Voorbeelden van het gebruik van Gitaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben dol op gitaren.
Nee, gitaren slapen niet.
Nein. Gitarren schlafen nicht.Dit zijn de gitaren.
Hier sind die Gitarren.Zoals gitaren en versterkers.
Bier, bars en gitaren.
Bier, Bars und Gitarren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gitaren en versterkers en zo.
Gitarre, Verstärker und so.Ik heb twee gitaren.
Ich hab noch eine Gitarre.Ik lever mijn gitaren af voor een optreden voor morgenavond.
Ich bringe meine Gitarre vorbei für unsere Show morgen.Je hebt al m'n gitaren hier.
Sie haben alle meine Gitarren.En ik heb geweren.Ik heb auto's en ik heb gitaren.
Und ich habe Knarren.Ich habe Autos, ich habe Gitarren.Nee, zijn gitaren zijn weg.
Nein, seine Gitarren sind weg.Luister naar die gitaren.
Hören Sie sich mal diese Gitarren an.Zijn deze gitaren van je vader?
Gehören diese Gitarren deinem Dad?Dan de snare,de bas en gitaren.
Dann die Snares,dann Bass und Gitarre.Elektrische gitaren in de kerk?
Elektrische Gitarren in der Kirche?Als in Paul. Hij had die oude gitaren.
Er hatte diese alte Gitarre. Paul.Peter, haal de gitaren eens. Ja!
Ja, ja. Peter, geh und hol Deine Gitarre!Dat zou Jackie gehaat hebben. Twee gitaren.
Jackie hätte das gehasst. Zwei Gitarren.Peter, haal de gitaren eens. Ja.
Geh und hol deine Gitarre. Peter, Ja, ja.Mensen als ik krijgen geen gouden gitaren.
Menschen wie ich bekommen keine vergoldeten Gitarren.We leverden vijf gitaren waarvan één defect is.
Wir haben 5 Gitarren geliefert, 1 davon ist defekt.Ik heb een contactpersoon voor de instrumenten en gitaren.
Ich habe einen Kontakt für die Instrumente und Gitarren.Peter, haal de gitaren eens.
Peter,… geh und hol deine Gitarre.Idioten zoals Ricky zijn allemaal gek van auto's,bars en gitaren.
Idioten wie Ricky geht's um Autos,Bars und Gitarren.Draadloze systemen voor gitaren en bassen.
Noten für Gitarre und Bass.Ik hoor steeds gitaren en… zingende mensen, terwijl er niemand is.
Und Gesang, obwohl niemand da ist.- Ich höre dauernd Gitarren.Zullen we ooit zulke gitaren hebben?
Werden wir eines Tages auch solche Gitarren haben?Zie je hoe groot hun gitaren zijn in vergelijking met hun lichamen?
Siehst du, wie groß die Gitarre… im Verhältnis zum Körper ist?Gibson heeft een signatuurserie van deze gitaren uitgebracht.
Von dieser Gitarre hat Gibson ein entsprechendes Signature-Modell herausgebracht.Ik zie mezelf geen gitaren rondsjouwen voor je.
Ich bin nicht der Typ, der dir deine Gitarre hinterherträgt.
