Wat Betekent HELLENDE in het Duits - Duits Vertaling

• geneigte
• schrägen
• abfallenden
• abschüssigen
• geneigten
• geneigter
• schräg

Voorbeelden van het gebruik van Hellende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ideaal voor hellende daken.
Ideal für geneigte Dächer.

Met de rechtermuisknop op de heide met vele paden aangrenzende, deels sterk hellende.
Direkt an die Heide mit vielen Wanderwegen angrenzend, teilweise stark abschüssig.

Tegen de wand met hellende afsluitkap.
An der Wand mit geneigter Abschlusswanne.

Geharde hellende tandwielen(geslepen op aanvraag);
Gehärtete, schräg verzahnte Zahnstangen(auf Anfrage geschliffen);

Zelfs te gebruiken bij hellende bekisting.
Durchankern bei geneigter Schalung möglich.

Ze heeft het hellende voorhoofd en de hoofdknobbels van een crimineel.
Sie hat die schiefe Stirn und die Schädelform einer Berufsverbrecherin.

Bestekken: vloer voegen hellende vlakken.
Baubeschreibungen: Böden, Fugen, Geneigte Flächen.

Gezien het hellende voorhoofdsbeen en de ronde oogkassen was het een blanke man.
Aufgrund des nach hinten geneigten Stirnbeins und der kantigen Augenbrauenbögen, war das Opfer ein männlicher Weißer.

Berekening van de dakbedekking voor hellende daken.
Berechnung von Dachbaustoffen für das geneigte Dach.

Opgemerkt zij dat er hellende dakenzolder en zonder de zolder.
Es sei darauf hingewiesen, dass es geneigten Dächern sindDachboden und ohne den Dachboden.

Goede hechting aan horizontale en hellende vlakken;
Eine gute Haftung zu den horizontalen und schrägen Oberflächen;

Voor de behandeling van hellende vlakken punt op een universele stole.
Für die Behandlung von geneigten Flächen Artikel kann auf einer universellen stole.

Geschikt voor verticale, horizontale en hellende toepassingen.
Für vertikale, horizontale und geneigte Anwendungen geeignet.

Op het langgerekte, licht hellende terrein is volop begroeiing en voldoende privacy.
Auf dem weitläufigen, leicht abschüssigen Gelände gibt es viel Vegetation und hinreichend Privatsphäre.

Duurzaam; zelfs te gebruiken bij hellende bekisting.
Langlebig; Durchankern bei geneigter Betonschalung möglich.

Hierdoor kunt u ook verticale en hellende vlakken bestrijken zonder dat de siliconen er weer vanaf druipen.
Auf dieser Weise können Sie vertikale und geneigte Ebenen abdecken ohne dass das Silikon runterlauft.

Een dalende trendlijn verbinding alleen toppen en hellende altijd naar beneden.
Eine Abwärtstrend-Linie zu verbinden, nur Höhen und immer schräg nach unten.

Dit geldt vooral voor hellende daken, waarbijWater stroomt in één plaats, en het infuus kan heel anders zijn.
Dies gilt insbesondere für das geneigte Dach, woDas Wasser fließt in einem Ort, und die Tropf kann ganz unterschiedlich sein.

Thermische isolatie van het dak: de volgorde van de isolatie van hellende en platte daken.
Wärmedämmung des Daches: die Reihenfolge der Dämmung von Steil- und Flachdächer.

Het dak van de keuken, licht hellende, vergemakkelijkt de doorstroming van water.
Das Dach der Küche, leicht abfallend, erleichtert den Fluss des Wassers.

De werkvloer blijft hierbij altijd horizontaal en biedt veiligheid, ook bij hellende bekistingseenheden.
Die Arbeitsebene bleibt dabei stets waagrecht und bietet Sicherheit auch bei geneigten Schalungseinheiten.

