Wat Betekent HELLEND in het Duits - Duits Vertaling

• abfallendem
• schräg
• geneigten
• abschüssig
• abfallend
• geneigt sind

Voorbeelden van het gebruik van Hellend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geloof is een hellend vlak.
Glaube ist eine heikle Sache.

Hellend betegeld dak, thermisch geïsoleerd.
Schräges Fliesen Dach, thermisch isoliert.

Camping de la Baie is enigszins hellend.
Der Campingplatz de la Baie ist etwas abschüssig.

Hellend zitgedeelte voor patiëntveiligheid.
Geneigter Sitzbereicht für Patientensicherheit.

Mobiel op een normale parkeerplaats, licht hellend.
Mobile auf einem normalen Parkplatz, leicht abfallend.

Hellend dak en kan vlak, zodanig dat in bedrijf, en omgekeerd.
Geneigte Dach und flach, so dass in Betrieb sein, und umgekehrt.

Deze terrassencamping en camping met hellend… Meer info.
Dieser Terrassencamping und Camping mit abfallendem Gelände… Mehr Info.

Deze camping met hellend terrein heeft plaatsen zonder schaduw.
Dieser Camping mit abfallendem Gelände hat Plätze ohne Schatten.

Parkeren bij het sportcentrum(EDGE), rustig gelegen, licht hellend.
Parkplatz am Sportzentrum(Ortsrand), ruhige Lage, leicht abschüssig.

Als er een groot hellend, is het noodzakelijk om een schop niveau.
Wenn es eine große abfallend ist, ist es notwendig, eine Schaufel zu nivellieren.

Het quadratum is vrij elegant gebouwd en licht naar voren hellend.
Es ist im Umriss gerundet quadratisch und leicht nach vorne verlängert.

Snijden is hellend gedeelte van het blad, dat een facet wordt genoemd.
Schneiden ist geneigten Abschnitt der Klinge, die eine Facette bezeichnet wird.

Het schuim huidskleur Karibu is dicht, compact en licht hellend naar de gemzen.
Der Schaum Hautfarbe Karibu ist dicht, kompakt und leicht abfallend in Richtung der Gämsen.

Om tak niet is hellend en niet vallen opbodem van de pot moet keien worden gezet.
Um Zweig nicht geneigt ist und nicht fallen aufBoden des Topfes sollte setzen Steinchen werden.

Tip: om gaten in de muur te boren onder de input draden moeten naar buiten worden hellend.
Tipp: um Löcher in der Wand unter den Eingangsleitungen bohren sollte schräg nach außen werden.

Het bouwterrein is gelegen op licht hellend terrein met een prachtig uitzicht op zee.
Das Baugrundstück befindet sich auf einem leicht abfallenden Gelände mit herrlichem Meerblick.

De belangrijkste redenen die schimmelvorming veroorzaken zijn: de stuwgeleider is onjuist en hellend.
Die Hauptgründe für die Formspannung sind: Die Matrizenführung ist falsch und geneigt.

Deze camping met hellend terrein heeft plaatsen met afbakening en met enige schaduw.
Dieser Camping mit abfallendem Gelände hat Plätze mit Parzellierung und plätze mit etwas Schatten.

Heeft u brede schouders die schijnbaar beide zijden van de deurpost aan te raken, of zijn ze smal en hellend?
Sie haben breite Schultern, dass scheinbar berühren beide Seiten der Türrahmen, oder sind sie schmal und schräg?

De grond is hellend, waardoor het gebouw scheef lijkt te staan, maar, dat is niet zo.
Der Grund ist schräg, daher sieht es so aus, als ob das Gebäude sich neigt, aber… tatsächlich tut es das nicht.

Camping- en Ferienpark Havelberge ligt direct aan de oever van het meer van Woblitz op een bebost, licht hellend terrein.
Der Camping- und Ferienpark Havelberge liegt direkt am Seeufer auf bewaldetem, leicht ansteigendem Gelände.

