Wat Betekent HAAR BEZIG in het Duits - Duits Vertaling

• sie auf Trab
• sie ab

Voorbeelden van het gebruik van Haar bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Houd haar bezig.
Halt sie auf.

Ik ben nog met mijn haar bezig.
Ich mache mir die Haare.

Ik ga haar bezig houden.
Ich lenke sie ab.

De dokter is met haar bezig.
Der Arzt ist bei ihr.

Hou haar bezig.
Halten Sie sie hin.

Ze zijn nu met haar bezig.
Sie wird jetzt abgefertigt.

Ik heb haar bezig gezien.
Ich habe sie dabei gesehen.

De baas is met haar bezig.
Der Boss arbeitet an ihr.

Om haar bezig te houden?
Um sie hinzuhalten?- Sie steht neben sich?

Ferg houdt haar bezig.
Ferg lenkt sie ab.

Ik hou haar bezig in de Rezidentura.
Ich halte sie in der Residentur auf Trab.

Hij houdt haar bezig.
Er hält sie auf Trab.

Ik houd haar bezig terwijl jullie het vermiste volk van Kiros zoeken.
Ich werde sie ablenken, während ihr die Vermissten von Kiros aufspürt.

Ik houd haar bezig.
Ich hab Arbeit für sie.

Jérôme was alleen met haar bezig.
Jérôme kümmerte sich nur um sie.

Houdt haar bezig.
Halte sie ihn.

De dokters zijn nu met haar bezig.
Der Doktor untersucht sie gerade.

Houd haar bezig..
Beschäftige sie.

Hou je maar niet met haar bezig.
Du solltest dich nicht mit ihr befassen.

Terwijl jij haar bezig houd, doorzoeken wij haar huis.
Während du sie beschäftigt hältst, werden wir ihre Wohnung durchsuchen.

Mei-Mei, hou haar bezig.
Mei-Mei, lenke sie ab.

Ik hield haar bezig, zodat hij hun huis in kon gaan… en zijn National Geographics kon pakken.
Ich hielt sie auf Trab… damit er von zu Hause seine National- Geographics-Sammlung holen konnte.

Het houdt haar bezig.
Das hält sie auf Trab.

Jérôme was alleen met haar bezig.
Jerome beschäftigte sich nur mit ihr.

Zie je haar bezig?
Siehst du, wie sie Schwänze lutscht?

Ik hielp hier wat mee terwijl jij met haar bezig was.
Ich habe hier ausgeholfen, während du mit ihr beschäftigt warst.

Lynn houdt haar bezig.
Lynn hat sie in Beschlag.

Wacht op mij. Hou haar bezig.
Beschäftige sie. Warte auf mich.

Ik ben met haar bezig.
Ich arbeite mit ihr.

Ze zijn met haar bezig.
Die Ärzte sind bei ihr.

Hoe "haar bezig" in een zin te gebruiken

We zien haar bezig tijdens een intake-gesprek.

Dan weet je wat haar bezig houdt.

Het team hield haar bezig met papiersnippers.

Toch blijft één vraag haar bezig houden.

Wat hield haar bezig in die tijd?

Over van alles wat haar bezig houdt.

Alles wat haar bezig hield was ineens voorbij.

Blogt hier verder over wat haar bezig houdt.

Afgelopen nacht paar uur met haar bezig geweest.

Wie haar bezig ziet, twijfelt er niet aan.