Wat Betekent GLOOIENDE in het Duits - Duits Vertaling

• sanften
• hügeligen
• welligen
• abfallenden
• sanfte
• hügelige

Voorbeelden van het gebruik van Glooiende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Glooiende heuvels naar de kust.
Sanfte Hügel bis zur Küste.

Tussen druiven, Rijn en glooiende heuvels.
Zwischen Reben, Rhein und sanften Hügeln.

Families, glooiende heuvels, boerderijen.
Familien, sanfte Hügel, Bauernhöfe.

Schilderachtig, goed onderhouden, omgeven door olijfbomen en glooiende heuvels.
Malerisch, gut gepflegt, umgeben von Olivenbäumen und sanften Hügeln.

Glooiende heuvels, de beste wijnen en goed eten.
Sanfte Hügel und die beste önogastronomie der Welt.

Graven vervolgens uit de grond aan de grond niveau op deze licht glooiende gebied.
Dann graben die Erde, um den Boden zu diesem leicht abfallenden Bereich Stufe.

Groene, glooiende heuvels, wilde edelherten, sprankelende watervallen.
Sanfte grüne Hügel, frei laufendes Rotwild, plätschernde Wasserfälle.

Attukal: 9 km van Munar is een panoramisch uitzicht op de watervallen en glooiende heuvels.
Attukal: 9 km von Munar ist ein Panorama der Wasserfälle und sanfte Hügel.

Barrocal- glooiende hellingen die vooral gebruikt worden voor de landbouw.
Barrocal- wellige Hänge, meistens für die Landwirtschaft genutzt.

In de tuin van mijn Toscaanse B&B ontbijten met uitzicht over glooiende wijngaarden.
Im Garten eines toskanischen B&Bs frühstücken mit Aussicht auf sonnenüberflutete Weinberge.

Het is een gebied van glooiende heuvels waar nest van kleine stenen dorpjes.
Es ist eine Region von sanften Hügeln, wo Nest von kleinen Steindörfer.

Een enkel niveau verpleeg- en bejaardentehuis gemeenschap, omgeven door glooiende akkers;
Eine einzelne Ebene Pflege- und Altersheim Gemeinschaft, umgeben von Ackerland rollen;

De glooiende Wolds: een van de karakteristieke gebieden van de regio.
Die sanften Hügel der Wolds sind charakteristisch für eine der schönsten Gegenden der Region.

Het charmante Moezeldorp Oberfell ligt op glooiende heuvels, tussen wijngaarden en bossen.
Angeschmiegt an sanfte Hügel, zwischen Weinbergen und Wäldern, liegt der reizvolle Moselort Oberfell.

Het glooiende, vaak heuvelachtige landschap kunt u te voet of op de fiets verkennen.
Die sanfte, oft hügelige Landschaft kann zu Fuß oder mit dem Rad erkundet werden.

Huis van charme 3 epis Gites de France, gelegen in d 'olijfbomen in het glooiende landschap.
Haus mit Charme 3 Ähren Gites de France, befindet sich in d'Olivenbäumen in der hügeligen Landschaft.

Omgeven door prachtige glooiende landschap van de lokale dorp is een vijf minuten rijden.
Umgeben von wunderschönen hügeligen Landschaft der örtlichen Gemeinde ist fünf Autominuten.

Campings in de Franse Alpen liggen tussen imposante bergtoppen, glooiende heuvels en indrukwekkende dalen.
Campingplätze in französischen Alpen liegen zwischen imposanten Gipfeln, sanften Hügeln und dramatische Täler.

Het landschap bestaat uit glooiende heuvels rondom de meren en groene bergen met steile toppen.
Die Landschaft besteht aus sanften Hügeln rund um die Seen und grüne Berge mit steilen Gipfeln.

Dit alles in een klein gehucht aan een doodlopende weg, omringd door bos en glooiende heuvels, op slechts 5 minuten van Montbazens.
Dies alles in einem kleinen Weiler an einer Sackgasse, umringt von Wald und abfallenden Hügeln, nur 5 Minuten von Montbazens entfernt.