Hellend perceel biedt de mogelijkheid om een kelder te nemen, het verhogen van de totale woonkamer….
Geneigtes Grundstück bietet die Möglichkeit, einen Keller, die Erhöhung der gesamten Wohnfläche….

Deze terrassencamping en camping met hellend terrein heeft plaatsen met afbakening en zonder schaduw.
Dieser Terrassencamping und Camping mit abfallendem Gelände hat Plätze mit Parzellierung und ohne Schatten.

Pre Hellend tenten bevinden zich in onze Ninja Village, kan beddengoed worden toegevoegd voor complete eenvoudige camping.
Pre Schräg Zelte sind in unseren Ninja Village, können Betten für komplette einfache Camping hinzugefügt werden.

Een grasmaaier voor alle tuinen: groot of klein, hellend of plat- er is altijd een McCulloch klaar om de taak uit te voeren.
Sprache ändern Rasenmäher Für große oder kleine, steile oder flache Gärten- McCulloch Rasenmäher sind immer bereit, die Aufgabe zu übernehmen.

Licht hellend grasveld tussen het sportveld en de woonwijk, een deel van geparkeerde auto's uit relatief dicht bij het centrum.
Leicht abschüssiges Wiesengelände zwischen Sportplatz und Wohngebiet, teilweise von Pkw zugeparkt, relativ zentrumsnah. Als Übernachtungsplatz ok.

De Acoustic Energy AE103 van gebruikers wordt steeds hoofdzakelijk op prijs gesteld als gevolg van licht hellend gebouw waarmee de voortplanting van geluidsgolven gemakkelijker luisteraars.
Das Acoustic Energy AE103 Nutzer zunehmend hauptsächlich auf leicht abfallend Gebäude erkennen, dass die Ausbreitung von Schallwellen leichter Zuhörer ermöglicht.

Constructie op hellend steunbalken- bowstrings, waartussen een loopvlak en stootborden, of alleen het loopvlak;
Bau auf schrägen Stützbalken- Bogensehnen, zwischen denen eine Lauffläche und Setzstufen, oder nur die Lauffläche;

De Alpine Scooter Comet heeft dezelfde moderne en gestileerde esthetiek als de Comet en zorgt voor optimale verplaatsingsresultaten op hellend terrein en op oneffen ondergrond.
Der Alpine Scooter Comet besitzt die gleiche moderne und stilisierte Ästhetik wie der Comet und sorgt für optimale Verschiebungsergebnisse auf abschüssigem Gelände sowie auf unebenem Gelände.

Klein, licht hellend parcours parkeerplaats bij de vijver Aschauer, vlak bij de weg en direct aan het sprookje weg.
Kleiner, leicht schräger Wanderparkplatz in der Nähe des Aschauerweihers, direkt an der Straße und direkt am Märchenpfad.

Hoe "hellend" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel plaatsen hebben een hellend terrein.

Hellend dak met dakpannen zonder velux.

Neem het hellend baantje naar beneden.

Lees meer over het hellend gordingendak.

Lees meer over het hellend spantendak.

Akoestische isolatie van het hellend dak.

Mooi huis met hellend dak boven.

Plat dak EPDM, hellend zinken dak.

Breed strand dat geleidelijk hellend is.

DAKVORM/HELLING Hellend dak, met een max.

Hoe "schräg" te gebruiken in een Duits zin

Damit das Bild nicht schräg hängt.

Das ist schräg und nicht ernstzunehmen.

Die Haut leicht schräg zweimal einschneiden.

Der Arm ist schräg gestellt (U-Form).

Zuckerschoten putzen und jeweils schräg halbieren.

Eine hohe Obst-Steige schräg offen aufstellen.

Schräg gegenüber sind die Elche daheim.

Noch einmal schräg zur Mitte falten.

schräg bewegten Holzstiele nicht unkontrolliert abstürzen.

Wer hier klagt ist schräg drauf.