Voorbeelden van het gebruik van Hardrock in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen hardrock.
De muziek bestaat uit hardrock.
Die Musik stammt von Hervé.Hardrock evenals gespecificeerd spieren.
Hardrock sowie bestimmte Muskeln.Het is hardrock.
De jaren 80 waren niet alleen hardrock.
Nicht alles in den 80ern war Hardrock.Ik wil geen hardrock in huis.
Ich will hier keine laute Rockmusik im Haus.Metal is veel agressiever dan hardrock.
Metal ist noch viel aggressiver als Hardrock.Het album bevat hardrock uit de jaren 70.
Das Album orientiert sich am klassischen Garagerock der Siebzigerjahre.Eigenlijk hou ik van hardrock.
Eigentlich bin ich ein Banger.Van techno tot pop en van hardrock tot klassiek zijn er vele evenementen op het podium geweest.
Von Techno bis Pop, von Hardrock bis Klassik stand hier vieles auf der Bühne.Hé, kom naar het Hardrock Cafe.
Hey! Hey! Kommt mit ins"Hardrock Café".Het daaropvolgende album Mind Exploding bevatte weer rechtlijnige hardrock.
Das folgende Album Mind Exploding enthielt wiederum geraderen Hardrock.Schedels naadloze patroon,horror en hardrock thema herhalende ba.
Schädel nahtlose Muster,Horror und Hardrock Thema wiederholen ba.De stijl ging in deze periode steeds meer richting hardrock.
Der Stil wurde in dieser Zeit zunehmend rockiger bis hin zum Hardrock.Hij is een groot liefhebber van de hardrock van de jaren tachtig, waarmee de muziekstijl van zijn band voor een groot deel verklaard is.
Er ist Anhänger des Hard-Rocks der 1980er Jahre, was den Musikstil seiner Band erklärt.Ho even. Slechte woordspelingen,die stem, hardrock.
Moment mal. Die blöden Sprüche,die Stimme, Hardrock.De snelle hamer actie hardrock breekt in kleine vlokken en stof en duidelijk door de uitlaat van de lucht uit de DTH hamer wordt geblazen.
Die schnelle Hammermechanik bricht Hardrock in kleinen Flocken und Staub und klar durch die Abluft aus der DTH Hammer geblasen.De groep speelde luide stonerrock en hardrock.
Die Gruppe spielt eine Mischung aus Stoner Rock und Sludge.Ondergrondse mijnbouw(hardrock) maakt gebruik van een verscheidenheid van boor machines afhankelijk van het gewenste doel, zoals productie, buil, bekabeling en tunnelen.
Untertagebau(Hard Rock) verwendet eine Vielzahl von Bohrer Maschinen abhängig von den gewünschten Zweck, z. B. Produktion, Verschraubung, Verkabelung und Tunnelbau.Het is een hitparadevriendelijke variant van hardrock.
Dabei handelt es sich um eine angepasste Variante von FreeRTOS.De band speelde op hun eerste albums tot exclusief In Hearing of… vooreerst hardrock met een neiging naar horrorrock, later ook bluesrock.
Die Band spielte auf ihren ersten Alben bis einschließlich In Hearing of… zunächst Hardrock mit Tendenz zum Gruselrock, später auch Bluesrock.Crowbar speelt een mengeling van doommetal, stonermetal, hardcore punk en traditionele hardrock.
De meest populaire Tsjechische bands van dit moment in de Tsjechische Republiek zijn de hardrock band Kabat, de popgroep Krystof en de volksmuziek van Cechomar.
Zu den derzeit in der Tschechischen Republik populärsten tschechischen Künstlern gehören die Hard Rock Band Kabat, die Pop-Gruppe Krystof und Cechomar mit Volksmusik.Boren van 1200 tot 1800 meter is gebruikelijk en op deze diepten,is de grond voornamelijk hardrock.
Bohren von 1200 bis 1800 Metern ist verbreitet undin diesen tiefen Boden hauptsächlich Hardrock.The Runaways was een uit vrouwen bestaande Amerikaanse rockband, die van 1975 tot 1979 hardrock, pop en punk speelde.
The Runaways war eine Rockband, die von 1975 bis 1979 Hard Rock und Punk spielte.BTO stond in die tijd(anno 2010 nog) als letterlijk en figuurlijk zware jongens binnen de hardrock.
Das Amt Gumtow lag zur Zeit seiner Bildung noch in den damaligen (Land-)Kreisen Pritzwalk und Kyritz.Zoals jaar voorbij, werd de ESP gitaar steeds populairder binnen metal en hardrock genres.
Im Laufe der Jahre wurde das ESP Gitarren immer beliebter im Metal und Hard Rock-Genres.Hoewel het album hoofdzakelijk gezien wordt als alternatieve rock omvat het album een verscheidenheid aan genres, waaronder blues,psychedelische muziek en hardrock.
Das Album ist dem Genre Hard Rock zuzuordnen, enthält aber auch Elemente verschiedener Musikrichtungen, wie Jazz,Blues und Funk.In de jaren '70 verloor het genre aan populariteit, onder andere door het opkomen van punkrock, disco en hardrock.
En dus heeft het leukste gratis openluchtfestival dit jaar naast hiphop van Kraantje Pappie,bijvoorbeeld ook de garagerock van Thee Oh Sees en de hardrock van Vanderbuyst.
Und so hat die beste kostenlose Open-Air-Festival in diesem Jahrzusammen mit Hip-Hop-Kraantje Papa, zum Beispiel die Garage-Rock von Thee Oh Sees und die Hard-Rock von Vanderbuyst.
