Voorbeelden van het gebruik van Geweien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geweien. Ongelofelijk.
Malachi wil zijn geweien.
Geweien als kreupelhout.
Ein Dickicht voller Geweihe.Hoeveel lijken hebben geweien?
Wie viele Leichen haben Geweihe auf,?De geweien staan op de tafel.
Die Köpfe sind auf dem Tisch.
Zonder hoofd en met geweien als handen?
Ohne Kopf und mit Geweihen als Hände?Grote geweien. Kleine hoorns.
Ik zie dat je je stippen heb ingeruild voor een paar geweien.
Du hast also deine Flecken gegen ein Geweih eingetauscht.Geweien. Weet je… Ongelofelijk.
Unglaublich. Weißt du… Geweihe.Ik wist niet dat de geweien hier bewaard worden.
Dass man die Geweihe in der Kirche aufbewahrt, ist mir fremd.De geweien zijn zo mooi op hun hoofd geplakt!
Sie haben Geweihe auf den Kopf geklebt!General Winfield heeft wat foto's van geweien die hij me wil tonen.
General Winfield will mir Fotos von Geweihen zeigen.Ik schilder eenkeer herten voor je, met prachtige grote geweien.
Gib mir Zeit,dann male ich dir Hirsche mit großem schönem Geweih.
Hebben ze die enge beer met geweien zomaar toegevoegd?
Also haben die diesen supergruseligen Bär mit dem Geweih eingefügt?We hebben twee dozen gedroogde zeekomkommers en een doos geweien.
Wir haben zwei Kisten getrocknete Seegurke und eine Kiste Geweihe.Geweien en jachttrofeeën met een geldig veterinair certificaat Â.
Geweihe und Trophäen bei vorliegender, gültiger Veterinärbescheinigung.Uitsluitend beenderen, horens, hoeven,klauwen, geweien, tanden1.
Ausschließlich Knochen, Hörner, Hufe,Klauen, Geweihe, Zähne1.Maar, wild, geweien en opgezette koppen, dat is toch geen levensdoel.
Aber Wildbrät, Krickerl und ausgestopfte Köpf, das ist ka Lebensaufgabe.Eén droeg een Aziatisch masker met van die belachelijke geweien.
Einer trug eine Art orientalische Maske, mit diesem lächerlichen Geweih.Die was een uur eerder opgepakt omdat ie geweien verkocht aan jachtopzieners.
Wurde er verhaftet, weil er Hirschgeweihe verkauft hat. Eine Stunde vor dem Überfall.Coach zei dat we naar sporen moeten zoeken… enkrassen op de bomen van geweien, en zo.
Und Kratzer an Bäumen achten,Spuren von Geweihen oder so. Der Coach meinte, wir sollen auf Spuren.Herten edelherten hert reebok mannelijke geweien closeup hoofd portret dier wild mooi knap foto beeld.
Damwild Rotwild Hirsch Bock männlich Geweihe closeup Kopf portrait Tier Tierwelt schön Foto Bild.Jammer genoeg kon ik er geen enkel te zien krijgen, maardaar liggen de geweien als bewijs.
Leider konnte ich keines von ihnen finden, als ich dort war,aber wir haben die Geweihstangen als Beweis.De woonkamer is ingericht met prachtige geweien en taxidermie trofeeën, die de bosrijke en bergachtige karakter van de regio echo.
Das Wohnzimmer ist mit herrlichen Geweihen und Präparatoren Trophäen, die die Gebirgslandschaft ist Natur der Region Echo dekoriert.Jachttrofeeën die uitsluitend bestaan uit beenderen, hoorn, hoeven,klauwen, geweien en tanden moeten.
Für Jagdtrophäen, die ausschließlich aus Knochen, Hörnern, Hufen,Klauen, Geweihen und Zähnen bestehen, gilt folgendes.Dit betekent datniet-herkauwers met hoeven of geweien die niet worden gesplitst verboden(varkens, paarden) en vis zonder schubben en vinnen.
Das heißt, dassnicht-wiederkäuenden Tieren mit Hufen oder Geweihe, die nicht geteilt werden verboten(Schwein, Pferd) und Fische ohne Schuppen und Flossen.Zo lang in kokend water zijn gedompeld dat alle andere stoffen dan beenderen, hoorn,hoeven, klauwen, geweien en tanden verwijderd zijn;
Sie müssen für eine angemessene Zeit in siedendes Wasser getaucht worden sein, um zu gewährleisten, dass die Knochen, Hörnern, Hufe,Klauen, Geweihe und Zähne von Fremdstoffen jeder Art befreit werden;De beenderen waren veel ouder dan de geweien die gebruikt werden om de gracht te graven; de mensen die ze begroeven hadden ze blijkbaar een hele tijd bewaard voor ze begraven werden.
Diese Knochen waren wesentlich älter als die Geweihhacken, mit denen der Graben ausgehoben wurde, und waren gut erhalten, als sie vergraben wurden.De ongrijpbare cactibou,een woestijn kat die iets aan cactussen en caribou geweien dankt, is het onderwerp van deze grillige mini Linosnede afdrukken.
Die flüchtigen Cactibou,eine Wüste Katze, die etwas Kakteen und Karibus Geweihe, verdankt ist Gegenstand dieser skurrilen Mini Linolschnitt drucken.De geweien help koel de cactibou in de serie, door het verstrekken van een grote oppervlakte van de huid boven een dicht netwerk van bloedvaten, zoals de grote oren jackrabbit of de gerboa.
Die Geweihe Hilfe Cool die Cactibou in der Hitze durch eine große Oberfläche der Haut über ein dichtes Netz von Blutgefäßen, wie die übergroßen Ohren der Jackrabbit oder Gerboa bereitstellen.
