Wat Betekent GROEPSLEIDER in het Duits - Duits Vertaling

• Gruppenleiter
• Gruppenführer
• Anführer
• Gruppenanführer
• Zugführer
• eure Gastmutter

Voorbeelden van het gebruik van Groepsleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hier groepsleider.
Hier Geschwaderführer.

Vanavond ben ik de groepsleider.
Heute bin ich eure Gastmutter.

De groepsleider roept.
Der Gruppenleiter ruft.

Je bent 'n groepsleider.
Sie sind Supervisor.

Groepsleider, ga naar links.
Anführer, geh nach links rüber.

Je bent een groepsleider.
Sie sind Supervisor.

Groepsleider, je maakt me bang.
Gastmutter, du machst mir Angst.

Door zijn groepsleider.
Von seinem Gruppenleiter.

Groepsleider van groep 1. Ik ben Chris.
Ich bin Chris, Leiter der Gruppe 1.

Ik ben de groepsleider.
Ich bin der Gruppenleiter.

Groepsleider, open de deur en ga naar binnen.
Anführer, mach die Tür auf und geh rein.

Waar is jullie groepsleider?
Wo ist Ihr Gruppenführer?

Groepsleider onderwijsbeleid en wetenschap.
Gruppenleiter Bildungspolitik und Wissenschaft.

Blijf bij je groepsleider.
Bleibt bei euren Teamführern.

Als jij groepsleider wilt spelen, prima.
Was soll's. Du willst den Anführer spielen, großartig.

Ik ben jullie groepsleider.
Ich bin eure Gruppenleiterin.

Hij is groepsleider in Toronto.
Er hat mich schakabukutiert. Er ist Gruppenleiter in Toronto.

Vannavond ben ik de groepsleider.
Heute bin ich eure Gastmutter.

Ik ben groepsleider Cyrus.
Ich bin Gruppenführer Cyrus.

Maar ik- ik ben niet gewoon een groepsleider.
Aber ich bin nicht nur Assistentin.

Ik ben klaar, groepsleider Barrett!
Ich bin fertig, Zugführer Barrett!

De groepsleider zou hier moeten zijn en dat ben jij.
Der Major sollte hier sein, und der bist du.

Ik ben Daryl, de groepsleider.
Ich bin Daryl, der Gruppenleiter.

Hier Groepsleider, we hebben de shuttle gevonden.
Wir haben das Wrack geortet. -Hier Gruppenführer.

Ja, ze zijn binnen met de groepsleider.
Ja, sie sind drinnen mit dem Gruppenleiter.

Luister… Als jij groepsleider wilt spelen, prima.
Du willst den Anführer spielen, großartig.

Himchan: Yongguk is onze essentiële groepsleider.
Himchan: Yongguk ist unser unentbehrlicher Leader.

Het schip van de groepsleider is geland.
Das Schiff der Staffelkommandantin ist gelandet.

Hier groepsleider. We gaan de Flux Vortex in.
Hier Geschwaderführer. Wir fliegen in den Fluxwirbel.

Luister daar naar je groepsleider.
Und dort hören Sie bitte auf Ihren Gruppenleiter.

Hoe "groepsleider" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerst als groepsleider bij ‘opvoedingsmaatschappij Zandbergen’.

Elke groepsleider mag zich sociotherapeut noemen.

Als eerste nieuwe groepsleider vacatures ontdekken?

Groepsleider min/max 16-20 uur Drachten e.o.

Mijn taken als groepsleider bestonden o.a.

Nieuwe groepsleider Daniela Thommen bestookt tumor-avatars.

Een groepsleider praat met alle ouders.

Trouwens dat vond onze groepsleider ook.

Samsom Hoofd Laboratorium Kindergeneeskunde Groepsleider div.

Groepsleider broeder Clemens wachtte hem op.

Hoe "gruppenführer, gruppenleiter" te gebruiken in een Duits zin

Miriam Lettmann besuchte den Lehrgang Gruppenführer 2.

Zuständig für den Ausbildungsabend war Gruppenführer Marcel Ullrich.

Die Gruppenleiter hatten sich einiges ausgedacht.

Außerdem wurde ein 2.stellvertretender Gruppenführer gewählt.

Plötzlich kam einer unserer Gruppenleiter vorbei.

der gruppenleiter ist ein sehr netter mann.

Gruppenleiter sind keine Vollzeitangestellten sondern arbeiten i.d.R.

Desweiteren ist er Atemschutzgeräteträger, Gruppenführer und Maschinist.

Gruppenführer der Bereitschaftsgruppe ist Sören Lüders.

Bester Gruppenführer war Sondermaier (Lsp.-Lgr. 14, München).