Wat Betekent GOED DAT IK in het Duits - Duits Vertaling

• gut dass ich
• schön dass ich
• ok dass ich
• okay dass ich
• Glück dass ich
• in Ordnung dass ich
• genau dass ich
• bin froh dass ich
• richtig dass ich
• wohl dass ich

Voorbeelden van het gebruik van Goed dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goed dat ik er was.
Gut, dass ich da war.

Was het goed dat ik kwam?
Ist es okay, dass ich komme?

Goed dat ik hier ben.
Gut, dass ich da bin.

Is het goed dat ik bel?
Ist es okay, dass ich dich anrufe?

Goed dat ik er ben.
Gut, dass ich hier bin.

Hopelijk is het goed dat ik bel?
Ist es ok, dass ich anrufe?

Goed dat ik u zie!
Gut, dass ich Sie treff!

Is het echt goed dat ik kom?
Ist es auch ok, dass ich mitkomme?

Goed dat ik je zie.
Schön, dass ich Sie sehe.

Toen was het goed dat ik.
Und es war total in Ordnung, dass ich.

Maar goed dat ik hier was.
Gut, dass ich da war.

Hopelijk vind je het goed dat ik lanskom?
Also ich hoffe es ist okay, dass ich vorbeikomme?

Goed dat ik er was,!
Ein Glück, dass ich da war!

Vind je het goed dat ik hier ben?
Ist es okay, dass ich hier bin?

Goed dat ik je zie.
Schön, dass ich Sie noch sehe.

Maar je vind het goed dat ik Evan meebreng?
Ist es ok, dass ich mit Evan gehe?

Goed dat ik je tref.
Schön, dass ich dich erwische.

Is het echt goed dat ik hier ben?
Ist es wirklich in Ordnung, dass ich hier bin?

Goed dat ik langskwam.
Ein Glück, dass ich vorbeikam.

En het is toch goed dat ik heb ben? Of niet?
Und es ist in Ordnung, dass ich es bin, oder?

Goed dat ik kon helpen.
Schön, dass ich helfen konnte.

Vind je het echt goed dat ik meega? Dank je?
Danke. Ist es wirklich ok, dass ich mitfahre?

Goed dat ik er was, hè?
Ein Glück, dass ich da war! Danke?

Hallo. Is het goed dat ik even langswip?
Ich hoffe, es ist okay, dass ich hier bin. Hallo!

Goed dat ik u gesproken heb.
Ein Glück, dass ich Sie traf.

Je vader weet heel goed dat ik in een kindertehuis heb gezeten.
Dein Vater weiß ganz genau, dass ich im Kinderheim war.

Goed dat ik je vind.
Bin froh, dass ich dich gefunden habe.

Maar je weet verdomd goed dat ik nooit drugs verkoop.
Aber du weißt verdammt genau, dass ich niemals mit Drogen handele.

Goed dat ik het gedaan heb.
Bin froh, dass ich es getan hab.

Omdat ik afbreuk deed… Ik weet heel goed dat ik mezelf blootstel aan kritiek… Bravo.
Ich weiß sehr wohl, dass ich mich der Kritik ausgesetzt habe.

Hoe "goed dat ik" in een zin te gebruiken

Sow, goed dat ik dat weet, bedankt.

Misschien toch goed dat ik huilen kan.

Maar goed dat ik dit allemaal lees!

Goed dat ik dat niet vooraf las.

Goed dat ik een marge had ingebouwd.

Goed dat ik daar niet moet zitten.

Goed dat ik een harde kop heb.

Maar goed dat ik met pensioen ben.

Maar goed dat ik het altijd controleer.

Goed dat ik dit nieuws mag vernemen.