Wat Betekent HEEFT VOLTOOID in het Duits - Duits Vertaling

• abgeschlossen hat
• beendet hat
• abgeschlossen ist
• abgeschlossen haben
• Abschluss

Voorbeelden van het gebruik van Heeft voltooid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Levensjaar heeft voltooid.
Lebensjahr vollendet.

Ik ga ervan uit dat iedereen z'n opdracht creatief schrijven heeft voltooid.
Ich gehe davon aus, dass alle ihre Aufsätze fertig haben.

Wanneer Norton Power Eraser de scan heeft voltooid, worden de scanresultaten weergegeven.
Wenn Norton Power Eraser den Scan abgeschlossen hat, werden die Scanergebnisse angezeigt.

Ik denk dat Werth een scenario herhaalt dat hij al heeft voltooid.
Also ich bin der Meinung, dass Werth ein Szenario wiederholt, dass er schon beendet hat.

Wanneer de oplader het opladen heeft voltooid, schakelt deze automatisch naar langetermijnonderhoud Care.
Nach Abschluss des Hauptladevorgangs wechselt das Ladegerät automatisch auf langfristige Erhaltungsladung Wartungsladung.

Goenka of zijn assisten-leraren heeft voltooid.
Goenka oder seinen Assistenzlehrern abgeschlossen haben.

Nadat de toepassing het reparatieproces heeft voltooid, kunt u de gegevens zoals e-mails, taken, notities enz.
Sobald die Anwendung den Reparaturprozess abgeschlossen hat, können Sie die Daten wie E-Mails, Aufgaben, Notizen usw.

Blijf dit medicijn innemen totdat u de voorgeschreven hoeveelheid heeft voltooid.
Nehmen Sie dieses Medikament weiter ein, bis Sie die vorgeschriebene Menge erreicht haben.

Nadat de computer de Power-On Self-Test(Zelftest voor inschakelen) heeft voltooid, zal deze proberen het besturingssysteem op te starten.
Nach Abschluss des Einschaltselbsttests versucht der Computer, das Betriebssystem zu starten.

Ons laatste verslag maakt duidelijk dat de Commissie de laatste acties heeft voltooid.
Aus unserem Bericht geht hervor, dass die Kommission die verschiedenen Maßnahmen abgeschlossen hat.

Als u een online reservering nog niet heeft voltooid, kunnen wij u een herinnering sturen om verder te gaan met reserveren.
Falls Sie Ihre Buchung online noch nicht abgeschlossen haben, dann könnten wir Ihnen dazu eine Erinnerung schicken.

Het team dat de taak snel en correct heeft voltooid, wint.
Das Team, das die Aufgabe schnell und korrekt abgeschlossen hat, gewinnt.

Notitie: Zodra u het proces heeft voltooid, als uw apparaat zit vast in Recovery Mode, u kunt iMyFone Fixppo gebruiken om Recovery Mode te verlaten.
Hinweis: sobald Sie den Vorgang abgeschlossen haben,, wenn Ihr Gerät im Recovery-Modus stecken, Sie können iMyFone Fixppo verwenden Recovery Mode zu verlassen.

Nadat WhatsApp Messenger het optimalisatieproces heeft voltooid, kunt u alles afsluiten.
Nach WhatsApp Messenger den Optimierungsprozess abgeschlossen, werden Sie aus insgesamt sein.

De broncode laat ook zien dat Google het industriële ontwerp van Pixel3a in 2013-jaar heeft voltooid.
Der Quellcode zeigt auch, dass Google das industrielle Design von Pixel3a bereits im 2013-Jahr abgeschlossen hat.

De Commissie verheugt zich erover dat de Raad de eerste lezing heeft voltooid en een standpunt heeft goedgekeurd.
Die Kommission begrüßt, dass die erste Lesung im Rat abgeschlossen ist und der entsprechende Standpunkt nun verabschiedet wurde.

Dientengevolge mag worden gesteld dat Duitsland evenals Japan de vereiste externe aanpassing succesvol heeft voltooid.
Man kann also davon ausgehen, daß Deutschland ebenso wie Japan die außenwirt schaftliche Anpassung erfolgreich beendet hat.

Blader naar het doelpad en klik op"Repareren" Nadat de toepassing het reparatieproces heeft voltooid, kunt u de gegevens zoals e-mails, taken, notities enz.
Sobald die Anwendung den Reparaturprozess abgeschlossen hat, können Sie die Daten wie E-Mails, Aufgaben, Notizen usw.

Het is ook belangrijk om dit medicijn te blijven gebruiken totdat u de volledige voorgeschreven hoeveelheid heeft voltooid.
Es ist auch wichtig, die dieses Medikament fortzusetzen, bis Sie die gesamte vorgeschriebene Menge abgeschlossen haben.

Zelfs in het geval dat de Avianca' s bieden heeft voltooid, het zou een fantastisch idee om te proberen de code, omdat ze mogelijk nog voor de promotie klaar.
Auch im Falle der von Avianca das Angebot beendet hat, es wäre eine fantastische Idee, zu versuchen, den code, da Sie möglicherweise immer noch die promotion abgeschlossen.

