Wat Betekent GEVAL DAT IK in het Duits - Duits Vertaling

• Fall dass ich

Voorbeelden van het gebruik van Geval dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor het geval dat ik er één vergeet.
Falls ich eine vergesse.

Ik creëer dit log voor de goede orde… voor het geval dat ik het niet red.
Dieser Eintrag ist fürs Protokoll, falls ich nicht überlebe.

In het geval dat ik het loodje leg.
Falls ich den Löffel abgebe.

Ze houden een cel vrij voor mij, voor het geval dat ik binnen kom vallen.
Die halten da immer eine Zelle frei für den Fall, dass ich vorbeischaue.

In het geval dat ik opgehouden word.
Falls ich aufgehalten werde.

Ik heb een afstandsverklaring getekend voor het geval dat ik aangevallen word.
Ich unterschrieb eine Verzichtserklärung für den Fall, dass ich draufgehe.

Voor het geval dat ik vissen ben ofzo.
Falls ich beim Fischen bin.

Feromonen jouw kant op spuit. Ja, ik zeg het maar, voor het geval dat ik misschien.
Ja, ich wollte es nur gesagt haben, für den Fall, dass ich versehentlich Pheromone in deine Richtung versprühe.

Voor het geval dat ik ze inlever.
Für den Fall, dass ich sie abgeben muss.

Als ik in tweedehandswinkels was, liet ik opvallend goede broeken niet liggen: voor het geval dat ik er op zekere dag een ontvanger voor zou vinden.
Wenn ich in Second-Hand-Läden eine besonders tolle Hosen sah, nahm ich sie mit für den Fall, dass ich eines Tages eine Empfängerin dafür finden würde.

Voor het geval dat ik bewijs nodig had.
Für den Fall, dass ich Beweise brauche.

Jacobs laatste redding in het geval dat ik al zijn kandidaten dood.
Jacobs letzter Ausweg, für den Fall, dass ich, Gott bewahre… doch all seine geliebten Kandidaten umbringen würde.

In het geval dat ik de deurbel of zoiets niet hoor.
Falls ich die Klingel nicht höre.

Je instructies voor het geneesmiddel… voor het geval dat ik niet in staat ben het zelf te voltooien.
An den Anweisungen für das Heilmittel… für den Fall, dass ich unfähig bin, es selbst zu vollenden.

Voor het geval dat ik Skye's bloed in moleculen wil splitsen?
Falls ich Blut molekular untersuchen will?

Ze hebben me het gegeven voor het geval dat ik alles moest uit gaan leggen aan iemand als jij.
Für den Fall, dass ich mal in so eine Situation komme.

Elk geval dat ik onderzocht heb, is te herleiden naar dit bedrijf.
Jeder Fall, den ich bearbeite, steht in Verbindung zu diesem Unternehmen.

Voor het geval dat ik niet gek ben.
Nur für den Fall, dass ich nicht verrückt bin.

Voor het geval dat ik op jullie lijst sta… het oogsten van zo'n grote hoeveelheid apitoxin vereist… meer gecompliceerde middelen dan dat ik hier heb.
Für den Fall, dass ich auf Ihrer Liste stehe,… das Sammeln von Apitoxin in dieser Größenordnung würde… weitaus ausgeklügeltere Geräte benötigen, als mir zur Verfügung stehen.

Ja, ik zeg het maar, voor het geval dat ik misschien feromonen jouw kant op spuit.
Ja, ich wollt's nur sagen, für den Fall, dass ich ungewollt Pheromone in deine Richtung versprühe.

Voor 't geval dat ik blijf hangen in iemands tepelring.
Für den Fall, dass ich an einem Nippelring hängen bleibe.

Voor het geval dat ik moet springen.
Nur für den Fall, dass ich abspringen muss.

Voor 't geval dat ik blijf hangen in iemands tepelring.
Im Falle, dass ich an jemandes Nippel-Ringen hängenbleibe.

Voor het geval dat ik een nieuwe wil.
Für den Fall, das ich irgendwann mal ein neues Auto kaufen will.

Het geval dat ik ga beschrijven begon met wat diarree.
Das Ereignis, das ich beschreiben werde begann eigentlich mit Durchfall.

Voor het geval dat ik een FBI-agent nodig heb?
Falls ich mal einen FBI Agent brauche?

De LG V20 geval dat ik zou graag plaats in de nummer één positie in deze lijst van top-16 beste LG V20 gevallen is dit geval van Urban Armour Gear.
Der LG V20 Fall, dass ich in der Position als Nummer eins in dieser Liste der Top-16 bester LG V20 Fälle möchte ist dieser Fall von Urban Rüstung Ausrüstung.

Maar ik hoop in ieder geval dat ik nieuwe gemeenschappelijke acties van de Raad tegemoet mag zien.
Aber ich hoffe in jedem Fall, daß ich neue gemeinsame Aktionen des Rates erwarten darf.

In het geval dat ik deze opdracht geef, zal SG-3 jullie bijstaan.
Für den Fall, daß ich die Rettungsaktion genehmige,. wird SG-3 Sie unterstützen.

Voor het geval dat ik ze nodig, waar zal Dr. Foreman mijn ballen leggen?
Nur für den Fall, dass ich sie brauche, wo wird Foreman meine Eier aufbewahren?

Hoe "geval dat ik" in een zin te gebruiken

Voor het geval dat ik het donderdag vergeet.

Voor het geval dat ik hem ergens vergeet.

Zoals in het geval dat ik net aanhaalde.

In ieder geval dat ik een muziekliefhebber ben.

In het geval dat ik het fout heb.

Het lastigste geval dat ik me kan herinneren.

Voor het geval dat ik het zou vergeten.

In ieder geval dat ik preken erover ontloopt.

Voor het geval dat ik iemand moet bellen.

In dit geval dat ik een publiciteitsbureau begin.