Wat Betekent GRONDRECHT in het Duits - Duits Vertaling

• Grundrecht
• Recht
• Grundrechts
• Grundrechte
• Grundrechten

Voorbeelden van het gebruik van Grondrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wapenbezit is een grondrecht.
Waffen sind ein Grundrecht.

Een grondrecht voor de burgers.
Ein Grundrecht der EU-Bürger.

Het huwelijk is een grondrecht.
Die Ehe ist ein Grundrecht.

Dat grondrecht wordt nu werkelijkheid.
Dieses Grundrecht wird nun erfüllt.

Het is beslist een grondrecht.
Natürlich ist es ein Grundrecht.

Dit is een grondrecht dat moet worden geëerbiedigd.
Dieses Grundrecht muss gewahrt werden.

Alsof het leven een grondrecht is.
Als wäre zu leben ein Grundrecht.

Dan pakken ze m'n grondrecht af door me iets te geven wat ik niet wil.
Sie nehmen mir mein Recht weg, indem sie mir was geben, was ich nicht will.

Die bepaling is een grondrecht.
Diese Regelung… Das ist ein Grundrecht.

Ze hebben het karakter van grondrecht, maar zijn nu niet bepaald uitgebreid en volledig omschreven.
Sie haben den Charakter von Grundrechten, sind aber nicht gerade üppig ausformuliert.

Het eigendomsrecht is een grondrecht.
Das Eigentumsrecht ist ein Grundrecht.

Als het Europees Parlement dit grondrecht niet verdedigt, wie doet dat dan wel?
Wenn das Europäische Parlament dieses grundlegende Recht nicht verteidigt, wer wird es dann tun?

Het recht op collectief verhaal als grondrecht.
Recht auf Sammelklagen als Grundrecht.

Dit voorstel houdt een grondrecht van de werknemer in.
Dieser Vorschlag stellt ein Grundrecht des Arbeitsnehmers dar.

Vrijheid van meningsuiting is 'n grondrecht.
Die freie Meinungsäußerung ist unumstößlich.

Gratis basis-wifitoegang moet een grondrecht zijn van elke Europese burger.
Ein kostenloser WLAN-Zugang sollte grundlegendes Recht eines jeden EU-Bürgers sein.

De vrijheid van meningsuiting is een grondrecht.
Die Freiheit der Meinungsäußerung ist ein Grundrecht.

Het is onze gezamenlijke taak dit grondrecht te allen tijde te verdedigen.
Es ist unsere gemeinsame Aufgabe, dieses Recht immer zu verteidigen.

Toegang tot het internet is op zich een grondrecht.
Der Zugang zum Internet selbst ist ein Grundrecht.

Het Verdrag van Lissabon bekrachtigt dit grondrecht van de burgers van de Europese Unie.
Der Vertrag von Lissabon unterstützt dieses grundlegende Recht der europäischen Bürger.

Het recht om te staken is tevens een grondrecht.
Das Recht zu streiken ist auch ein grundlegendes Recht.

Het recht op werk is een grondrecht en een belangrijk element van het burgerschap.
Das Recht auf Arbeit zählt zu den Grundrechten und ist ein Schlüsselelement der Staatsbürgerschaft.

Het recht op cultuur is een grondrecht.
Das Recht auf Kultur ist ein Grundrecht des Menschen.

De doelstelling is burgers bewust te maken van hun grondrecht op diplomatieke en consulaire bescherming buiten de EU, en tussen de lidstaten gemeenschappelijke normen en procedures op te stellen voor het helpen van EU‑burgers in het buitenland.
Es gilt, die Bürger über ihr Recht auf diplomatischen und konsularischen Schutz außerhalb der EU zu informieren und gemeinsame Normen und Verfahren für die Unterstützung von EU-Bürgern im Ausland einzuführen.

De toegankelijkheid ervan moet dus een grondrecht zijn.
Der Zugang muß daher ein Grundrecht sein.

Demonstraties faciliteren De essentie van het grondrecht tot demonstreren moet voorop staan.
Die Essenz des Grundrechts auf Protest muss eine Priorität sein.

Het recht van volkeren op zelfbeschikking is een grondrecht.
Das Recht der Völker auf Selbstbestimmung ist ein Grundrecht.

Bijzondere aandacht moet uitgaan naar de bescherming van het grondrecht op effectieve rechtsbescherming van asielzoekers23.
Besondere Aufmerksamkeit verdient der Schutz des Grundrechts von Asylbewerbern auf einen wirksamen Rechtsbehelf23.

Toegang tot wetgeving en de rechter is een grondrecht.
Der Zugang zu Recht und Justiz gehört zu den Grundrechten.

Het is onaanvaardbaar om een grondrecht te herroepen.
Der Entzug eines Grundrechts ist inakzeptabel.

Hoe "grondrecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit grondrecht mag niet verkwanseld worden!!

Van welk grondrecht maakten zij gebruik?

Dat zou een grondrecht moeten zijn.

Digitale abstinentie moet een grondrecht worden.

Signaal weg, maar het grondrecht blijft.

Ook als dat een grondrecht is.

Leg uit wat een grondrecht is.

Andere mensen hebben dit grondrecht ook.

aangegeven dat veiligheid een grondrecht is.

zou dit een grondrecht moeten zijn.

Hoe "grundrecht" te gebruiken in een Duits zin

Das Grundrecht auf Kriegsdienstverweigerung wird erlaeutert.

Dieses Grundrecht umfasst nach gegenwärtiger Ansicht.

Dezember 1983 zum Grundrecht erklärt wurde.

pochen auf ein gewisses Grundrecht darauf.

Was ist das wichtigste Grundrecht überhaupt?

Das Grundrecht der Berufsfreiheit aus Art.

Dagegen steht das Grundrecht der Koalitionsfreiheit.

Handy als Grundrecht oder einfaches Recht?

Ja, Internetzugang sollte ein Grundrecht sein.

Das Grundrecht auf informationelle Selbsbler Datenberge.