Voorbeelden van het gebruik van Half september in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Half september is iedereen weg.
Und die stehen ab Mitte September leer.De oogst vindt plaats vanaf half september.
Midge, half september, twee plekken!
Er is een buitenzwembad, geopend tot half september.
Das Freibad ist bis Mitte September geöffnet.Half september stond er geen enkele camper.
Mitte September gab es kein Wohnmobil.Deze teksten moeten half september af zijn.
Diese Texte müssen Mitte September vorliegen.Half september kwam Hulft aan in Negombo.
We beginnen half september met opnames.
Wir drehen ab Mitte September. Nicht weitersagen.De rupsen zijn er van begin juli tot half september.
Es reicht von Anfang Juli bis Mitte September.Ongeveer half september is de lancering van evenementen.
Etwa Mitte September startet Veranstaltungen.De Schwarzenberger Markt vindt jaarlijks half september plaats.
Im Sommer findet alljährlich der Neuenburger Markt statt.Vanaf half september stabiliseerden de aandelenkoersen zich grotendeels.
Ab Mitte September stabilisierten sich die Aktienkurse weitgehend.De vrucht is rijp vanaf half augustus tot half september.
Het skiseizoen begint half september en eindigt begin mei.
Die Skisaison beginnt Mitte September und endet Deze transferservice is beschikbaar van half juni tot half september.
Service von Sinds half september is hun aantal met honderden procenten gestegen.
Seit Mitte September ist deren Anzahl um mehrere hundert Prozent gestiegen.De meeste waarnemingen worden tussen half september en november gedaan.
Die meisten Nachweise gibt es von Mitte September bis November.Het Noordpoolijs bereikt normaal gesproken zijn jaarlijkse minimum tegen half september.
Das arktische Packeis erreicht seine jährliche minimale Ausdehnung generell Mitte September.Half september hebben we in het appartement met een groot balkon een heerlijke week beleefd.
Mitte September erlebten wir in der Ferienwohnung mit einem großen Balkon eine wunderschöne Woche.Het buitenzwembad, geopend van juni tot half september, en de sauna.
Der Außenpool, geöffnet von Juni bis Mitte September, und die Sauna.De herfsttrek begint meestal medio augustus en loopt door tot half september.
Der Herbstzug beginnt meist ab August und zieht sich bis Mitte Oktober.De hoofdstad Parijs wordt op 25 augustus bevrijd en half september 1944 is het Duitse leger bijna uit Frankrijk verdreven.
Die Hauptstadt Paris wird am 25. August befreit, und Mitte September 1944 ist die deutsche Armee fast aus Frankreich vertrieben.Het zwembad is jaarlijks geopend vanaf medio mei t/m half september.
Das Schwimmbad ist jährlich geöffnet ab Open Monumentendag is een jaarlijks weekend half september, waarop duizenden monumenten in Nederland gratis toegankelijk zijn voor publiek.
Open Monumententag ist ein jährliches Wochenende Mitte September, an dem tausende Monumente in den Niederlanden gratis zugänglich sind für Publikum.Gratis toegankelijk voor onze huurders van half mei tot half september.
Kostenlos für unsere Mieter von Het zaaien in de herfst vindt plaats van half augustus tot half september in regio's met een koud klimaat.
Die Herbstsaat erfolgt von Andere planetaire systemen kunnen zijn verschenen… in juni, juli en augustus… maar onze zon en aarde,pas half september.
Andere Planetensysteme sind vielleicht… im Juni, Juli und August erschienen… aberunsere Sonne und die Erde nicht vor Mitte September.De centrale hulppost is geopend van half juni tot half september +33(0) 4 67 21 96 41.
Die zentrale Hilfe-Station ist geöffnet von Voor informatie: het zwembad is verwarmd enopen van half mei tot half September.
Informationen: der Pool ist beheizt undvon Je zult on-site waterpark van 1300m2 geopend van half mei half september te vinden.
Sie werden vor Ort von 1300m2 Wasserpark von 
