Wat Betekent GROOTSTE BEURS in het Duits - Duits Vertaling

• größte Messe

Voorbeelden van het gebruik van Grootste beurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kaas 2015 bereidt de grootste beurs voor liefhebbers van kaas.
Käse 2015 bereitet die größte Messe für Käseliebhaber.

Door de samenvoeging in april 2007 ontstond de grootste beurs ter wereld.
Durch die Übernahme, die im Januar 2009 vollzogen wurde, entstand der drittgrößte Autozulieferer der Welt.

Viscom is de grootste beurs voor de sign-markt in Europa.
Die Viscom ist die größte Fachmesse für Werbetechnik in Europa.

Door de samenvoeging ontstond de grootste beurs ter wereld.
Wäre diese Fusion gelungen, so wäre das größte Börsenunternehmen der Welt daraus hervorgegangen.

Het is de grootste beurs met betrekking tot arbeidsveiligheid in Midden- en Oost-Europa.
Es ist die größte Messe für Arbeitssicherheit in Mittel- und Osteuropa.

Emergency Exhibition staat in Italië bekend als de grootste beurs op het gebied van hulpverleningsvoertuigen en accessoires.
Emergency Exhibition ist in Italien als die größte Messe für Rettungsfahrzeuge und entsprechendes Zubehör bekannt.

Dit is de grootste beurs in zijn soort in Spanje en een van de belangrijkste in Europa, met meer dan 180.000 mensen het bijwonen van vorig jaar.
Dies ist die größte Messe ihrer Art in Spanien und einer der wichtigsten in Europa, mit mehr als 180.000 Menschen besuchen im letzten Jahr.

Bauma 2016: Een blik op de grootste beurs voor bouwmachines ter wereld.
Bauma 2016: Ein Blick auf der Weltleitmesse für Baumaschinen.

Voor illustratieve doeleinden, er is meer wereldwijd publiek aantrekkingskracht achter Bitcoin in vergelijking met de grootste beurs ter wereld, ONS.
Zur Veranschaulichung Zweck, Anziehungskraft gibt es mehr globale Publikum hinter Bitcoin als den größten Aktienmarkt der Welt im Vergleich, UNS.

De Moscow Auto Salon is de grootste beurs voor auto's en auto-onderdelen in Rusland.
Der Moscow Auto Salon ist die größte Messe für Autos und Autoteile in Russland.

Taipei, Taiwan 22 december 2011- QNAP® Security zal een demonstratie geven van haar nieuwste op Linux gebaseerde NVR-systemen, op Intersec 2012, de grootste beurs voor beveiliging en veiligheid in het Midden-Oosten.
Taipei, Taiwan, 22. Dezember 2011- QNAP® Security wird auf der Intersec 2012, der größten Sicherheitsmesse im Nahen Osten, seine neusten Linux-basierten NVR-Lösungen präsentieren.

De European Seafood Exposition is de grootste beurs van visserij- en aquacultuurproducten ter wereld.
Die European Seafood Exposition ist die weltweit größte Messe für Fischerei- und Aquakulturprodukte.

Jaarlijks terugkerende beurzen zijn onder andere de Horecava voor hotels, gastronomie en catering in januari, de International Broadcast Conference als grootste Europese beurs voor de media in september alsook de wereldwijd grootste beurs voor scheepsbenodigdheden Metstrade in november.
Feste Termine sind unter anderem die Horecava für Hotels, Gastronomie und Großküchen im Januar, die Inter natio nal Broadcast Conference als größte europäische Messe für Medien produktion im September sowie die weltweit größte Messe für Schiffsausrüstung Metstrade im November.

De tweejaarlijkse en grootste beurs in de verlichtingsindustrie- Light+Building- heeft haar deuren een paar dagen geleden gesloten in Frankfurt.
Die größte Messe der Beleuchtungsindustrie- die Light+ Building- schloss seine Türen vor ein paar Tagen in Frankfurt am Main.

Dit gebeurde van 6 tot 8 mei en van 11 tot 14 mei op de site van de Bednary luchthaven, waar de grootste beurs van Polen gewoonlijk plaats vindt: de Agro Show.
Die Veranstaltung wurde vom 6. bis zum 8. und vom 11. bis zum 14. Mai auf dem Flugplatz in Bednary organisiert, wo die größte Landwirtschaftsmesse Polens üblicherweise stattfindet: Agro Show.

Daarmee werd niet alleen haar rol als wereldwijd grootste beurs voor de taxibranche, maar ook als uitstekende plek voor branchepolitieke discussies onderstreept.
Damit wurde nicht nur ihre Rolle als weltweit größte Messe für das Taxigewerbe, sondern auch als herausragender Ort für gewerbepolitische Diskussionen unterstrichen.

