Wat Betekent HEEFT OVERVALLEN in het Duits - Duits Vertaling

• ausgeraubt hat
• überfallen hat

Voorbeelden van het gebruik van Heeft overvallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een van die lui die ons heeft overvallen.
Einer von denen, die uns ausgeraubt.

Mevrouw de Voorzitter, ik zou willen meedelen dat gisteren in het Leopoldpark alweer een ambtenaar van de Commissie is overvallen, waarschijnlijk door dezelfde groep die de heer Macartney heeft overvallen.
Frau Präsidentin! Ich wollte mitteilen, daß gestern im Park Leopold wieder ein Beamter der Kommission überfallen wurde, und zwar wahrscheinlich von derselben Gruppe, die auch Herrn Macartney überfallen hat.

Je bedoelt dat hij hem heeft overvallen?
Sie meinen, er hat ihn geschlagen?

Dus het is mijn taak om te zeggen dat een psychopaat mijn zaak heeft overvallen.
Ich soll also sagen, dass ein Verrückter meinen Laden ausraubte.

Volgens ons is dit dezelfde persoon die banken heeft overvallen in 3 andere steden.
Wir glauben, dass es dieselbe Person ist, die Banken in Dallas, Chicago und Boston ausgeraubt hat.

Moordenaar, deserteur, bendeleider van het tuig dat de postkoets heeft overvallen.
Mörder, Deserteur, Anführer der Mistkerle, die die Postkutsche überfallen haben.

Als we haar vinden, weten we wie ons heeft overvallen.
Finden wir sie, finden wir den Drahtzieher.

Ik weet wie al je bezit heeft vernield… en de huurwoningen helemaal alleen heeft overvallen.
Ich weiß, wer den ganzen Tag Ihre Kohle raubte und den Sozialbau ganz allein überfiel.

Ik hou de man vast die zojuist Corsica casino hotel heeft overvallen, tot zij arriveren.
Ich meine ich halte den Mann bis sie eintreffen gefangen, der das Corsica Hotelcasino ausgeraubt hat.

Omdat zijn vader een militaire goederen kar heeft overvallen.
Weil sein Vater einen Militärtransport überfallen hat.

Nog nieuws over wie de koets heeft overvallen?
Schon was Neues zu dem Überfall auf die Kutsche?

Ik weet alleen maar dat Briggs de verkeerde winkel heeft overvallen.
Ich weiß nur, dass Briggs den falschen Laden ausgeraubt hat.

De bruidegom, Rydell, we denken dat hij een tankstation heeft overvallen.
Rydell, der Bräutigam, überfiel eine Tankstelle, glauben wir.

We zoeken een groep bandieten… die banken en treinen heeft overvallen.
Wir suchen eine Verbrecherbande, die mehrere Banken und Züge ausraubte.

En meerdere apothekers neergestoken… M'n cliënt, Ms Edison, heeft winkels overvallen… maar de echte misdaad… is dat iemand die zo mooi is uit de samenleving is gehaald.
Meine Mandantin, Ms. Edison, raubte Läden aus… eine solche Schönheit einzusperren. aber es ist ein Verbrechen… und sie erstach mehrere Apotheker.

Wist jij dat Hampton en Dawson die bank op Exeter hadden overvallen?
Hast du gewusst, dass es Hampton und Dawson waren, die die National Bank überfallen haben?

De mannen die jou hebben overvallen zijn zeer gemotiveerd.
Die Männer, die Sie ausgeraubt haben, sind hoch motiviert.

Ik herinner me dat we een keer de drankenwinkel hebben overvallen.
Ich erinnere mich noch genau, als wir diesen Schnapsladen überfallen haben.

MC Gusto zou een muziekwinkel hebben overvallen.
MC Gusto soll einen Plattenladen ausgeraubt haben.

Waar zijn de mannen die ons hebben overvallen?
Wo sind die Männer, die uns überfallen haben?

Twee schurken hebben me overvallen, maar het is niets.
Ich wurde überfallen, aber es geht mir gut.

Als ze Mole's Stad hebben overvallen, zijn wij nu aan de beurt.
Wenn sie Mulwarft angreifen, sind wir als Nächstes dran.

Ik heb overvallen, moorden en de verwoestende kracht van drugs gezien.
Ich habe Raubüberfälle und Morde gesehen. Ich habe gesehen, was Drogen anrichten.

Denk je echt dat ik een drankenhandel heb overvallen?
Denkst du wirklich das ich einen Schnaps laden ausgeraubt habe?

Dat ze jullie toch zo hebben kunnen overvallen.
Schwer zu glauben, dass jemand euch so überrumpeln kann.

Vertel dat de vrouw die je hebt overvallen.
Sag das der Frau, die du überfallen hast.

Bedankt dat je me daarmee hebt overvallen.
Danke, dass du die mir aufgedrückt hast.

Ik wist niet dat hij net een slijterij had overvallen.
Ich hatte keine Ahnung, dass er gerade einen Spirituosenladen überfallen hatte.

Luister… de jury moet begrijpen waarom je Lucky Louie's hebt overvallen.
Die Jury muss verstehen, warum Sie Lucky Louie überfielen.

Nadat jullie een Kwik-Fit hadden overvallen?
Nachdem ihr'ne Tanke ausraubt?

Hoe "heeft overvallen" te gebruiken in een Nederlands zin

En velen kunnen de vrijheid die hen al te plots heeft overvallen niet aan.

Hebben Larry en Sally door de tragedie die hun heeft overvallen een slecht leven gehad?

Wie ons heeft overvallen is een Groninger Scherstra? (Naam niet duidelijk leesbaar, ouders waren gereformeerd).

Bewezen dat verdachte tezamen en in vereniging de Wibra heeft overvallen en daarbij geweld heeft gebruikt.

Zij zaten in de auto van de dader die een winkel heeft overvallen met een nepwapen.

Maar ook een realiteit die ons compleet heeft overvallen en waar niemand zich op heeft kunnen voorbereiden.

Of dit ook de man is die de videotheek drie keer eerder heeft overvallen onderzoekt de politie.

Hij is een crimineel die net een bank heeft overvallen en dringend van de straat af moet.

Wordt iemand die een bank heeft overvallen dan wél geschikt bevonden om voor de klas te staan?

Judi weet wie haar heeft overvallen en ineens staat zij weer midden in de gebeurtenissen van het verleden.

Hoe "ausgeraubt hat" te gebruiken in een Duits zin

Einer Teenager-Bande, die vor Jahren die Villen der Hollywood-Promis ausgeraubt hat und danach für ein Jahr ins Gefängnis musste.

Man betritt ihn erstmals, als Team Totenkopf die Gilden-Kantine ausgeraubt hat und man in diesem Dungeon die Vorräte wieder aufstocken soll.

Und war das gleiche, pm 9KGX22PZ 8 18KGX19PZ 12 25KGX17PZ viagra ausgeraubt hat 200 euro in der apotheke unter dem.

Micky landet im Gefängnis, weil er ein Juweliergeschäft ausgeraubt hat – die Videokamera liefert den Beweis.

Ausgeraubt hat er das Volk mit dubiosen Praktiken und durch Zufuhr von Kapital.

MITTWOCH: Fortsetzung des Mordprozesses gegen 28-Jährigen, der einen 75-jährigen Rentner niedergestochen und ausgeraubt hat (11 Uhr, Saal 618).