Wat Betekent GRAVERING in het Duits - Duits Vertaling

• Gravur
• Inschrift

Voorbeelden van het gebruik van Gravering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En die gravering?
Und diese Gravierung?

De gravering… dat is geen martelaar.
Die Skulptur Das ist keine Märtyrerin.

Niet zonder de gravering.
Nicht ohne die Gravur.

Die gravering zat er origineel niet in.
Diese Gravuren waren ursprünglich nicht vorhanden.

Niet zonder de gravering.
Aber nicht ohne die Gravur!

De graveringen zijn gemaakt met modern gereedschap.
Die Gravuren wurden mit modernen Werkzeugen ausgeführt.

Prijs inclusief gravering en instelkosten.
Preis inklusive Gravur und Setup-Kosten.

Jij hebt altijd de sleutel. Lees de gravering.
Du behältst immer den Schlüssel. Lies die Inschrift.

Iets heeft die graveringen gemaakt, luitenant.
Lieutenant, diese Markierungen stammen von etwas.

Jij hebt altijd de sleutel. Lees de gravering.
Lies die Inschrift -"Du behältst immer den Schlüssel.

Laat u de gravering door uw lokale graveur uitvoeren.
Lassen Sie die Beschriftung von ihrem Graveur vor Ort ausführen.

Back: massief stalen achterkant van de behuizing met gedetailleerde gravering.
Rücken: Fest Gehäuseboden mit Gravur detaillierte.

Groot aantal symbolen en gravering, ook klantspecifiek.
Vielzahl von Symbolen und Beschriftungen, auch kundenspezifisch.

Het gevest en delen van de schede zijn rijk bewerkt met graveringen.
Der Griff und Teile der Scheide sind reich mit Gravuren verziert.

Halspiegel met gravering en 2 kleding borstels- 1- Glas in metalen houder.
Nackenspiegel mit Gravur und 2 Kleiderbürsten- 1- Glas in Metallhalterung.

Maar de huurder van de kelder is het Amerikaanse bureau voor gravering en drukwerk.
Aber der Mieter im Keller ist das Staatsbüro für Gravuren und Druck.

Net als bij het origineel is de gravering van deze sax ingelegd met goud en zilver.
Genau wie das Original der Gravur dieser Seax mit Gold und Silber Einlageed.

Vergeet niet om je boodschap in het veld te typen en op"Voeg gravering toe" te klikken.
Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Nachricht in das untenstehende Feld eingeben und auf"Gravur hinzufügen" klicken.

Er is hier een berg met oude graveringen… Er zijn zoveel bergen met graveringen.
Es gibt viele Berge mit antiken Reliefs. In einem Berg hier sind so antike Reliefs.

Deze set HKliving glazen bestaat uit 6 stuks, zijn voorzien van gravering en zijn handgemaakt.
Dieses HKliving Glasset besteht aus 6 Teilen, verfÃ1⁄4gt Ã1⁄4ber Gravuren und ist handgefertigt.

Maar expres geplaatste graveringen. En deze arceringen zijn geen willekeurige foutjes.
Sind keine zufälligen Fehler, sondern absichtlich platzierte Gravuren. Und die Kreuzschraffierungen.

Een grote sensatie was de ontdekking van een gravering uit het jaar 1108.
Sensationell ist die Entdeckung einer Inschrift die sich auf das Jahr 1108 datieren läßt.

Juli 2001: gravering van een euromunt met een reductiemachine bij de Oostenrijkse Munt in Wenen.
Juli 2001: Gravieren einer Euro-Münze mittels einer Reduktionsmaschine bei der österreichischen Münzprägestätte in Wien.

Gepersonaliseerde producten met een gravering vallen onder een ander retourbeleid.
Für Produkte, die mit einer Gravur personalisiert wurden, gelten andere Rückgaberichtlinien.

Om het kistje toe te voegen aan je bestelling, ga je naar de winkelwagen en vink je het kistje aan als verpakkingsoptie"Dennenhout met gravering.
Um sie Ihrer Bestellung hinzuzufügen, gehen Sie bitte zu Ihrem Warenkorb und wählen Sie die entsprechende Verpackungsoption"Kiefernholzbox mit Gravur.

Lichtrood tot grijs-rode, ovaal-langwerpige tabletten met de gravering‘ 20' op één zijde en‘ MEM' op de andere zijde.
Blassrote bis graurote, oval-längliche Filmtablette mit der Prägung„ 20“ auf einer Seite und„ MEM“ auf der anderen Seite.

De klant van manufactory"Nazarov en calibre" kan dateens zijn met de wapenmeester, zodat het blad, de kofferbak of het gevest is versierd met gravering, merk, serienummer.
Der Kunde der Manufaktur"Nazarov und Kaliber" kannstimme mit dem Waffenschmied überein, so dass die Klinge, der Stamm oder der Griff mit Gravur, Marke, Seriennummer versehen ist.

Deze individuele vormgeving op het gebied van frontdesign, akoestiek, haptiek en gravering horen vanzelfsprekend bij de service, net zoals mechanische en technische aanpassingen.
Individuelle Anpassungen beim Frontdesign, bei der Akustik, der Haptik und der Symbolik gehören selbstverständlich zum Service, wie auch mechanische und technische Anpassungen.

De versieringen zijn zeer gevarieerd en bestaan uit graveringen, groeven, inkepingen en stempels, die min of meer gelijkmatig verdeeld zijn over het gehele oppervlak, vaak inclusief de bodem en binnenkant.
Die Verzierung ist wenig abwechslungsreich und besteht aus Ritzungen, Einstichen, Kerben und Stempelabdrücken, die mehr oder minder gleichmäßig über die ganze Gefäßoberfläche verteilt sind.

Rekenstenen vindt men nog gelijktijdig met de komst van het schrift en sommige van de calculi zijn vergelijkbaar in vorm of gravering met de vroegste schrifttekens, wat hun interpretatie als concreet getal toelaat.
Tokens finden sich auch noch gleichzeitig mit dem Aufkommen der Schrift und einige der Tokens ähneln in Form oder Zeichnung den Schriftzeichen, was ihre Deutung als konkrete Zahl ermöglichte.

Hoe "gravering" in een zin te gebruiken

Gravering later (1850-1910), waarschijnlijk in Engeland, toegevoegd.

Professionele gravering van horecakwaliteit vanaf 12 stuks.

Wordt geleverd inclusief gravering naar uw keuze.

Deze gravering is circa 3500 jaar oud.

Lettertype van de gravering ook heel mooi!

Ook de ingebrachte gravering siert het mes.

Hierdoor kan uw gravering afwijken van voorbeelden.

De Swarovski gravering was exclusief voor pers.

Zo’n gravering oogt eenvoudig, maar toch stijlvol.

Gravering zag er ook heel netjes uit.