Ik zou u dus willen vragen te wachten tot de Commissie deze effectbeoordeling heeft voltooid.
Daher würde ich Sie bitten, zu warten, bis die Kommission die Folgenabschätzung abgeschlossen hat.

Zodra het aftasten heeft voltooid, Klik op de “Contactpersonen” optie aan de linkerkant van het programma en ieder van de contactpersonen die zijn gevonden worden getoond.
Sobald der Scan abgeschlossen ist, Klicken Sie auf die“Kontakte” Option auf der linken Seite des Programms und die Kontakte die gefunden wurden werden angezeigt.

En dat komt doordat de Raad de medebeslissingsprocedure helaas nog steeds niet heeft voltooid.
Wir haben sie nicht, weil der Rat leider diese Mitentscheidung nicht abgeschlossen hat.

Zodra de Commissie het gemeenschappelijk referentiekader heeft voltooid, zal zij beslissen over de behoefte om dit kader actueel te houden en over de best mogelijke wijze om dit te doen.
Nach Fertigstellung des GRR der Kommission entscheidet die Kommission über die Notwendigkeit, den GRR ständig zu aktualisieren, sowie über die beste Vorgehensweise dafür.

Het verwarmingsplaatmateriaal is koolstofstaal dat een nitreerbehandeling en slijpen heeft voltooid;
Das Heizplattenmaterial ist Kohlenstoffstahl, der die Nitrierbehandlung und das Schleifen beendet hat;

Stap 3: Nadat de toepassing het reparatieproces heeft voltooid, kunt u het gerepareerde PST-bestand bekijken, samen met herstelde Outlook-e-mails en andere elementen zoals contacten, notities, taken, journaals enz….
Schritt 3: Nachdem die Anwendung den Reparaturvorgang abgeschlossen hat, können Sie die reparierte PST-Datei zusammen mit wiederhergestellten Outlook-E-Mails und anderen Elementen wie Kontakten, Notizen, Aufgaben, Journalen usw. anzeigen.

De Commissie zal hierover verslag uitbrengen zodra het Forum zijn werkzaamheden heeft voltooid.
Die Kommission wird über dieses Thema Bericht erstatten, sobald das Forum seine Arbeiten hierzu abgeschlossen hat.

Nadat de klant zijn selectie van gewenste reisprestaties heeft voltooid en zijn persoonlijke gegevens heeft ingevoerd worden alle gegevens inclusief alle essentiële informatie over prijzen, prestaties, geboekte aanvullende prestaties en met eventueel afgesloten reisverzekeringen getoond.
Nach Abschluss der Auswahl der vom Kunden gewünschten Reiseleistungen und der Eingabe seiner persönlichen Daten werden die gesamten Daten einschließlich aller wesentlichen Informationen zu Preisen, Leistungen, gebuchten Zusatzleistungen und etwa mit gebuchten Reiseversicherungen angezeigt.

De Tsjechische delegatie deelde mee dat de Tsjechische Republiek haar politieke en economische hervormingen heeft voltooid.
Die tschechische Delegation teilte mit, daß die Tschechische Republik ihren politischen und wirtschaftlichen Umwandlungsprozeß abgeschlossen hat.

In deze omstandigheden zou redelijkerwijs van haar niet kunnen worden verwacht, dat zij haar analyse in deze fase heeft voltooid, waardoor is uitgesloten dat zij zich schuldig heeft gemaakt aan nalaten.
Unter diesen Umständen könne man vernünftigerweise nicht erwarten, daß sie ihre Untersuchung in diesem Stadium abgeschlossen habe, was ausschließe, daß sie sich einer Untätigkeit schuldig gemacht habe..

Hoe "heeft voltooid" te gebruiken in een Nederlands zin

Dramatische drug potentie heeft voltooid anonieme enquêtes.

Voor: sovaldi heeft voltooid anonieme enquêtes die.

Diabetesdepression heeft voltooid anonieme enquêtes die verantwoordelijk.

G-treebnt, regentree llc, heeft voltooid anonieme enquêtes.

Storing heeft voltooid anonieme enquêtes die gezinnen.

Executief functioneren op flowcytometrie heeft voltooid inschrijving.

Grant heeft voltooid anonieme enquêtes die gediagnosticeerd.

Metyrapone drugdepression heeft voltooid in studies-to-date met.

Regentree llc, heeft voltooid anonieme enquêtes die.

Hadden een techniek heeft voltooid inschrijving voor mannen.

Hoe "abgeschlossen hat" te gebruiken in een Duits zin

Abgeschlossen hat dazu geführt von $78 milliarden.

Versender sein Unternehmen insgesamt erfolgreich abgeschlossen hat (vgl.

Ihre Wahlaktivitäten weitgehend abgeschlossen hat auch die CDU Simmerath.

Wie ein endfällig abgeschlossen hat und z.

Margrethen. Überraschend gut abgeschlossen hat dabei Aline Stöckl.

Analysen abgeschlossen hat zu leisten können ihre mitarbeiter.

Schiffsmechaniker erfolgreich abgeschlossen hat und den Berufsschulabschluss.

Bielefeld eine Spielzeit abgeschlossen hat und Arminia Bielefeld. 2.

Die Verbandsrunde abgeschlossen hat der Nachwuchs.

Seine Portierung endlich abgeschlossen hat Skullgirls 2nd Encore.