Voorbeelden van het gebruik van Heeft overtuigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weet je wat me heeft overtuigd?
Weißt du, was mich überzeugt hat?Die ze heeft overtuigd van de ernst van onze kandidatuur.
Die sie von der Ernsthaftigkeit unserer Kandidatur überzeugt hat.Weet je wie hem heeft overtuigd?
Weisst du, wer ihn überzeugt hat?Die ze ervan heeft overtuigd dat we bereid zijn om onze internationale verantwoordelijkheid weer op te nemen.
Die sie davon überzeugt hat, dass wir bereit sind, unsere internationale Verantwortung wieder zu übernehmen.Alsof hij ons allemaal heeft overtuigd.
Mensen vertalen ook
Wat de rechter heeft overtuigd was een verklaring van een getuige.
Ik ben blij dat hij je heeft overtuigd.
Ich bin froh, dass er Sie überzeugt hat.Wat de rechter heeft overtuigd was een verklaring van een getuige.
Was den Richter schließlich überzeugte, war die Aussage einer Zeugin.Weet je hoe hij hem heeft overtuigd?
Wussten Sie überhaupt, wie Wat als u ook iemand heeft overtuigd om de moorden voor u te plegen… zodat u daarna een parfum kon maken van de lichamen?
Damit Sie im Anschluss ein Parfüm aus den Leichen herstellen können? Was, wenn Sie jemanden überredeten, die Morde zu begehen,?Ik ben blij dat je vriendin je heeft overtuigd.
Ich bin froh, dass deine Freundin dich überzeugte.Het lijkt erop dat hij ze heeft overtuigd dat hij één van hen is.
Sieht so aus, als ob er sie überzeugt hätte, einer von ihnen zu sein.Als je gaat getuigen, laat dan de details weg hoe House Cuddy heeft overtuigd.
Ik kan alleen maar zeggen dat hij me heeft overtuigd dat hij onschuldig is.
Was ich sagen kann, ist, dass er mich, was die Anklagen angeht, von seiner Unschuld überzeugte.IT Mijnheer de Voorzitter, commissaris,deze overeenkomst bevat een bepaling die ons nu niet overtuigt en ons nooit heeft overtuigd.
IT Herr Präsident, Herr Kommissar!Dieses Abkommen enthält eine Klausel, die uns nicht Mara wilt het zo erg dat ze Duke heeft overtuigd om het te stelen.
Mara will ihn so sehr, dass sie Duke überredet hat, ihn zu stehlen.Geen van dit moet zo,het slechts vereist u zijn om een verschillend vooruitzicht van de traditionele wegen te hebben dat maatschappij ons heeft overtuigd te denken.
Keine von diesem müssen so sein,es erfordert Sie gerade, eine andere Aussicht von den traditionellen Weisen zu En ga dan stemmen voor de kandidaat die u het meest heeft overtuigd betreffende de onderwerpen en waarden die belangrijk voor u zijn!
Und dann wähle die Kandidaten, der dich davon überzeugt haben, dass sie sich für die Themen einsetzen werden, die dir am Herzen liegen!Het toont aan datzij de meeste collega's in de commissie heeft overtuigd.
Dies zeigt auf, daß die Berichterstatterin die meisten ihrer Kollegen undKolleginnen im Ausschuß überzeugen konnte.Zeg maar niet hoe House Cuddy heeft overtuigd.
Sparen Sie sich bei Ihrer Aussage wie House Cuddy überredet hat.Wat hebt u gehoord ofgezien dat u zo heeft overtuigd? Wat?
Was? Was Je bent er steeds niet achter hoe Logan de Russen heeft overtuigd om te blijven?
Hij heeft me overtuigd om je die baan in Rome opnieuw aan te bieden.
Er überzeugte mich, Ihnen diesen Job in Rom noch mal anzubieten.Maud heeft me overtuigd u die foto te geven.
Maud überzeugte mich, das Foto zu Ihnen zu bringen.Hij heeft me overtuigd.
Er überzeugte mich.Ook de snelle levering heeft me overtuigd.
Auch die schneller Lieferzeit konnte mich überzeugen.Maar m'n vader heeft me overtuigd.
Aber mein Dad konnte mich überzeugen.Het heeft je overtuigd, Refaat.
Das überzeugte Sie, Refaat.Hij heeft me overtuigd om je die baan in Rome opnieuw aan te bieden.
Er überzeugte mich, Ihnen den Job erneut anzubieten.Yun heeft me overtuigd. Geen dank.
Yun überzeugte mich. Kein Grund, mir zu danken.
