Voorbeelden van het gebruik van Hammerstein in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rodgers Hammerstein?
Rodgers und Hammerstein.En, hoe gaat het met de musical, Hammerstein?
Und, wie läuft's mit dem Musical, Hammerstein?Rodgers en Hammerstein muziek.
Musik von Rodgers und Hammerstein.Ik denk dat ze zeiden… Rodgers& Hammerstein?
Ich glaube, da stand was von Rodgers und Hammerstein.Rodgers en Hammerstein zijn het erover eens.
Rodgers und Hammerstein stimmen da zu.
Ze heetten Rodgers en Hammerstein.
Sie hießen Rodgers und Hammerstein.Het is een roddel dat Hammerstein geen grappige liedjes kan schrijven.
Es stimmt nicht, dass Hammerstein keine witzigen Songs schreiben konnte.Ik dacht dat ze zeiden… Rogers en Hammerstein.
Ich glaube, da stand was von Rodgers und Hammerstein.Ik dacht toch dat Rogers en Hammerstein South Pacific geschreven hadden.
Rodgers und Hammerstein sind die Autoren von South Pacific.Hoe vaak moet ik het je zeggen,geen Rodgers en Hammerstein!
Wie oft muss ich dir noch sagen,nichts von Rodgers& Hammerstein?Rogers en Hammerstein.
Rodgers und Hammerstein.Ik zie je Bartok, enverhoog met één Rodgers en Hammerstein.
Ich halte deinen Bartok underhöhe um einen Rodgers und Hammerstein.South Pacific is van Rodgers en Hammerstein. En de schrijver.
Rodgers und Hammerstein sind die Autoren von South Pacific.De heer Hammerstein Mintz heeft over Gaza gesproken in termen van'een baken van hoop.
Herr Hammerstein Mintz bezeichnete die Entwicklung im Gazastreifen als Hoffnungsschimmer.Tot slot ben ik het met de heer Hammerstein Mintz eens.
Abschließend möchte ich Herrn Hammerstein Mintz zustimmen.Richard Rodgers en Oscar Hammerstein waren… succesvolle muzikale partners in de 20ste eeuw.
Waren eines der größten Songwriting-Teams des 20. Richard Rodgers und Oscar Hammerstein.Het nummer komt uit de musical Carousel van Rodgers en Hammerstein.
Beide Remakes enthalten Lieder aus dem Musical von Rodgers und Hammerstein.Maart: Ontmoeting met de heer David HAMMERSTEIN MINTZ, lid van het EP.
März: T r eT en mit Herrn David HAMMERSTEIN MINTZ, MdEP.Mijnheer de Voorzitter,ik sluit me volmondig aan bij de verklaring van collega Hammerstein Mintz.
Herr Präsident! Ich möchte mich voll undganz den Ausführungen von Herrn Hammerstein Mintz anschließen.Mijnheer Hammerstein, het op open zee overladen van olie is een zeer gebruikelijke praktijk in het zeevervoer.
Herr Hammerstein, die Umladung von Öl auf hoher See ist in diesem Transportsektor eine äußerst gängige Praxis.Minnelli deed in Hollywood wat tezelfdertijd… Rodgers en Hammerstein deden op Broadway.
Minnelli machte in Hollywood, was zur selben Zeit andere wie Rodgers und Hammerstein am Broadway taten.In 1943 richtte Oscar Hammerstein zich op met Richard Rodgers om een optimaal uitzicht op het leven op de boerderij te produceren.
Teamed Oscar Hammerstein oben mit Richard Rodgers, um eine positive Lebensanschauung auf dem Bauernhof zu produzieren.Het zal plaatsvinden op maandag, 29 oktober 2012 in het Manhattan Center's Hammerstein Ballroom.
Diese findet am Monday, den 29. Oktober 2012 im Hammerstein Ballroom des Manhattan Centers statt.De viering begon vorige maand toende Oscars bracht hulde aan de Rodgers en Hammerstein klassieke, met pop koningin Lady Gaga brengt het publiek aan zijn voeten met een roeren medley van de film muzikale favorieten.
Die Feier begann letzten Monat, alsdie Oscars würdigte die Rodgers und Hammer klassisch, mit Pop-Queen Lady Gaga bringt das Publikum auf die Beine mit einem Rührwerk Medley aus musikalischen Favoriten des Films.Ze hebben net zo veel voor populaire muziek gedaan… als mensen als Rodgers en Hammerstein en Gershwin.
Die Beatles haben ebenso viel für die Popmusik geleistet wie Rodgers, Hammerstein und Gershwin.Mijnheer de Voorzitter, ik vervang mijn collega, de heer Hammerstein Mintz, omdat hij op dit moment ziek is.
Herr Präsident, ich vertrete meinen Kollegen Herrn Hammerstein Mintz, der erkrankt ist.November 1, 1848: Tijdens de revoluties van 1848,centrum van de stad werd beschoten door de Oostenrijkse artillerie van General Wilhelm Hammerstein.
November 1, 1848: Während der Revolutionen von 1848,Zentrum der Stadt wurde von der österreichischen Artillerie von General Wilhelm Hammer beschossen.De grens met Pommeren werd door de steden Baldenburg(Biały Bór), Hammerstein(Czarne) en Duitse landgoederen beveiligd.
Die pommersche Grenze wurde durch die Städte Baldenburg und Hammerstein und durch deutsche Dienstgüter gesichert.December: ontmoetingen met mevrouw Charlotte CEDERSCHIÖLD, met mevrouw Diana WALLIS, met de heer Brian CROWLEY, met de heer Jens-Peter BONDE, met Sir Robert ATKINS, met mevrouw Margrete AUKEN ende heer David HAMMERSTEIN, leden van het EP, en met de heer Christian PENNERA.
Dezember: Treffen mit Frau Charlotte CEDERSCHIÖLD, MdEP, Frau Diana WALLIS, MdEP, Herrn Brian CROWLEY, MdEP, Herrn Jens-Peter BONDE, MdEP, Sir Robert ATKINS, MdEP, Frau Margrete AUKEN, MdEP,Herrn David HAMMERSTEIN, MdEP, und Herrn Christian PENNERA.De heer Marcin LIBICKI, lid van het EP, voorzimer van de Commissie, mevrouw Marie PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU, lid van het EP, mevrouw Alexandra DOBOLYI, lid van het EP,de heer David HAMMERSTEIN MINTZ, lid van het EP, alsmede de heer David LOWE, hoofd van het secretariaat van de Commissie verzoekschriW en, warenb' het diner aanwezig.
An dem Abendessen nahmen Herr Marcin LIBICKI, MdEP, Vorsitzender des Ausschusses, Frau Marie PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU, MdEP, Frau Alexandra DOBOLYI, MdEP,Herr David HAMMERSTEIN MINTZ, MdEP, und Herr David LOWE, Leiter des Sekretariats des Petitionsausschusses, teil.