Glanzend water, glooiende heuvels en verstopte dorpen toveren de perfecte vakantieidylle… meer.
Glitzerndes Wasser, sanfte Hügel und verwinkelte Ortschaften zaubern die perfekte Urlaubsidylle… mehr.

We vonden het oude träpatrongården met uitzicht op de glooiende velden richting Holmsjön en Holm's Church.
Wir fanden das alte träpatrongården mit Blick auf die hügeligen Felder Richtung Holmsjön und Holm-Kirche.

Het meer is rondom door glooiende heuvels en het terrein hier is in tegenstelling tot iets anders die u in de eilanden zien zult.
Der See ist umgeben von sanften Hügeln und das Gelände hier ist anders als alles andere sehen Sie auf den Inseln.

Boven de zeespiegel, met uitzicht op een prachtig landschap van wijngaarden, olijfbomen en glooiende heuvels rond de stad Volterra.
Über dem Meeresspiegel mit Blick auf eine herrliche Landschaft mit Weinbergen, Olivenbäumen und sanften Hügeln, die die Stadt Volterra umgeben.

Het vruchtbare en glooiende plateau wordt vooral voor de landbouw gebruikt.
Die fruchtbaren Böden der Talniederung und der Plateaus werden überwiegend landwirtschaftlich genutzt.

Beide hebben ook Franse deuren die leiden naar een pergola overdekt terras dat de grote prive-zwembad onder en het glooiende landschap daarbuiten kijkt.
Beide haben auch französische Türen, die auf eine Pergola überdachte Terrasse führen, die den großen privaten Pool und die sanfte Landschaft darüber hinaus überblickt.

Letano: een zacht geborstelde, glooiende oppervlakte accentueert de natuurlijke kleur van de natuursteen.
Letano: eine leicht gebürstete, abfallende Oberfläche akzentuiert die natürliche Farbe des Natursteins.

Vakantiehuis Cardellino Italië, Toscane, Volterra 1-3 Personen 1 Slaapkamer Dichtbij Volterra, in het typische glooiende Toscaanse landschap, ligt agritoerisme Scornello met 4 appartementen.
Italien, Toskana, Volterra 1-3 Personen 1 Schlafzimmer In der Nähe von Volterra liegt in der typisch toskanischen, hügeligen Landschaft der Agriturismo Scornello mit 4 Appartements.

Zij doen je wegdromen naar het glooiende landschap van cipressen, olijfbomen en wijngaarden in het prachtige Toscane.
Die Farben verweisen nach Toskana, mit ihrer welligen Landschaft mit Zypressen, Olivenbäumen und Weingärten.

In het glooiende landschap tussen Doetinchem en Gaanderen in het beekdal van de Bielheimerbeek ligt prachtig gelegen Bed & Breakfast ‘De Wandhorst.
In der hügeligen Landschaft zwischen Doetinchem und Gaanderen in das Tal des Bielheimerbeek ist wunderschön Bed& Breakfast"The Wandhorst entfernt.

Hoe "glooiende" te gebruiken in een Nederlands zin

Bergachtig, glooiende velden met prachtige kleurschakeringen.

Een prachtig gebied met glooiende heuvels.

Het glooiende landschap biedt veel wandelplezier.

Het glooiende terrein oogt mooi groen.

Kanoe ligt midden tussen glooiende rijstvelden.

Glooiende weg, wat rijdt dat gemakkelijk.

Daarna gaat het over glooiende akkers.

Links een landschap van glooiende heuvels.

Of, als omkadering van glooiende bloemperken.

Groene glooiende heuvels met bosranden eromheen.

Hoe "sanften" te gebruiken in een Duits zin

Vom harten Opium-Präparat zum sanften Cannabis-Medikament!

eines sicheren und sanften Transportes fixiert.

Den sanften Melodien der Natur lauschen.

Neben der sanften Krönung Crema bzw.

Diese sanften Bübchen, die Französisch lernen.

Die sanften Farbverläufe gefallen mir auch.

Das zuckersüsse Geheimnis der sanften Haarentfernung.

Das Tal betreibt einen sanften Tourismus.

Deine Berührungen und deine sanften Küsse.

Waschcreme zur sanften Gesichtsreinigung aller Hauttypen.