Wat Betekent HEBBEN IS in het Duits - Duits Vertaling

• haben ist
• haben nur
• habt ist
• hat ist
• haben sind
• zu besitzen ist
• verfügen ist

Voorbeelden van het gebruik van Hebben is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat wij hebben is echt.
Was wir haben, ist real.

Al dat bewijs dat ze tegen me hebben is nep.
Alle Beweise, die sie gegen mich haben, sind gefälscht.

Wat wij hebben is genoeg.
Was wir haben, ist genug.

De enige die een probleem zal hebben is Wynonna.
Die Einzige, die bald ein Problem hat, ist Wynonna.

Wat wij hebben is fysiek.
Was wir haben, ist körperlich.

Al dat bewijs dat ze tegen me hebben is nep.
All die Beweise, die sie gegen mich haben, sind erfunden.

Wat jullie hebben is geweldig.
Was ihr habt, ist toll.

Maar wat we het meest gemist hebben is.
Aber was uns am meisten gefehlt hat, ist Schwedens beste Kriminalanalytikerin.

Alles wat we hebben is elkaar.
Wir haben nur einander.

En toen zij geworpen hadden zei Moesa:"Wat jullie vertoond hebben is toverij!
Und als sie warfen, sagteMusa:"Was ihr vollbracht habt, ist die Magie!

Wat wij hebben is echt.
Was wir haben, ist Wirklichkeit.

En toen zij geworpen hadden zei Moesa:"Wat jullie vertoond hebben is toverij!
Als sie geworfen hatten, sagte Mose:«Was ihr vorgebracht habt, ist Zauberei!

Wat jullie hebben is bijzonder.
Was ihr habt, ist was Besonderes.

En toen zij geworpen hadden zei Moesa:"Wat jullie vertoond hebben is toverij!
Als sie dann geworfen hatten sprach Moses:"Was ihr gebracht habt, ist Zauberei!

Wat we gedaan hebben is een zonde.
Was wir getan haben, ist Sünde.

Wat we hebben is een redelijk vermoeden.
Wir haben nur einen begründeten Verdacht.

Het enige wat we niet hebben is Regio.
Das Einzige, was wir nicht haben, ist Regio.

Wat wij hebben is ook… een romance.
Was wir haben, ist auch… eine Romanze.

De machine die jullie gevonden hebben is een transporteur.
Die Maschine, die ihr gefunden habt, ist ein Transporter.

Wat we wel hebben is hart, hersens en biodiesel.
Was wir haben, sind Herz, Hirn und Biodiesel.

Hoeveel leden de organisaties hebben is niet bekend.
Wie viele Mitglieder der Arbeitskreis inzwischen hat, ist nicht bekannt.

Wat jullie hebben is zeldzaam, geloof me.
Was ihr habt, ist selten, glaubt mir.

Een andere toepassing die gelijkaardige vereisten hebben is in zonnewaterverwarmers.
Eine andere Anwendung, die ähnliche Anforderungen hat, ist in den Solarwarmwasserbereitern.

Wat jullie hebben is krachtig, blijvend.
Was ihr habt, ist stark und beständig.

Wat we hier gebouwd hebben is groter dan hemzelf.
Was wir erschaffen haben, ist bedeutender als er.

Wat wij hebben is hart, hersens en biodiesel. Wat?
Was? Was wir haben, sind Herz, Hirn und Biodiesel?

Als ze de Flash Drive hebben is dit afgelopen.
Wenn Miletto seinen Flashdrive hat, ist alles gut.

Wat wij hebben is hart, hersens en biodiesel. Wat?
Was wir haben, sind Herz, Hirn und Biodiesel.- Was?

Dat gezegd als zij de ontbrekende pagina's hebben is het erg belangrijk voor mijn onderzoek.
Also wenn sie wirklich über die fehlenden Seiten verfügen, ist es wichtig für meine Forschungsarbeit.

Wat wij hebben is een geschenk. Als je die verkwist.
Was wir haben, ist ein Geschenk. Vergeuden Sie es.

Hoe "hebben is" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen geld hebben is ingewikkeld, maar veel geld hebben is dat ook.

Wat we gedaan hebben is onmenselijk!” Wat zíj gedaan hebben is onmenselijk!

Veel geld hebben is leuk, maar complete vrijheid hebben is veel belangrijker.

Een hiërarchie in je bedrijf hebben is uit, zelfsturende teams hebben is in.

Geen baan hebben is erg maar een onzinbaan hebben is al even erg.

Want klanten hebben is één, maar tevreden klanten hebben is nog veel belangrijker.

Bijvoorbeeld een verzekeringspolis hebben is niet goed, ze niet hebben is wel goed.

Een recht hebben is één zaak, er toegang toe hebben is een ander.

Geen ervaring hebben is geen probleem, de juiste motivatie hebben is wel nodig.

En deze: geen idee hebben is geen hoop hebben is geen thuis hebben.

Hoe "haben nur" te gebruiken in een Duits zin

Wir haben nur die Saunalandschaft genutzt.

Das Glück haben nur wenig Betroffene.

Diese haben nur eine geringe Wirkung.

Wir haben nur diese eine Realität.

Sie haben nur eine Hand frei.

Die Accounts haben nur readonly Zugriff.

Die deutschen Starterinnen haben nur Außenseiterchancen.

Zufahrtsrecht ins Tal haben nur Talbewohner.

Denn die Klassenräume haben nur Sandböden.

Wir haben nur bestimmte Mengen gelagert.