Voorbeelden van het gebruik van Hal moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deze hal moet vrij.
Der Gang muss frei sein.Zeg tegen uw mannen… datiedereen in het hotel… naar de balzaal en de hal moet komen.
Hal moet de koffers opsporen.
Hal muss die Koffer suchen.Bezoek International Boten Kroll naar wat de grootste indoor bootshow van de wereld in hal moet zijn 17, Stand 17C02.
Besuchen Internationale Boots Kroll an, was muss De hal moet ingestort zijn.
Der Concourse muss zusammengeborchen sein.Hal moet de koffers opsporen. Wie"zij"?
Wer sind sie? Hal muss die Koffer suchen?Tijdens het spelen van bingo in een hal, moet ervoor gezorgd worden dat iedereen die het woord BINGO op zijn/ haar kaart heeft voltooid BINGO luid en onmiddellijk moet roepen, zodat iedereen het goed kan horen.
Beim Bingospielen in einem Saal ist darauf zu achten, dass jeder, der auf seiner Karte das Wort BINGO abgeschlossen hat, BINGO laut und sofort rufen muss, damit jeder es richtig hören kann.Hal moet de koffers opsporen. Wie"zij"?
Hal muss die Koffer suchen.- Wer sind sie?De hal moet goed gevuld zijn, niet alleen met journalisten.
Hal moet handig, allereerst, bestaan in het appartement zijn.
Der Flur soll vor allem lebend in HAL moet draaien om de DVD/CD-functies van VirtualBox ™ te laten werken, zet het dus aan in /etc/rc.
Damit die CD/DVD-Funktionen von VirtualBox ™ funktionieren, muss HAL in /etc/rc.HAL moet snel polijsten hun nieuwe bevoegdheden en strijd van de verraders binnen de lantaarn bereiken om orde in het universum te handhaven.
HAL muss schnell polieren ihre neue Befugnisse und die Verräter innerhalb der Laterne reicht zur Aufrechterhaltung der Ordnung im Universum zu kämpfen.De hal moet genoeg ruimte om te vertoevenHet zou geschikt voor een kast, neem je kleren uit en hang het op, ook is er een ruimte voor schoenen zou moeten zijn.
Die Halle sollte genug Platz sein, um inEs könnte einen Schrank unterbringen, nehmen Sie Ihre Kleider aus und hängen sie auf, auch sollte es einen Platz für Schuhe sein.Hal moet door amiability verschillen en opryatnostiu, door alle de vooruitzicht alle ineens te schenken om te begrijpen, vriendelijk hetzij gezin resideert in het appartement, dan worden zijn obitateli ingenomen.
Der Flur soll sich durch HAL moest liegen van mensen die makkelijk liegen.
Hal wurde befohlen zu lügen, von Leuten, die leichtfertig lügen.Het glas-in-loodraam in de hal moest vervangen worden, dus hij kwam langs en hielp me een nieuw raam te plaatsen.
Die bunte Glasscheibe im Flur musste ausgetauscht werden, also ist er vorbeigekommen und hat mir beim Austausch geholfen.Het glas-in-loodraam in de hal moest vervangen worden, dus hij kwam langs en hielp me een nieuw raam te plaatsen.
Nein, nein… das Bleiglasfenster im Flur musste ersetzt werden, deswegen kam er vorbei, um das neue zu montieren.Ik zei dat je in de hal moest wachten.
Dat moet Hal geweest zijn.
Das muss Hal gewesen sein.Ik moet mijn hal versieren.
Hal, ik moet je dit vertellen.
Hal, je moet me komen helpen.
Als je weg wilt, moet je Hal Banyin om een cheque vragen.
Wenn du es haben willst, musst du Hal Banyin bitten, einen Scheck auszustellen.Ja. Dit moet de hal zijn van de zaal der archieven.
Hij moet nu de hal door zijn.
Er muss jetzt unten im Flur sein.Ik moet gaan voor Hal denkt dat ik vreemdga.
Ich muss los, ehe Hal denkt, ich hätte eine neue Affäre.Ik kan niet mee, want ik moet de hal in de gaten houden.
Weil ich die Halle überwachen muss. Herr Lachenay, leider kann ich nicht mitkommen.Als ik Hal niet zie opkomen, moet hij opnieuw opkomen.
Hal moest voor zaken naar St. Tropez.
Hal hatte in Saint Tropez zu tun.Hal, je moet zachter praten en rustig worden.
Hal, sprich leiser und beruhige dich.
