Voorbeelden van het gebruik van Halima in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Halima, ik ben het.
Halima, ich bin es.Ik moet Halima bellen.
Ich muss Halima anrufen.Halima. Ze is vier.
Halima. Sie ist vier Jahre alt.Wat vind je nu van Halima?
Was hältst du jetzt von Halima?Halima is een leuk kind.
Halima ist ein tolles Kind.Ik heb een vriendin, Halima.
Ich habe eine Freundin, Halima.Kom op, Halima. We moeten gaan.
Los. Halima, komm schon.Bid voor me. Ik ben Halima.
Bete für mich, mein Name ist Halima.Halima? Neem Rachel ook mee, en.
Halima? Bring Rachel und.Dus stuurden we de hele lading naar Halima.
Also ging die gesamte Lieferung an Halima.Arme Halima, verschrikkelijk.
Die arme Halima. Wie schrecklich.Ik ben Rachel, endit is m'n dochter Halima.
Ich bin Rachel, unddas ist meine Tochter Halima.Nee. Halima, waar ga je heen?
Wo gehst du hin? Nein. Halima, wo gehst du?Kom. De jongeman waar Halima naartoe ging.
Wegen dem jungen Mann, den Halima treffen wollte. Komm mal.Zeg Halima hem weg te sturen.
Sag Halima, sie soll ihn aus der Stadt bringen.We weten niet eens of de soep, Halima ziek maakte.
Wir wissen nicht mal, ob Halima von der Suppe krank wurde.Dus die Halima zegt dat we wat zijn?
Diese Halima behauptet also, dass wir…?Lady Aminah luisterde aandachtig naar de rekening van de opening van zijn borst en van Halima's angst dat een aantal slechte djinn kan proberen om hem te schaden.
Lady Aminah lauschte gespannt auf das Konto von der Eröffnung seiner Brust und von Halima Angst, dass einige schlechte Dschinn können versuchen, ihm zu schaden.Halima. Pardon? Woont Christian hier?
Halima…- Verzeihung? Lebt Christian hier?Ogenblikkelijk, met slechts één oogopslag, op dezelfde manier dat de vrouw van Farao's hart was vervuld van liefde voor de babyMozes,Allah gevuld Halima's hart met overvolle liefde voor de baby Mohammed.
Sofort, mit nur einem Blick, in der gleichen Weise, dass die Frau des Pharaos Herz hatte mit Liebe für das Baby gefülltMoses,Allahs gefüllt Halima Herz mit überquellenden Liebe für das Baby Muhammad.Zoals Halima, komen al deze studenten uit Ma'an.
Wie Halima kommen all diese Studenten aus Ma'an.Halima krijgt haar eten van Pelway Funeral Homes.
Halima bekommt ihre Nahrung vom Pelway-Bestattungsinstitut.Allah had Halima gekozen om zijn zogende moeder.
Allah hatte Halima gewählt, um seine Spanferkel Mutter sein.Halima Nair is gehypnotiseerd door de Amerikaanse stijl van onze president.
Halima Nair wurde durch ihre Liebe zum amerikanischen Stil hypnotisiert.Maar vertelde Halima je niet dat ik geen gemakkelijke leraar ben.
Aber ich bin sicher, Halima hat Ihnen nicht.Halima Ifa hanteert de gevestigde doctrine niet…… zoals onze vorige Proxima's wel deden.
Wie unsere bisherigen Proximas dies taten. Halima Ifa hält sich nicht an die geltende Doktrin.Volgens Zephyr Halima ben ik zielloos…… en dus niet in staat te groeien.
Und folglich unfähig, als Mensch zu wachsen. Laut Zephyr Halima bin ich seelenlos.Halima's familie had altijd arm geweest en dat jaar in het bijzonder was hard geweest voor hen op grond vande droogte die het gebied had verwoest.
Halima Familie hatte immer arm gewesen und in diesem Jahr vor allem hatte wegen gewesen hart für siedie Dürre, die das Gebiet verwüstet hatte.De zegeningen nooit opgehouden om de aandacht van Halima's familie ontsnappen en toen ze thuis kwam hun land werd nog eens aangevuld en de palmbomen droeg een overvloed aan data.
Die Segnungen nie aufgehört, die Aufmerksamkeit von Halima Familie zu entkommen, und wenn sie nach Hause kam, ihr Land wurde wieder aufgefüllt und die Palmen trug eine Fülle von Daten.Stam Halima's in het bijzonder was beroemd voor het spreken zuiver Arabisch en veel van zijn stamleden had beroemd vanwege hun welsprekendheid en poëzie geworden; het was in een dergelijke omgeving dat de jonge Mohammed leerde de kunst van de precieze dictie van zuiver Arabisch; echter heeft hij niet leren lezenof schrijven.
Halima Stamm insbesondere war berühmt für das Sprechen reines Arabisch und viele seiner Stammesangehörigen hatte berühmten wegen ihrer eloquenten Rede und Poesie geworden; es war in einer solchen Umgebung, die der junge Muhammad lernte die Kunst des präzisen Diktion von reinem Arabisch; allerdings hat er nicht lesen lernenoder schreiben.