Hiertoe behoren met het Bella Center- het toneel van de grootste beurs van Scandinavië voor tandheelkundige benodigdheden(Scandefa) in april, de belangrijkste Scandinavische modebeurs CIFF in augustus en de softwarebeurs Eurostar in november- en het Comwell Conference Center de grootste congrescentra van de stad.
Zu ihm gehören mit dem Bella Center- Schauplatz etwa der größten Messe Skandinaviens für zahnmedizinischen Bedarf(Scandefa) im April, der wichtigsten skandinavischen Modemesse CIFF im August und der Softwaremesse Eurostar im November- und dem Comwell Conference Center die größten Kongresszentren der Stadt.

De coöperatie was aanwezig COAGRISAN, een andere editie, de grootste beurs van groenten en fruit van al die gehouden, deelnemen aan FedEx stand- ACETO waarin meer dan honderdvijftig handelsbetrekkingen werden gemaakt….
Die Genossenschaft war anwesend COAGRISAN, Eine weitere Auflage, die größte Messe von Obst und Gemüse aller Inhaftierten, Teilnahme an FEDEX Stand- ACETO in der mehr als hundertfünfzig Handelsbeziehungen gemacht wurden….

Een grote beurs kunnen samen honderden distributeurs en fabrikanten brengen onder één dak.
Eine große Messe kann Hunderte von Distributoren und Herstellern unter einem Dach zusammen bringen.

Je krijgt een grote beurs voor een goede football school.
Du kriegst ein Football-Stipendium für eine der besten Unis.

Ze kregen een grote beurs.
Sie erhielten eine hohe Zuwendung.

Op de grootste beurzen.
An den wichtigsten Börsen.

Het RAl-gebouw voor grote beurzen.
Das Messegebäude für grobe Ausstellungen.

Deze dienst is gratis tijdens grote beurzen.
Dieser Shuttle ist während der großen Messen kostenfrei verfügbar.

De grote en flexibele panden maakt de locatie uitermate geschikt voor grote beurzen.
Durch die großen und flexiblen Gebäude eignet sich der Ort perfekt für große Börsen.

Sinds 1966 biedt de stad Berlijn onderdak aan wat inmiddels de groot ste beurs voor de toeristische industrie is geworden: de Internationale Touris mus Börse.
Seit 1966 ist Berlin Gastgeber der Internationalen Tourismusbörse, die mittlerweile zur größten Messe der Branche geworden ist.

De mkb-groeimarkten, ingevoerd bij de MiFID II, zullen jonge bedrijven vanaf 2017 een springplank bieden om zich voor te bereiden op een toekomstige notering op een grotere beurs.
Ab 2017 werden die mit der MiFID II eingeführten KMU-Wachstumsmärkte neuen Unternehmen ein Sprungbrett für die spätere Notierung an einer größeren Börse bieten.

Het perron van het station van de luchthaven is geschikt voor een gekoppeld treinstel, die bijvoorbeeld bij een grote beurs ingezet wordt.
Der Bahnsteig der Station am Flughafen ist für die Bedienung mit Vollzügen ausgelegt, die beispielsweise bei Großveranstaltungen eingesetzt werden können.

Met meer dan 245,000 bezoekers is dit een van de grootste beurzen in Spanje.
Diese Ausstellung findet in der Fira Barcelona statt, welche zentral liegt. Mit mehr als 245.00 Besuchern ist es eins der größten Messen in Spanien.

Universiteiten moeten niet trekken studenten met oneigenlijke voordelen, waaronder preadmission contracten, grote beurzen of beloftes dat ze verschillende majors na inschrijving kan kiezen, zei het ministerie.
Universitäten sollten nicht den Studierenden unzulässige Vergünstigungen, darunter preadmission Verträge, große Stipendien oder Versprechungen, die sie verschiedenen Majors nach der Einschreibung wählen zu gewinnen, so das Ministerium.

Hoe "grootste beurs" in een zin te gebruiken

De grootste beurs van Europa voor de bordspelliefhebber.

LIV beleeft als grootste beurs Venray succesvolle opening!

Dé grootste beurs voor de tuinbranche van Europa.

Dan mag je deze grootste beurs niet missen!

De grootste beurs van Brazilië is São Paulo.

Zo werd de grootste beurs ter wereld opgezet.

De grootste beurs voor promotionele producten in Europa.

Tegenwoordig is het de grootste beurs van Parijs.

De grootste beurs voor creatief Nederland (en omstreken).

De grootste beurs voor toekomstige en jonge ouders.