Hoge gevels in de voorgrond, met steil hellende daken, grote ramen- architectonische kenmerken van deze stijl.
Hohe Giebel im Vordergrund, mit steilen geneigten Dächern, großen Fenstern- architektonischen Besonderheiten dieses Stils.

De noordelijke zijde is geheel vergletsjerd en vormt een markante, tot 60° hellende, 300 meter hoge ijswand.
Die Nordseite ist im gesamten Bereich vergletschert und bildet eine markante bis 60° geneigte, 300 Meter hohe Eiswand.

Hellende daken van huizen of cottages vaak bedientbasis voor de ontwikkeling van de zolder, waardoor extra vierkante meter leefruimte verkrijgen.
Geneigte Dächer von Häusern oder auf dem Land oft dientGrundlage für die Entwicklung des Dachgeschosses, so dass zusätzliche Quadratmeter Wohnfläche zu erhalten.

Het is eigenlijk een hellende roterende cilinder.
Es ist im Grunde eine rotierende schiefen Zylinders.

In het platteland, waar veel regen valt, wordt het gemaakt acuter, en in gebieden waar sterke winden woeden, moet het dak van het bad meer hellende worden gedaan.
In dem Land, wo viel regen fällt, wird es mehr verschärft, und in Bereichen, in denen starke Winde wüten sollte das Dach des Bades mehr schräg erfolgen.

Het middelpunt van de Nieuwe Stad is de lange, hellende boulevard van Wenceslasplein.
Der Mittelpunkt der Neustadt ist der lange, schräg abfallende Boulevard, der Wenzelsplatz.

Wegens het hellende terrein en de instabiele grond vreesde Buttel het ontstaan van scheuren in het muurwerk en het gevaar dat zelfs muren van elkaar losraakten.
Wegen des abfallenden Geländes und instabilen Baugrundes befürchtete Buttel, dass sich am Bauwerk Risse bilden könnten und womöglich sogar die Gefahr von Mauertrennungen bestand.

Stofafzetting, bij voorkeur op horizontale of flauw hellende vlakken en bij het opstuiven van stof.
Bildung von Staubablagerungen, bevorzugt auf waagerechten oder schwach geneigten Flächen und Aufwirbeln von Stäuben.

Tot 2 m spindeluittreklengte per toren maakt een optimale aanpassing aan hoogteverschillen in het standvlak, aan vloerbalken en hellende vloeren mogelijk.
Bis zu 2 m Spindelauszugslänge pro Gerüstturm ermöglicht eine optimale Anpassung an Höhensprünge in der Aufstandsbasis, an Deckenunterzügen sowie an geneigte Decken.

Hoe "hellende" te gebruiken in een Nederlands zin

Rem niet bedoeld voor hellende oppervlakken.

Via hellende wegen bereikten wij d’Hoppe.

Ondiepe, zacht naar beneden hellende bodem.

Thermische isolatie van hellende daken bij.

Ook mogelijk bij licht hellende daken.

Dakpannen worden gebruikt voor hellende daken.

Probleemloos isoleren van hellende daken met.

Hellende dakvlakken voorzien van bitumineuze shingels.

Helemaal eens met dat hellende vlak.

Een hellende zonnewijzer kopen, klik hier.

Hoe "schrägen, abfallenden, geneigte" te gebruiken in een Duits zin

Durch Schrägen kaum aufrechtes Stehen möglich.

Ein Spiel mit mehr Schrägen (z.B.

Wir waren unsere eigenen schrägen Tiere.

Trotz der abfallenden Dachlinie ist genügend Übersicht vorhanden.

Mit viel Lokalkolorit und schrägen Charakteren.

Das soll der geneigte Zuschauer tun.

Der geneigte Turmbauer darf also erleichtert aufatmen.

Geneigte Wanderer tun genau das ohnehin ununterbrochen.

Der geneigte Mathematiker spricht von Orthodromen.

Mir geneigte Leser, drueckt mir die Daumen.