Voorbeelden van het gebruik van Schiefen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hasse ihre schiefen Zähne.
Veneers auf schiefen Zähnen ist ein wichtiger Schritt in Richtung.
Veneers op scheve tanden is een belangrijke stap op weg naar.Sogar mit der schiefen Nase.
Mit schiefen Zähnen in den Katzenkindergarten! Mr. Miaugi kann nicht.
Ik kan Mr Meowgi niet met scheve tanden naar de kleuterschool sturen.Er hat einen schiefen Kopf.- Lops?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zur Hochzeit ihres Sohnes will Mrs. Ramirez keinen schiefen Saum.
Mrs Ramirez mag op de bruiloft van haar zoon geen scheve zoom hebben.Sie schieben den Schiefen Turm hoch.
Tegen de toren van Pisa duwen.Nähen schiefen Winkeln eine versteckte Naht und ziehen Sie den Heftfaden.
Das erklärt die schiefen Gebäude.
Dat verklaart alle scheve gebouwen.Beim ersten Schiefen war ich über ihr wie eine Krake.
Steigern Sie Speicher und schiefen Fähigkeiten.
Boost geheugen en scheve mogelijkheden.Ich hasse ihre schiefen Zähne. Ich hasse ihre 60er-Jahre-Frisur.
Ik haat haar scheve tanden, haar jaren '60-kapsel.Es ist im Grunde eine rotierende schiefen Zylinders.
Het is eigenlijk een hellende roterende cilinder.Ich liebte Varros schiefen Mund lange vor dem Mann selbst.
Ik hield van Varro's scheve lippen lang voordat ik van de man hield.Leider gibt es viele Gründe, warum eine Person zu wachsen schiefen Zähnen.
Mit roten Haaren, Sommersprossen und schiefen Zähnen brauche ich den nicht.
Ik heb rood haar, sproeten, en scheve tanden.Keine schiefen Zähne oder verformten Knochen.- Ich bin das Original, sieh hin!
Meine Pickel auf der Stirn und die schiefen Zähne sind mir egal?
Ik heb puistjes op mijn voorhoofd en mijn ondertanden staan scheef, nou en?Den Schiefen Turm und die anderen Monumente, die sich auf der Piazza dei Miracoli präsentieren;
De Scheve Toren en de andere monumenten die zich op het piazza dei Miracoli bevinden;Aber diese Musik osarena von den schiefen Strahlen der kommenden Sonne….
Maar muziek deze ozarena door de askew straalen van verlangende zon….Die unkomplizierte Anwendung ermöglicht schnelle Korrekturen von Kippfuß- und schiefen Fundamenten.
Gemakkelijk te hanteren, voor snelle correctie van soft foot en schuine fundamenten.Dann haben sie alle einen schiefen Kiefer, eine zerfurchte Stirn. und Dutzende Harpunen im weiBen Buckel stecken!
Dan hebben ze allen misvormde kaken, gerimpelde voorhoofden, en een dozijn ijzers in hun witte bochel!Diese flatable Kinoleinwand hat die horizontalen und schiefen Rohre an der Rückseite.
Het dit flatable filmscherm heeft horizontale en schuine buizen bij de rug.Bei der Herstellung dieses Kastens beim beginnenden häuslichen Meister können die Probleme bei der Vereinigung der schiefen Kanten entstehen.
In de fabricage Aber eigentlich geht es um Rat. er hat jemanden gefunden, der seinen schiefen Daumen richtet, Esther hat sich die Haare komisch schneiden lassen.
Bietet eine umfangreiche Auswahl von Villen in Pisa, ausgestattet mit jeglichem Komfort, für Deine unvergeßlichen Ferien in der Stadt des schiefen Turms.
Heeft een ruime keuze aan villa's in Pisa voorzien van alle comfort voor jouw onvergetelijke vakanties in de stad van de Scheve Toren.Sie sind ein sehr kürzlich renovierte Studio in einem sehr alten und schiefen Gebäuden, typisch von Montmartre zu mieten.
U huurt een zeer recent gerenoveerde studio in een heel oud en scheve gebouw, typisch van Montmartre.Es handelt sich um eine im romanischen Stil errichtete einschiffige Saalkirche mit Chor und Apsis sowieeinem 48 Meter hohen(schiefen) Rundturm, der als Wehrturm diente.
Het gebouw betreft een in romaanse stijl opgerichte zaalkerk met een koor en een apsis eneen 48 meter hoge, scheve ronde toren, die als verdedigingstoren diende.Insbesondere die Haltung der Türkei zur Zypernfrage beweist, daß sich trotz des schiefen Bildes, das die internationale Presse aufgrund der verheerenden Erdbeben verbreitet, nichts geändert hat.
Met name de houding van Turkije in de kwestie-Cyprus laat zien dat er niets is veranderd, in weerwil van het verwrongen beeld dat de internationale pers naar aanleiding van de verschrikkelijke aardbevingen geeft.Und Dutzende Harpunen im weißen Buckel stecken!Dann haben sie alle einen schiefen Kiefer, eine zerfurchte Stirn.
En een dozijn ijzers in hun witte bochel.Dan hebben ze allen misvormde kaken, gerimpelde voorhoofden.
