Wat Betekent GRENSARBEIDERS in het Duits - Duits Vertaling

• Grenzgänger
• Grenzarbeitnehmer
• Grenzarbeiter
• Grenzpendler
• Grenzgängern
• Grenzarbeitnehmern
• grenzüberschreitende Arbeitnehmer/innen

Voorbeelden van het gebruik van Grensarbeiders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Grensarbeiders, enz.
Grenzarbeitnehmer usw. festgelegt.

Gepensioneerde grensarbeiders.
Grenzgänger im Ruhestand.

Grensarbeiders voortzetting.
Grenzarbeitnehmer Fortsetzung.

Een tweede categorie betreft de grensarbeiders.
Die Grenzarbeitnehmer bilden eine zweite Gruppe.

Grensarbeiders- Bijzondere regel.
Grenzgänger- Sonderregelung.

Dat zijn vooral zaken die grensarbeiders treffen.
Dies sind Aspekte, die insbesondere Grenzgänger betreffen.

NEDERLAND: grensarbeiders en sociale zekerheid.
NIEDERLANDE: Grenzgänger und soziale Sicherheit.

Betreft: Gezinsvergoedingen voor Belgische grensarbeiders.
Betrifft: Familienbeihilfen für belgische Grenzgänger.

Iv grensarbeiders overeenkomstig punt 5 van bijlage VII;
Iv Grenzarbeitnehmer gemäß Anhang VII Nummer 5;

Ziekteverstrekkingen aan gepensioneerde grensarbeiders.
Leistungen bei Krankheit für Grenzarbeitnehmer im Ruhestand.

De grensarbeiders zijn op dit gebied de voorlopers.
Die Grenzpendler sind die Pioniere auf diesem Gebiet.

Bijzondere bepalingen voor grensarbeiders en hun gezinsleden.
Sondervorschriften für Grenzgänger und deren Familienangehörige.

Grensarbeiders en hun gezinsleden- Bijzondere regels.
Grenzgänger und deren Familienangehörige- Sonderregelungen.

De eisen van de grensarbeiders zijn erg redelijk.
Die Forderungen der Grenzarbeitnehmer sind wirklich angemessen.

Grensarbeiders hebben bepaalde verworven rechten.
Grenzarbeitnehmer/innen haben einige festgelegte Rechte.

Berekening van de werkloosheidsuitkering voor grensarbeiders Frankrijk.
Berechnung der Arbeitslosenentschädigung für Grenzarbeitnehmer Frankreich.

Het is goed dat wij de grensarbeiders en hun problemen niet vergeten.
Es ist gut, dass wir die Grenzarbeitnehmer und ihre Probleme nicht vergessen.

Dat beginsel is ons heilig, in het belang van de grensarbeiders.
Hier handelt es sich um einen Grundsatz, der im Interesse der Grenzarbeitnehmer für uns unverletzlich ist.

Dat maakt dat grensarbeiders terecht om een Europees beleid vragen.
Von den Grenzarbeitnehmern wird daher zu Recht eine europäische Politik gefordert.

Uiteraard zijn deze bepalingen niet van toepas sing op de gezinsleden van de grensarbeiders.
Für Familienangehörige von Grenzgängern gelten diese Vorschriften natürlich nicht.

Er zitten voor grensarbeiders belangrijke verbeteringen in deze verordening.
In dieser Verordnung finden sich erhebliche Verbesserungen für Grenzgänger.

Ik begrijp ook niet wat de detacheringsperiode met grensarbeiders te maken heeft.
Ich verstehe auch nicht, was der Entsendungszeitraum mit Grenzarbeitnehmern zu tun haben soll.

Grensarbeiders kunnen de prestaties eveneens op het grondgebied van de bevoegde Staat verkrijgen.
Grenzgänger können auch Leistungen im Gebiet des zuständigen Staates erhalten.

Een andere belangrijke factor zijn de grensarbeiders in Zwitserland en Liechtenstein.
Ein weiterer wichtiger Faktor sind die Grenzgänger in die Schweiz und nach Liechtenstein.

De grensarbeiders bevinden zich thans inderdaad in een bijzondere en uiterst precaire situatie.
Derzeit befinden sich die Grenzarbeitnehmer in einer besonders und überaus prekären Lage.

Een tweede belangrijk punt betreft, daar is hier al over gesproken, de grensarbeiders.
Ein zweiter wichtiger Punkt betrifft- darüber ist hier bereits gesprochen worden- die Grenzarbeitnehmer.

In Luxemburg werken veel grensarbeiders die in België, Duitsland of Frankrijk wonen.
In Luxemburg sind sehr viele Grenzgänger tätig, die in Belgien, Deutschland und Frankreich wohnen.

De aanbeveling is in wezen bedoeld om dubbele belasting van de inkomsten van grensarbeiders te voorkomen.
Hauptanliegen dieser Empfehlung war es, die Doppelbesteuerung von Grenzgängern zu vermeiden.

Ook voor grensarbeiders kunnen in de nationale wetgeving specifieke bepalingen worden vastgesteld.
Auch auf Grenzarbeitnehmer können besondere Bestimmungen des nationalen Rechts angewandt werden.

Nuttig voor arbeidsmigranten van wie de gezinsleden nog in hun eigen land wonen, en voor grensarbeiders.
Nützlich für Wanderarbeitnehmer, deren Familie noch im Heimatland lebt, oder für Grenzgänger.

Hoe "grensarbeiders" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit worden ook wel grensarbeiders genoemd.

Belastingheffing van grensarbeiders met ingang van 2015.

Omtzigt: “Voor grensarbeiders is dit behoorlijk ingrijpend.

Het loon van Franse grensarbeiders in België.

Verliezen grensarbeiders hypotheekrenteaftrek per 1 januari 2015?

Andere grensarbeiders denken dat ze ambtenaar zijn.

Gewone grensarbeiders zijn verzekerd voor de Zvw.

Dit omvat dus grensarbeiders en hun gezinsleden.

Volgend BerichtVolgende Duitse grensarbeiders benadeeld door belastingwijziging

Deze wijziging biedt grensarbeiders rechtszekerheid en vereenvoudiging.

Hoe "grenzgänger" te gebruiken in een Duits zin

Ihre Grenzgänger Beratung Freiburg und Umgebung.

Diese Grenzgänger berichten sehr Seltsames darüber!

Lösungen verwendet frames werden viele grenzgänger geäußert.

Die Grenzgänger aus Italien fanden v.a.

Als Grenzgänger zahlen Sie Steuern in Deutschland.

Als Grenzgänger für das Jahr 2008??

Sie können mit Grenzgänger INFO e.V.

Boah was für geistige Grenzgänger hier.

Knapp über 3900 Grenzgänger waren Frauen.

Susanne Baur, Karin Lüthi: Grenzgänger und Brückenbauer.