Voorbeelden van het gebruik van Godzilla in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is niet Godzilla.
Es ist nicht Godzilla.Godzilla bevestigd.
Godzilla-Sichtung bestätigt.Ja. Bijvoorbeeld Godzilla.
Ja, zum Beispiel von Godzilla!Godzilla beweegt niet meer.
Godzilla bewegt sich nicht mehr.We moeten Godzilla tegenhouden.
Wir müssen Godzilla aufhalten.
Mensen vertalen ook
Godzilla heeft zich niet bewogen.
Keine Bewegung von Godzilla.Alleen God kan Godzilla verslaan!
Nur Gott kann Godzilla besiegen!Godzilla is niet onoverwinnelijk.
Godzilla ist nicht unbesiegbar.Zoals toen Godzilla Haiti aanviel.
So wie bei Godzilla, als er Haiti angriff.Godzilla is in de baai van Tokio!
Godzilla ist in der Bucht von Tokio!We willen praten over Apex en Godzilla.
Wir wollen reden über Apex und Godzilla.Godzilla kan niet gevolgd worden!
Verfolgung von Godzilla nicht möglich!Ze hebben het gevonden! Godzilla reageert!
Sie haben es gefunden! Godzilla antwortet!Oké, Godzilla loopt op het pad!
Okay! Godzilla ist auf der Ablenkungsroute!Ze hebben het gevonden! Godzilla reageert!
Godzilla antwortet! Sie haben ihn gefunden!Godzilla is weer in slaaptoestand.
Godzilla ist wieder in seinem Schlafmodus.Jij bent een waardige tegenstander voor Godzilla.
Du bist ein würdiger Gegner für Godzilla.Godzilla is hier. Het is Godzilla.
Es ist Godzilla! Godzilla ist hier!Kijk, de Pupa, Godzilla en de reuzenrobot.
Schaut, der Pupa, Godzilla und der Riesenroboter.Godzilla en de Mothralarve vechten het uit.
Ormondo und seine Getreuen sind zum Kampf bereit.In andere woorden,we zijn terug bij Godzilla.
In anderen Worten,wir sind wieder bei Godzilla.Godzilla heeft niet alleen de aarde van ons afgepakt.
Godzilla hat uns nicht nur die Erde weggenommen.Luister, we willen praten over Apex en Godzilla.
Hör zu, wir wollen reden über Apex und Godzilla.Ik breng King Kong en Godzilla niet terug samen.
Ich bringe King Kong und Godzilla nicht wieder zusammen.We hebben een sterker wapen dan Godzilla.
Der Vorteil ist, wir haben jetzt eine Waffe gegen Godzilla.Ook in de muziekwereld is Godzilla een bekend fenomeen.
Auch in der Musik war Iphigenie ein beliebtes Sujet.We moeten Godzilla observeren en het emissiepatroon analyseren.
Wir müssen Godzilla beobachten und das Emissionsmuster analysieren.Emma combineerde de bio-akoestiek van Godzilla met een mens.
Emma verband die Bioakustik von Godzilla und Menschen.Als Mothra Godzilla doodt, is Mecha Godzilla niet meer nodig.
Wenn Mothra gegen Godzilla kämpft, wird Kiriu überflüssig.Nu weten we waarom Godzilla zichzelf kan genezen!
