Voorbeelden van het gebruik van Haile in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Keizer Haile Selassie.
Haile Selassie kwam weer op de troon.
Haile Selassie kehrte im Jahre 1941 auf seinen Thron zurück.Ik was cultureel leider in het Haile Selassie paviljoen.
Ich war Kulturdirektor im Haile Selassie Pavillon.Haile werd later olympisch kampioen en wereldrecordhouder.
Bajul wurde später Weltmeisterin und Olympiasiegerin.We kijken uit naar wie Hij is. Eén man….. Haile Selassie!
Wir hielten nach ihm Ausschau, nach einem Mann, Haile Selassie I.Haile Gebrselassie brak het record elf jaar later.
Mergenthaler Linotype führte die Schrift 14 Jahre später ein.In de geest van de Allerhoogste Zijne Keizerlijke Majesteit Haile Selassie.
Für den Geist des Höchsten, Seiner Majestät, Haile Selassie I.Keizer Haile Selassie van Ethiopië arriveerde eindelijk.
Haile Selassie I., Kaiser von Äthiopien ist eingetroffen.In een tijd van 2:03.02 was hij sneller dan het wereldrecord van Haile Gebrselassie.
Dies war die zweitschnellste Zeit des Jahres hinter der Weltrekordzeit von Haile Gebrselassie.In 1997, Haile draaide de tabellen op Komen op hetzelfde meet.
In 1997, Haile Komen an der selben Meet Tabellen eingeschaltet.Het andere was het keizerrijk Ethiopië, geregeerd door de negus Haile Selassie, leeuw van Juda.
Bei den Rastafari gilt der frühere äthiopische Kaiser Haile Selassie als„Löwe von Juda“.Haile Selassie, de keizer van Ethiopië, sprak de Volkenbond toe.
Äthiopiens Kaiser Haile Selassie trat vor dem Völkerbund auf.De laatste Ethiopische keizer, Haile Selassie, noemde zich de 225e nakomeling van Salomo.
Der letzte Kaiser Abessiniens, Haile Selassie, bezeichnete sich als 225.Haile Selassie wordt tot keizer van Ethiopië gekroond.
Haile Selassie wird zum Negus Negeste(König der Könige Kaiser) von Äthiopien gekrönt.Na zijn vlucht uit het land verbleef keizer Haile Selassie in ballingschap in Londen.
Fünf Jahre nach seiner Flucht ins Exil kehrte Kaiser Haile Selassie wieder nach Addis Abeba zurück.Haile werd geboren als een van de tien kinderen in Asella, Oromiya, Ethiopië.
Haile wurde als eines von zehn Kindern in Assela geboren., Oromia-Region, Äthiopien.Ik verwijs hier slecht naar Charles Taylor uit Liberia of Mengistu Haile Mariam uit Ethiopië.
Ich erinnere hier nur an Charles Taylor aus Liberia oder Mengistu Haile Mariam aus Äthiopien.In 1970 ontving hij de Gouden Medaille van Haile Selassie voor zijn werk over de geschiedenis van Afrika.
Errang er die Haile Selassie Goldmedaille für seine Arbeiten zur afrikanischen Geschichte.Loop naar Haile Village voor een diner, een drankje, winkelen en een familievriendelijke sfeer.
Spazieren Sie zum Haile Village zum Abendessen, Trinken, Einkaufen und einer familienfreundlichen Atmosphäre.Van 1950 tot 1957 muziekdirecteur aan het hof van keizer Haile Selassie van Ethiopië in Addis Abeba.
Von 1950 bis 1957 war er Musikdirektor am Hofe von Kaiser Haile Selassie in Addis Abeba, Äthiopien.Haile Gebrselassie is een gepensioneerde Ethiopische lange afstand spoor en over de weg lopende atleet.
Haile Gebrselassie ist ein pensionierter äthiopischen Langstreckenbahn und Straße laufenden Athleten.De namen van de daders zijn: Hissène Habré, Charles Taylor,Mengistu Haile Mariam en Robert Mugabe.
Die Namen dieser Verbrecher lauten Hissène Habré, Charles Taylor,Mengistu Haile Mariam und Robert Mugabe.Na de Abyssinische veldtocht keerde Haile Selassie uit ballingschap terug en werd het keizerrijk hersteld.
Jahre nach dem Ende der Klonkriege kehrte Ahsoka aus dem Exil zurück und beteiligte sich am Kampf gegen das Imperium.Haile Gebrselassie(Ge'ez: ኃይሌ ገብረ ሥላሴ, IPA:)(Asela, 18 april 1973) is een Ethiopische atleet.
Haile Gebrselassie(amharisch ኃይሌ ገብረ ሥላሴ,* 18. April 1973 in Assela, Region Oromia) ist ein ehemaliger äthiopischer Langstreckenläufer.Mooi huis genesteld in de grote eiken van de Haile Golf en Country Club Gemeenschap van Gainesville.
Schönes Haus, eingebettet in die großen Eichen der Haile Golf and Country Club Community von Gainesville.Hij won brons in 1999 en 2000 enzilver in 2001 met slechts één seconde achterstand op Haile Gebrselassie.
Und 2000 wurde er Dritter der Weltmeisterschaft im Halbmarathon,2001 Zweiter mit nur einer Sekunde Rückstand auf Haile Gebrselassie.Hierna werd hij in september ingehuurd als tempomaker voor Haile Gebrselassie om het wereldrecord op de marathon in Berlijn te breken.
Er fungierte zunächst als Tempomacher für Haile Gebrselassie und verhalf diesem in Berlin 2008 zu einem Weltrekord.Lee Majors, De man van zes miljoen, John Barry,-Eclectisch. van de Bond-muziek. Je hebt Graham Green, Brezjnev, Haile Selassie.
Haile Selassie, Lee Majors, der Sechs-Millionen-Dollar-Mann, John Barry, der Komponist von"James Bond". Da wären Graham Greene, Breschnew.Kenenisa heeft zijn mentor Haile Gebrselassie geconfronteerd met twee keer in de concurrentie weg, eenmaal in cross country, en zes keer op de baan.
Kenenisa hat seinen Mentor Haile Gebrselassie zweimal im Straßenverkehr Wettbewerb konfrontiert., einmal im Langlauf, und sechs Mal auf der Strecke.Met een eindtijd van 27.07 bleef de Keniaan nipt vijf seconden verwijderd van de beste wereldtijd van Haile Gebrselassie uit 2002.
Gewann er den Parelloop in 27:07 min, nur fünf Sekunden langsamer als der damalige Weltrekord im 10-km-Straßenlauf von Haile Gebrselassie.
