Voorbeelden van het gebruik van Gestressed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben gestressed.
Luister, mischien ben je gewoon gestressed.
Vielleicht bist du einfach nur gestresst. Hör mal.We zijn gestressed.
Wir stehen unter Stress.Door al die bruiloft plannen, ben ik een beetje gestressed.
Die Hochzeit… Ich bin nur etwas gestresst.Klonk hij… gestressed?
Klang er gestresst?
Hij is gewoon niet meer zichzelf geweest,Hij is zo gestressed.
Er ist nicht mehr er selbst,er ist so gestresst.Ik ben zo gestressed.
Ich bin so gestresst.Wanneer ik gestressed ben, komt mijn subtekst er uit als tekst.
Wenn ich unter Stress stehe, kommt mein Subtext als Text raus.Ik ben niet gestressed.
Ongelofelijk gestressed. Zo gelijkhebberig en bekrompen en.
Je voelt zo gestressed.
Du bist so verspannt.Ik was gestressed en ik had het niet op jou moeten africhten.
Ich war gestresst und ich hätte es nicht an dir auslassen sollen.Ik voel me niet gestressed.
Ich fühle mich nicht gestresst.Gespannen, nerveus, gestressed- wellicht vlak voor een burn-out?
Verspannt, nervös, gestresst- vielleicht kurz vorm Burnout?Jij bent steeds zo gestressed.
Du bist dauernd so gestresst.Ik ben niet gestressed door de rouw.
Lena, je bent gewoon gestressed.
Lena, du bist nur gestresst.Ik ben een beetje gestressed dat ik alles alleen moet doen.
Ich bin etwas ziemlich gestresst, das alles… alleine machen zu müssen.En ik ben behoorlijk gestressed.
Und ich bin verdammt gestresst!Betekent dat je gestressed bent op het werk.
Wat is er aan de hand? Chase zei dat je gestressed was?
Chase sagte, du seist gestresst. Was ist?Ik ben een beetje gestressed door mijn werk.
Ich habe Stress in der Arbeit.Ik ben moe. Ik ben gestressed.
Ich hab's satt, ich bin gestresst.En ze is nu weer aan het werk en super gestressed en het kind wil niet slapen en we ruzien de hele tijd en we we hebben nooit seks, maar anders dan dat?
Sie arbeitet wieder und ist total gestresst, und er schläft nicht, wir streiten uns nur und haben keinen Sex mehr?En nu ben ik gestressed.
Und jetzt bin ich voll angespannt.Gedurende 24 uur per week, ongeacht hoe druk ze het hebben,hoe gestressed ze zijn op hun werk, of waar ze hun kinderen naartoe moeten rijden, ze nemen rust en brengen hun aandacht naar hun God, naar hun sociale netwerk, en bovendien, in hun religie wandelen ze vaak in de natuur.
Stunden jeden Tag, egal wiebeschäftigt sie sind oder gestresst durch ihre Arbeit, egal wohin die Kinder gefahren werden müssen, sie lassen alles liegen und stehen und konzentrieren sich auf ihren Gott, ihr soziales Netzwerk und dann, fest verdrahtet in ihre Religion, sind Spaziergänge in der freien Natur.Chase zei dat je gestressed was.
Chase sagte, du seist gestresst.Ik werd er gestressed van!
Ich wurde gerade sehr gestresst.Geen wonder dat je gestressed bent.
Kein Wunder, dass Sie gestresst sind.Daarom ben ik zo gestressed op het moment.
Deswegen bin ich auch so gestresst.
