Voorbeelden van het gebruik van Hellend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hellend design(zolder).
De kamers zijn klein(hellend).
Hellend dak en frontale ondersteuning.
Techo inclinado y apoyo frontal.De plaatsen zijn licht hellend.
Lot erg gul, licht hellend naar één kant.
Enkele plaatsen zijn licht hellend.
Algunos lugares son ligeramente inclinada.Kruis licht hellend, breed, maar niet te veel.
Grupa ligeramente inclinada, ancha, pero no demasiado.Lineair en spiraalvormig hellend frezen.
Mecanizado en rampa lineal y helicoidal.Circulair hellend frezen met keramiek voor hogere productiviteit.
Mecanizado en rampa circular con cerámica para mayor productividad.Typisch kenmerk Toscaanse hellend, heel mooi.
Característica típica de la Toscana en pendiente, muy bonito.Hij is licht hellend en geïntegreerd in het chassis, onder de laadbak.
Está ligeramente inclinada y se integra en el chasis bajo la caja.Sommige plaatsen zijn erg hellend(neem wiggen mee)….
De tak van het ectopterygoïde naar het bovenkaaksbeen is kort en hellend.
La rama del ectopterygoide a la mandíbula superior es corta e inclinada.Zet deze man op een hellend vlak en hij zal minder stabiel lijken.
Ponga a este hombre en una superficie inclinada y se verá menos estable.Oren groot, breed geplant, licht hellend naar voren.
Orejas grandes, ampliamente plantadas, ligeramente inclinadas hacia adelante.Helaas, licht hellend terrein, dus wiggen zijn essentieel….
Desafortunadamente, terreno ligeramente inclinado, por lo que las cuñas son esenciales….Er zijn twee basistypen: standaardtype en vooruit hellend type.
Hay dos tipos básicos: tipo estándar y tipo inclinado por adelantado.Waarbij de lengte van elk hellend gedeelte niet meer dan 9 meter kan zijn.
Donde la longitud de cada parte inclinada puede ser no más de 9 m.Voor installatie van de ventilator onder een tot 45 graden hellend plafond.
Para la instalación del ventilador bajo un techo inclinado hasta 45 grados.Mooie parkeergelegenheid, licht hellend met het oog op Escheer vijver.
Hermosa Aparcamiento, ligeramente inclinada, con vistas a la charca Escheer.Hellend differentieel, waardoor de auto een betere stabilisatie heeft.
Diferencial inclinado, lo que hace que el automóvil tenga una mejor estabilización.Meer details op pagina gebogen, hellend, beschadigd, verzwakt gewas.
Más detalles en la página doblada, inclinada, de cultivos dañados, debilitados.BIG stelt een hellend groen dak voor in de Beaux-Arts-uitbreiding van Quebec.
BIG propone un techo verde inclinado para la expansión de Bellas Artes en Québec.Ze zijn geschikt voor het boren recht gat of hellend gat respectievelijk.
Son adecuados para la perforación del agujero recto o agujero inclinado respectivamente.Zet deze man op een hellend vlak en hij zal minder stabiel lijken.
Ahora pon a este hombre en una superficie inclinada y parecerá que está menos estable.Circulair infrezen is een flexibele drie-assige hellend frezen techniek.
La interpolación helicoidal es una técnica flexible de mecanizado en rampa Sommige zijn plat, sommige hellend en anderen met lastige breaks en leent.
Algunas son planas, algunas en pendiente y otras con descansos difíciles y toma prestado.Ruime parkeerplaats gezien vanuit de uitzichttoren van het hellend vlak van Ronquières.
Estacionamiento espacioso visto de la torre de observación del plano inclinado de Ronquières.Everest Max System heeft een speciaal hellend ontwerp dat de waterafvoer versnelt.
Everest Max System tiene un diseño especial inclinado que acelera la descarga de agua.Anti-seismisch: de meeste villa's gebruiken hellend dakwerk met truss-systeem.
Antisísmico: la mayoría de las villas utilizan techos inclinados con sistema de truss.
