Voorbeelden van het gebruik van Hal heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hal heeft plannen.
Hal hat etwas vor.Betty geeft niets toe, maar Hal heeft haar gekwetst.
Sie gibt es nicht zu, aber Hal hat Betty sehr verletzt.Hal heeft hoogtevrees.
Hal hat Höhenangst.Gunstig, als de verlichting in de hal heeft 2 verdiepingenhelderheid.
Günstig, wenn die Beleuchtung im Flur verfügt über 2 EbenenHelligkeit.Hal heeft eigen plannen.
Hal hat etwas vor.Er is niet alleen geen Kerstman beschikbaar, Hal heeft ook de kleding meegenomen… en in de hele omgeving is nergens een kerstkostuum te krijgen.
Ich Hal heeft plannen.
Hal hat klare Vorstellungen.Gasten kunnen zich verplaatsen in het huis,dat een zeer grote kamer, hal heeft en een balkon heeft met uitzicht op de straat, van waaruit je de beweging van die centrale wijk van Havana kunt zien.
Die Gäste können sich um das Haus bewegen,das einen sehr großen Raum hat, Halle und Hal heeft eigen plannen.
Hal hat klare Vorstellungen.Beale. Hal heeft weer overgegeven.
Hal hat sich übergeben. Beale.Hal heeft Johnny niet gedood.
Hal hat Johnny nicht ermordet.Hal heeft jullie gestuurd, nietwaar?
Hal hat euch geschickt, oder?De hal heeft ongeveer 400 vierkante meter.
Die Halle hat rund 400 qm.Hal heeft al weken emotionele problemen.
Hal hat seit Wochen emotionale Probleme.Hal heeft nog nooit iets gevonden in zijn leven.
Hal hat im Leben noch nichts gefunden.Hal heeft z'n afspraken afgezegd om hier te kunnen zijn.
Hal hat seine Termine abgesagt, um hier sein zu können.De hal heeft in totaal 4 curlingbanen te huur.
Der Saal hat insgesamt 4 Curlingbahnen die angemietet werden können.De hal heeft grote, open ramen en een industriële look.
Die Halle hat große, offene Fenster und eine industrielle Optik.De hal heeft een dubbele hoogte plafond en is geopend voor de lounge met een open haard, keuken die nog moet worden afgewerkt, waardoor de nieuwe eigenaar met een veelheid van opties, tot finish als ze fit te zien.
Die Halle hat eine doppelte Höhe Decke und wird geöffnet, um die Lounge mit einem Kamin, Küche das muss noch fertig sein, so dass der neue Besitzer mit einer Vielzahl von Optionen, um zu beenden, wie Sie es für richtig halten.Hal had 'n Rolex laten liggen.
Hal hat seine Rolex liegen lassen.Halle heeft ook een oudere zus genaamd Heidi Berry.
Halle hat auch eine ältere Schwester namens Heidi Berry.In de hal hebben ze hun eigen mensen.
In der Halle hat sie eigene Aufpasser.In deze hal hebben we de grote slaapkamer voor mij en je moeder.
Den Flur runter haben wir das Hauptschlafzimmer für mich und deine Mom.Hal, heb je in je broek gedaan?
Hal, haben Sie in die Hose gemacht?Hal, heb je de… Waar is Hal? .
Hal, hast du… Wo ist Het wist dat we Hal hadden.
Es wusste, dass wir Hal haben.We hebben het vaak over HAL gehad.
Wir haben oft über Hal gesprochen.We hebben 't vaak over HAL gehad.
Wir haben oft über Hal gesprochen.In de hal had men een seinpaal opgesteld, dat aan het begin van de uitzending op beginnen gesteld werd.
In der Halle hatte man ein Eisenbahn-Formsignal aufgestellt, das zu Beginn der Sendung auf Fahrt gestellt wurde.In de hal had Walser nog een stand, hier stond vooraan meteen een mooie Scania G490 10x4*6 van Bader.
In die Halle hatte Walser auch einen Stand, dort stand dieser schöner Scania G490 10x4*6 von Bader auf dem Eck.
