Wat Betekent RAUBTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beroofde
• nam
• overviel
• stal

Voorbeelden van het gebruik van Raubte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er raubte es mir!
Hij stal het van mij!

Erstahl, spielte und raubte.
Hij stal, gokte en roofde.

Er raubte es mir!
Hij stal dat van mij!

Mich an dem rächen, der mir die Hand raubte.
Wraak nemen op de man die m'n hand afhakte.

Ich raubte ihre Seele.
Ik nam haar ziel.

Jemand anderes tat es, als er uns unseren Sohn raubte.
Iemand anders toen ze onze zoon ontvoerden.

Dann raubte er sie aus.
Dan beroofde hij ze.

Mertz holte seine Nunchakus ab und raubte mich damit aus!
Mertz trok z'n nunchucks en heeft me beroofd.

Er raubte ihn.
Hij heeft hem ontvoerd.

Der Tag, als ein Waisenkind und unsere Herzen raubte.
De dag waarop een weesmeisje bij ons inbrak en onze harten stal.

Es raubte mir mein Einkommen.
Het ontnam me mijn inkomen.

Der schwarze Schwan raubte dir deine Liebe.
De Zwarte Zwaan stal je liefde.

Er raubte die Lady und Euren Sohn.
Hij nam de Vrouwe mee en uw zoon.

Trotzdem konnte ich ihn besiegen. Er raubte mir meine Kräfte.
Hij beroofde mij van mijn krachten, maar toch kon ik hem verslaan.

Sie raubte Gideon von der Blauen Fee.
Ze stal Gideon van de Blauwe Fee.

Alex und Mary liebten sich sehr. Und ich raubte ihnen ihr Glück.
Alex en Mary hielden duidelijk van elkaar en ik beroofde hen van hun geluk.

Raubte mir Frieden, und meine Absicht zu loben.
Me beroofd van vrede, en mijn intentie om te prijzen.

Und wenn die Fliege ihnen etwas raubte, könnten sie es ihr nicht entreißen.
En als een vlieg iets van hen weggrist kunnen zij het niet van hem terugpakken.

Er raubte und mordete nach Belieben oder auf Bestellung.
Hij roofde en moordde als hij wilde, of in opdracht.

Während du ihre Koffer packst. Frag deine Mutter, wie sie seine Macht raubte.
Vraag je moeder hoe ze de macht heeft gestolen…… terwijl je haar spullen pakt.

Gewöhnlich raubte er mich zwei, drei Mal die Woche aus.
Vroeger beroofde hij me 2 tot 3 keer per week.

Sie meint, du warst ihr Verlobter, bevor der Unfall ihr das Gedächtnis raubte.
Ze denkt dat je haar verloofde was vóór het"ongeluk" dat haar geheugen ontnam.

Sie raubte dir in Marokko deine Hälfte der Beute und verschwand.
Ze stal jouw helft van de diefstal in Marokko.

Die Früchte unserer Arbeit werden diesem bösen Mann, der uns Isis raubte, niemals helfen.
Die ons Aset heeft afgenomen. Wij zullen nooit voor die slechte man werken.

Sie raubte mir den Schlaf, sie raubte mir den Atem.
Ze nam mijn slaap weg, Ze nam mijn adem weg.

Eines Nachts trank er etwas zu viel und raubte einen Taxifahrer aus-- er stahl 50 Dollar.
Op een nacht had hij teveel gedronken, en beroofde een taxichauffeur-- stal $50.

Er raubte mir meine Kräfte, trotzdem konnte ich ihn besiegen.
Hij nam me m'n krachten af, maar ik kon hem verslaan.

Ging er mittags weg, setzte sich eine Skimaske auf und raubte eine Bank aus. Aber ab und zu.
En overviel een bank. Maar af en toe… miste hij een lunch, zette een skimasker op.

Dessen Bande raubte gestern e ne Postkutsche am Poteau River aus.
Z'n bende heeft 'n postkoets beroofd bij de Poteau.

Sie segelte einfach mit diesem Mann davon und raubte uns unser Enkelkind.
En beroofde ons van ons kleinkind. Ze is eenvoudigweg bij ons weggevaren met die man.