Wat Betekent GEVLEI in het Duits - Duits Vertaling

• Schmeicheleien
• Schmeichelei
• mit Komplimenten

Voorbeelden van het gebruik van Gevlei in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is geen gevlei.
War kein Zucker.

Genoeg gevlei.-Bedankt.
Genug eingeschleimt. -Danke.

Te laat voor gevlei.
Zu spät für Schmeichelei.

Met gevlei kom je overal.
Mit Komplimenten kommt man weiter.

Spaar je gevlei.
Spar dir die Schmeichelei.

Gevlei zal je niet helpen.
Schmeicheleien werden Ihnen nicht helfen.

Waarom dat gevlei, Apu?
Warum die Schmeichelei, Apu?

Maar gevlei werkt niet bij hem.
Aber dein Charme wird nichts bewirken.

Hou op met dat gevlei.
Hör auf mit der Schmeichelei!

Gevlei van het hof staat me tegen.
Mir widerstreben die Schmeicheleien des Hofes.

Hemel, wat hou ik van gevlei.
Oh Gott, ich liebe Schmeichelei.

Cadeaus, muziek, gevlei en gesmeek.
Geschenke, Musik, Schmeicheleien und Betteln.

Je bent dus gevoelig voor gevlei.
Sie sind empfänglich für Schmeicheleien.

Ook zonder 't gevlei had ik 't gedaan?
Hätte ich es ohne die Schmeicheleien auch gemacht?

Jullie gaan me niet voor je winnen met gevlei.
Mit Schmeicheleien kriegst du mich nicht rum.

Misschien lukt 't met gevlei. Dat begrijp ik.
Ich Versuchs mit Komplimenten. Ich verstehe.

Gevlei zal u niet helpen, Ms Jenson.
Durch Schmeicheleien kommen Sie nicht an den Job, Ms. Jensen.

Dat is geen gevlei.
Das ist kein Schmeicheln, sondern die Wahrheit.

Goed, met gevlei bereik je alles.
Gut, meinetwegen. Mit Schmeichelei kriegst du alles von mir.

Lieve schoonheid. Met dat gevlei kom je ver.
Schmeichelei macht alles mit dir. Du schöne Kreatur.

Je gevlei, het altijd akkoord zijn, je hijgen op de grond.
Ihre Kriecherei, ihre ständige Zustimmung, ihr Luftholen auf dem Boden.

Ook zonder het gevlei had ik het gedaan?
Hätte ich es ohne die Schmeicheleien auch gemacht?

Ik ben een grote fan van u. Hemel, wat hou ik van gevlei.
Oh Gott, ich liebe Schmeichelei. von ihnen.

Misschien lukt het met gevlei. Dat begrijp ik.
Ich verstehe. Ich versuchs mit Komplimenten.

Kunt u haar wel afleiden met uw gevlei?
Würden Sie sie mit ihren Schmeicheleien etwas ablenken?

Maar bewaar je gevlei voor andere vrouwen.
Aber spar dir deine Schmeicheleien für andere weibliche Personen.

Kunt u haar wel afleiden met uw gevlei?
Ich setze darauf, dass Sie sie mit ihren Komplimenten ablenken?

Ik waardeer het gevlei, maar dat komt toch net iets te laat?
Danke für deine Schmeicheleien, aber es ist etwas zu spät, nicht wahr?

Ik ben geen hoveling die je kunt paaien met gevlei.
Ich bin nicht mit nutzlosen Schmeicheleien zu besänftigen.

Ik heb 't druk. Laten we het gevlei maar overslaan.
Ich habe viel zu tun, also lassen wir die Schmeicheleien.

Hoe "gevlei" te gebruiken in een Nederlands zin

M staat boven het gevlei van zijn getrouwe fans.

Ik hoef bij niemand in het gevlei te komen.

Zij hield wel van het gevlei van deze man.

De vrijheid van Byzantijns gevlei is aldus volledig “gegarandeerd”.

We willen dan bij God in het gevlei komen.

Het gevlei naar boven maakt ze echter zeer geliefd.

Hoe wist hij ze in het gevlei te komen!

De vrijheid van Byzantijns gevlei is aldus volledig “gegarandeerd”.

Het gevlei van de vuurreus steeg Óðinn naar zijn hoofd.

Foto Leon Neal/AFP LEON NEAL Hoeveel gevlei wil je hebben?

Hoe "schmeichelei, schmeicheleien" te gebruiken in een Duits zin

Er wird sich geschmeichelt fühlen und Schmeichelei geht einen langen Weg. 5.

Also »beginnt die Schmeichelei auf diese Weise, doch mit einer bösen Absicht«.

Laßt euch weder durch Schmeicheleien noch durch Drohungen beugen !

Es scheint, dass Nachahmung die größte Form der Schmeichelei ist.

Die wichtigste Waffe des Teufels ist Schmeichelei und Unwahrheit.

Jetzt ist es Maas, der es mit ein wenig Schmeichelei versucht.

Männer sind überhaupt leicht durch schmeicheleien zu erreichen.

Schmeichelei für Feedback halten und das gut finden.

Keine Tricks, keine Überredung, keine Schmeichelei oder Drohung.

Schmeicheleien muss man mit Vorsicht begegnen !