Wat Betekent GEWOND IS in het Duits - Duits Vertaling

• verletzt ist
• verwundet ist
• verletzt wurde
• verletzt sein

Voorbeelden van het gebruik van Gewond is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stel dat hij gewond is.
Und wenn er verwundet ist?

Als hij gewond is, helpt ons dat.
Wenn er verletzt ist, hilft uns das.

In het geval hij gewond is.
Falls er verletzt ist.

Als hij gewond is, zal dat ons helpen.
Wenn er verletzt ist, hilft uns das.

Wetende dat hij gewond is.
Wissend, dass er verletzt ist.

Als ze gewond is, vlieg je van een dak.
Wenn sie verletzt ist, werf ich dich vom Dach.

Dit betekent dat hij gewond is.
Dann muss er verletzt sein.

Omdat Will gewond is, lieverd.
Weil Will verletzt ist, Liebling.

Dat komt omdat je trots gewond is.
Weil Ihr Stolz verletzt wurde.

Ik kan zeggen dat hij gewond is en vragen of ze terugkomen.
Ich könnte sagen, dass er verletzt ist.

Ik weet niet of hij gewond is.
Ich weiß nicht, ob er verletzt ist.

Als ze gewond is, zal ze in de medische tent zijn..
Wenn sie verletzt ist, wird sie im Lazarett sein..

Wat als Drummond gewond is?
Was, wenn Drummond verwundet ist?

Als hij zwaar gewond is, is het veiliger voor de gijzelaars om gewoon te wachten.
Wenn er schlimm verwundet ist, sind die Geisel vielleicht besser dran.

Gelukkig, dat hij niet gewond is.
Gut, dass er nicht verletzt wurde.

Als mijn oom gevangen en gewond is, wil ik hier blijven.
Wenn mein Onkel gefangen und verwundet ist, will ich hier bleiben.

Ik denk niet dat hij ernstig gewond is.
Ich glaub nicht. dass er ernsthaft verletzt ist.

Ik weet alleen dat ze gewond is.
Ich weiß nur, dass sie verletzt ist.

We weten dat Arzenta gewond is.
Wir wissen, dass Arzenta verletzt ist.

Je weet dat je zus gewond is.
Du weißt, dass deine Schwester verwundet ist.

Ik ben degene die gewond is.
Ich bin derjenige, der verletzt wurde.

Ik vrees dat m'n vader gewond is.
Ich habe Angst, dass mein Vater verletzt ist.

Je ziet toch dat hij zwaar gewond is?
Seht ihr nicht, dass er schwer verwundet ist?

Ik ga kijken of er iemand gewond is.
Ich gehe mal nachsehen, ob jemand verletzt ist.

Ik ben blij dat er niemand gewond is.
Ich bin froh, dass niemand verletzt wurde.

Ik ben zo blij dat niemand gewond is.
Ich freue mich so, dass keiner verletzt ist.

Ik moet de bevestiging hebben dat er iemand gewond is.
Ich muss wissen, ob jemand verletzt ist.

Zeg alsjeblieft dat hij niet ernstig gewond is.
Bitte sag mir, dass er nicht schwer verletzt ist.

We moeten blij zijn dat niemand gewond is.
Seien wir dankbar, dass keiner verletzt wurde.

Daar gaat hij vaak heen als hij gewond is.
Er neigt dazu, zu ihr zurück zu kriechen, wenn er verwundet ist.

Hoe "gewond is" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet gewond is verdacht, wel gewond is verdacht; er wordt naar daderschap toe geredeneerd.

Wees blij dat hij niet gewond is geraakt.

Zeker is wel dat niemand gewond is geraakt.

Daaruit bleek dat een persoon gewond is geraakt.

Hij zegt dat hij daarbij gewond is geraakt.

Wat verschrikkelijk naar dat Sverker gewond is geraakt.

Hoe erg hij gewond is nog niet meegedeeld.

Vooral ook omdat er iemand gewond is geraakt.

Het is onduidelijk hoe zij gewond is geraakt.

Ja, als het slachtoffer ernstig gewond is geraakt.

Hoe "verwundet ist" te gebruiken in een Duits zin

Er bemerkt das der Drache verwundet ist und nicht mehr richtig fliegen kann.

Hartherzig antwortete Marlowe darauf: Marlowe: Wenn jemand verwundet ist oder uns sonstwie aufhält.

Was kann ich machen, wenn jemand verwundet ist oder in einen Schockzustand gerät?

Leicht verwundet ist Josef Kaltenböck, Bauerssohn vom Amesedergute in Schmidgraben.

Als Mara schwer verwundet ist verschwindet er einfach.

Doch seine Seele ist so voller Schnerz, schwer verwundet ist sein Herz.

Schwer verwundet ist Moritz' Opa nach Hause gekommen, Ende 1944.

Was mich nur verwundet ist das die MP3-Datei nur 197kbits aufweist.

Wer bereits verwundet ist kann sich im unteren Stockwerk wieder aufpeppeln.

Wie schwer verwundet ist der Euro?