Voorbeelden van het gebruik van Guantanamo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In een cel in Guantanamo.
Einzelhaft in Guantánamo.Guantanamo valt onder deze categorie.
Guantánamo gehört zu dieser Kategorie.Daarom bestaat Guantanamo.
Deshalb gibt es Guantanamo.Guantanamo bevestigt z'n aanwezigheid niet eens.
Guantanamo wird nicht einmal bestätigen, dass er dort ist.Dit is niet echt Guantanamo.
Das ist nicht Guantanamo.
Mensen vertalen ook
In Guantanamo vinden ze de waarheid wel. Berlijn.
Je bedoelt Guantanamo Bay.
Ähm, das ist Guantanamo Bay.Bishop en Qasim zijn op weg naar Guantanamo.
Bishop und Qasim sind jetzt unterwegs nach Gitmo.Dat betekent de Guantanamo Bay regel!
Das heißt Guantanamo Bay für dich!Ik wil die panfluitgroepen op de boot naar Guantanamo.
Ich will die Indiobands auf Booten nach Guantanamo haben!Nu zit ik in Guantanamo Bay.
Und jetzt bin ich in Guantanamo Bay.En ik houd mijn belofte, zoalsObama deed met Guantanamo.
Und ich halte mein Versprechen,wie Obama mit Guantanamo.Ik stuur je naar Guantanamo Bay als ik wil.
Ich werde Sie nach Guantanamo Bay schicken, wenn ich will.Ik zat drie jaar lang gevanngen Bij Guantanamo Bay.
Ich war drei Jahre in Guantanamo Bay.Guantanamo Bay? We kunnen niet naar Guantanamo Bay.
Guantanamo Bay? Wir wollen nicht nach Guantanamo Bay.Iemand had het over Guantanamo.
Jemand sprach von Guantánamo.Daarom zijn Guantanamo en de activiteiten van de CIA voor ons zo belangrijk.
Daher sind uns Guantánamo und die Frage der Aktivitäten der CIA so wichtig.Het is hier geen Guantanamo.
Das reicht, hier ist nicht Guantanamo.De in Guantanamo en andere gevangenissen heersende omstandigheden zijn in het geheel niet aanvaardbaar.
Die Zustände in Guantánamo und anderen Gefängnissen sind völlig inakzeptabel.Zijn ze op weg naar Guantanamo Bay?
Sind sie unterwegs nach Guantanamo Bay?Hij en zijn studenten verdedigen vijf cliënten met een aanklacht van terrorisme. Reda helpt twee gevangenen in Guantanamo.
Und seine Studenten Reda vertritt zwei Gefangene in Guantanamo.Dan sturen ze je naar Guantanamo Bay.
Die schicken dich nach Guantanamo Bay.De behandeling van gevangenen in Guantanamo Bay. Het 238-pagina's lange document… beschrijft de standaard werkprocedure voor.
Die Behandlung der Gefangenen Das 238-seitige Dokument beschreibt in Guantánamo Bay.Maar ze stuurden ons naar Guantanamo Bay.
Man brachte uns nach Guantanamo Bay.Wij socialisten willen dat Guantanamo op de agenda staat in Wenen.
Wir Sozialisten wollen, dass Guantánamo auf der Wiener Agenda steht.De fluitgroepen moesten gisteren op de boot naar Guantanamo.
Die Bands sollten gestern Abend nach Guantanamo verschifft werden!Er is hier een ex-gevangene uit Guantanamo en jij bakt wafels?
Wir haben einen Ex-Gefangenen aus Guantanamo und du machst Waffeln?Het document beschrijft procedures voor de gevangenenbehandeling in Guantanamo Bay.
Die Behandlung der Gefangenen Das 238-seitige Dokument beschreibt in Guantánamo Bay.In Perche. Minder exotisch dan Guantanamo, maar net zo effectief.
Im Perche. Weniger exotisch als Guantanamo, aber genauso effektiv.Het document beschrijft procedures voor de gevangenenbehandeling in Guantanamo Bay.
Das 238-seitige Dokument beschreibt die Behandlung der Gefangenen in Guantánamo Bay.
