Voorbeelden van het gebruik van Hama in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We moeten Hama stoppen.
Wir müssen Hama stoppen.Ik ben z'n zuster Hama.
Ich bin seine Schwester Ohama.Hama. Ik ga binnenkort naar Kyoto.
Ohama, ich gehe schon bald nach Kyoto.We weten wat u gedaan heeft, Hama.
Wir wissen was du getan hast, Hama.Een vrouw genaamd Hama maakte het een gewelddadige wedstrijd.
Wer Mordlust in diesen Wettkampf trug, war eine Frau namens Ohama.
De naam van de stad of dorp: Hama.
Der Name der Stadt oder einem Dorf: Hama.Hij benoemde Hama Amadou in januari 2000 als zijn premier.
Dieser ernennt seinen Parteifreund Hama Amadou zum Ministerpräsidenten.Mijn sturing is krachtiger dan die van u, Hama.
Mein Bändigen, ist stärker als deines, Hama.We gaan helemaal van de dam naar Hama en er is geen brug.
Wir suchten den ganzen Weg vom Damm bis nach Hama ab und da war keine Brücke.Het begon allemaal met een vrouw genaamd Hama.
Alles, was geschah, begann mit einer Frau namens Ohama.Ali Farzat(Hama, 22 juni 1951), is een Syrisch cartoonist.
Ali Ferzat(arabisch علي فرزات;* 22. Juni 1951 in Hama) ist ein syrischer Karikaturist.Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Hama.
Hier ist die 14 Tage Wettervorhersage für Hama.Hama is beroemd om zijn waterraderen die in de Orontes staan.
Berühmt ist Hama vor allem durch seine riesigen Wasserschöpfräder(Norias) am Orontes.
Sorry dat ik jullie laat schrikken.Mijn naam is Hama.
Tut mir Leid euch zu erschrecken,mein Name ist Hama.De hoofdstad is Hama, dat ook de hoofdstad is van het gouvernement.
Provinzhauptstadt ist Kenema, das zugleich Hauptstadt des Distriktes Positieve screeningtest op humane anti-muriene antilichamen HAMA.
Positiver Screening-Test auf humane Anti-Maus-Antikörper HAMA.Het is tropische vis Hama anemoon vis van een koraaleiland van Ishigaki-jima Eiland.
Es ist tropischer Fisch Hama Anemonenfisch eines Atolles der Ishigaki-jima Island.Een ander zei dat de brug wel bestaat,maar niet in Hama, ergens anders.
Die zweite sagte, die Brücke existiert,aber nicht in Hama, sondern woanders.Hama- chan en Su- san ook reizen naar Sasebo, Nagasaki, op de tweede brug Saikai daardoor openen.
Hama -chan und Su- san auch Sasebo, Nagasaki, reisen, um damit die zweite Brücke Saikai.Een maand na de laatste infusie met catumaxomab waren bij 94% van de patiënten HAMA's aanwezig.
Einen Monat nach der letzten Infusion lagen bei 94% der Patienten HAMA vor.Maar dit is Larry Hama, de man die speelgoedboeken cool maakte… met zijn populaire stripboek G.
Aber das ist Larry Hama, der Typ, der Spielzeugcomics cool machte, als er den gefeierten G.Media in Syrië terwijl het zegt als gevolg van de storm,de strijd in de provincie Idlib en Hama vastgelopen.
Medien in Syrien, während es wegen des Sturms, sagt,der Kampf in der Provinz Idlib und Hama ins Stocken geraten.Via de autoweg van As-Suqailabiyah naar Hama is het met de buitenwereld verbonden.
Über die Fernstraße von Suqailabiyya nach Hama ist es über die in Syrien üblichen Minibusse mit der Außenwelt verbunden.Dergelijke nederzettingen zijn gevonden in de Alawieten enhet noorden Libanese bergen en rond Hama en haar omgeving.
Solche Siedlungen sind in den Alawiten undNord libanesischen Bergen und rund um Hama und seine Umgebung gefunden.We praatten met wat bronnen in Hama met wie we contact hadden gehad op Twitter, en we vroegen hen ernaar.
Wir sprachen also mit einigen Quellen in Hama, mit denen wir über Twitter in Kontakt standen, und fragten nach.De toediening van muriene monoklonale antilichamen kan leiden tot de ontwikkeling van humane anti-muriene antilichamen HAMA.
Die Verabreichung muriner monoklonaler Antikörper kann zur Entwicklung humaner Anti-Maus- Antikörper(HAMA) führen.Het is landschap van een rustende kraam van Hama Detached Palace koninklijke schenking tuin Nakashima van De tokio.
Es ist, Landschaft einer sich ausruhenden Hütte von Hama trennte Palast Nakashima von Tokyo königlichen Geschenkgarten.Patiënten bij wie vóór de behandeling met Zevalin muizeneiwitten werden toegediend,moeten op humane anti-muis-antilichamen(HAMA) worden getest.
Patienten, die vor der Behandlung mit Zevalin murine Antikörper erhielten,sollten auf humane Anti- Maus-Antikörper(HAMA) getestet werden.Raymond hoopte op Lodewijks ondersteuning te kunnen rekenen bij zijn veldtochten tegen Aleppo en Hama, terwijl Lodewijk van plan was om zo spoedig mogelijk naar Jeruzalem op te breken.
Raimund erhoffte sich von Ludwig Unterstützung bei seinen Feldzügen gegen Aleppo und Hama, während Ludwig plante, baldmöglichst nach Jerusalem aufzubrechen.De parlementsverkiezingen in januari 1995 werden gewonnen door de oppositie en Ousmane moest samenwerken met premier Hama Amadou.
Nach den Parlamentswahlen 1995 sah sich Staatspräsident Ousmane gezwungen, Hama Amadou von der gegnerischen Partei MNSD-Nassara zum Premierminister zu ernennen.
