Voorbeelden van het gebruik van Hasjiesj in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is hasjiesj!
Das ist Haschisch.Ik en hasjiesj, dat wil je niet weten.
Wil je dope, hasjiesj?
Willst du ein Achtel, Bro?Wiet. Hasjiesj. Per jaar.
Een sketch over hasjiesj.
Is dat hasjiesj, of zoiets?
Ist das Haschisch oder so was?Ik bedoel, rook je hasjiesj?
Ik rookte hasjiesj op 't unief.
Ich habe im College Gras geraucht.Rook je nog steeds hasjiesj?
Rauchst du… Rauchst du noch Gras?Nouri dealt hasjiesj voor Raji.
Als je opgroeide in de jaren '60. Ja, hasjiesj.
Ja, Gras. Falls man in den 60ern aufwuchs.Oftewel hennep, hasjiesj, het kruid van de duivel.
Auch bekannt als Hanf, Haschisch, Teufelskraut.Weet jouw vader dat jij hasjiesj rookt?
Weiß er auch, dass du Gras rauchst?Eerst, Bosko, dan hasjiesj, nou, op een of andere manier raakte ik langzaam betrokken.
Zuerst Bosko, dann Haschisch, nun, irgendwie wurde ich langsam involviert.Dat heeft niets met hasjiesj te maken.
Hat nix mit Hasch zu tun.Met"Cannabis” worden alle verschillende drugs beschreven dieafkomstig zijn van de Indiase hennepplant, waaronder ook marihuana en hasjiesj.
Cannabis ist der Oberbegriff für alle aus demindischen Hanf hergestellten Drogen, einschließlich Marihuana und Haschisch.Enkelen staan op het standpunt dat hasjiesj niet schadelijk is.
Einige stehen auf dem Standpunkt, Haschisch sei nicht schädlich.Heroïne, hasjiesj en andere cannabisproducten zoals marihuana, evenals hallucinogenen zoals LSD, peyote en vergelijkbare stoffen, vallen onder dit verbod.'Abdu'l-Bahá heeft geschreven.
Heroin, Haschisch und andere Hanfderivate wie Marihuana, aber auch halluzinogene Rauschmittel wie LSD, Peyote und ähnliche Stoffe fallen unter dieses Verbot. Abdu'l-Bahá schreibt.Dus kijk ik hoe Marie-Laure leeft zoals Baudelaire hasjiesj nuttigde.
Ich sehe Marie-Laure leben, wie Baudelaire Haschisch aß.Herinner je, je nog dat we hasjiesj rookten… en je ijs aten in de hete tobbe?
Weißt du noch, wie wir draußen im Whirlpool Eis aßen und Hasch rauchten?In Nederland zijn coffeeshops fastfoodrestaurants die evenwelde verkoop van softdrugs, zoals van cannabis afkomstige marihuana en hasjiesj, als hoofdactiviteit hebben.
Die Coffeeshops in den Niederlanden sind Fast-Food-Einrichtungen,deren Haupttätigkeit jedoch im Verkauf von„weichen Drogen“ wie Marihuana und Haschisch(Cannabisprodukten) besteht.Ik heb weliswaar nog nooit in mijn leven hasjiesj gerookt, maar op grond van alles wat we weten, is hasjiesj minder gevaarlijk dan alcohol.
Ich habe zwar noch nie in meinem Leben Haschisch geraucht, aber nach allem, was wir wissen, ist Haschisch weniger gefährlich als Alkohol.Helemaal stijf van de liefdesdrank… of de hasjiesj of iets anders.
Völlig von Sinnen vor lauter Schnaps… oder Haschisch oder etwas anderem.Aromatische Noord-Indische charas enkleverige zwarte Afghani hasjiesj worden allebei uit Kush planten gemaakt- een ondergroep van de Indica familie die mogen aanzien worden als onbetwiste voorbeelden van die lijn.
Sowohl der wohlriechende nord-indische Charas, als auch klebriger,schwarzer afghani Haschisch werden beide hauptsächlich aus Kush-Pflanzen gewonnen- eine Untergruppe der Familie der Indicas die vielleicht als Krönung der der gesamten Linie in Frage kommt.Je werd gearresteerd wegens 't bezit van hasjiesj, herinner ik mij.
Sie wurden wegen Besitz von Haschisch verhaftet, soweit ich mich erinnere.Maar dit dagelijkse drugsnieuws is niets anders dan een filosofie van angst,daarmee wordt de indruk gewekt dat het drugprobleem kan worden bestreden met ambtenaren die in de zakken van de kleine man naar 20 gram hasjiesj zoeken.
Diese tägliche Drogenmeldung verkörpert aberdie Philosophie der Angst, sie erweckt den Eindruck, daß man mit Beamten, die in den Taschen der kleinen Leute nach 20 Gramm Haschisch suchen, das Drogenproblem bekämpfen könnte.Het mag in de Europese Unie ook in de toekomst niet mogelijk zijn dat hasjiesj bij de sigarenwinkel en heroïne op recept te krijgen is.
Es darf nicht die Zukunft der Europäischen Union sein, daß es Haschisch im Tabakladen oder Heroin auf Krankenschein gibt.Synthetische cannabinoïden Senaat Bill 57 zowel House Bill 1102 stellen de definities voor" synthetische cannabinoïde" en" Salvia," samen met het maken van bezit, handel in, productie of levering van dergelijke stoffen het equivalent van soortgelijke acties met marihuana,hash olie of hasjiesj, met inbegrip van de bijbehorende sancties.
Senate Bill 57 und House Bill 1102 die Definitionen für etablieren" synthetisches Cannabinoid" und" Salvia," zusammen mit Macht über, Handel, Produktion oder Bereitstellung solcher Substanzen das Äquivalent von ähnlichen Aktionen mit Hash Öl-,Marihuana und Haschisch, einschließlich der damit verbundenen Strafen.In het kader van twee huiszoekingen in dit etablissement op 12 januari en11 februari 1996 heeft de Nederlandse politie 1 kg hasjiesj, 1,5 kg marihuana en 41 hasjiesjsigaretten respectievelijk 56 g hasjiesj, 200 g marihuana en 10 hasjiesjsigaretten aangetroffen en in beslag genomen.
Im Rahmen von zwei Durchsuchungen in diesem Betrieb am 12. Januar und am 11. Februar 1996 fand undbeschlagnahmte die niederländische Polizei don 1 kg Haschisch, 1,5 kg Marihuana und 41 Haschischzigaretten bzw. 56 g Haschisch, 200 g Marihuana und 10 Haschischzigaretten.Volgens de resultaten steunt 77 procent van de Duitsers de behandeling van ernstig zieken met natuurlijke cannabisproducten zoals marihuana of hasjiesj als een arts dit aanbeveelt als behandeling.
Laut Ergebnis sprechen sich 77 Prozent der Deutschen dafür aus, eine Behandlung von Schwerkranken mit natürlichen Cannabisprodukten, wie Marihuana oder Haschisch.
