Wat Betekent HEEFT Z'N PRIJS in het Duits - Duits Vertaling

• hat seinen Preis
• gibt einen Preis

Voorbeelden van het gebruik van Heeft z'n prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alles heeft z'n prijs.
Alles hat seinen Preis!

Daarmee bedoelde hij: Alles heeft z'n prijs.
Was er damit meinte, ist, dass alles seinen Preis hat.

Alles heeft z'n prijs.
Alles hat ein Preisschild.

Je hebt de grens overschreden en dat heeft z'n prijs.
Ja, die Grenze zu überschreiten, hat seinen Preis.

Iedereen heeft z'n prijs.
Jeder hat einen Preis.

Kijk uit, m'n beste. Bedenk wel: Elke handel heeft z'n prijs.
Vorsicht, mein Lieber, vergesst nicht, egal womit Ihr handelt, es hat seinen Preis.

Iedereen heeft z'n prijs.
Jeder hat seinen Preis.

Ze is heel sluw, onderhandelde keihard, maar zoals we allebei weten… iedereen heeft z'n prijs.
Dass jeder seinen Preis hat. Aber wir beide wissen.

Ledereen heeft z'n prijs.
Jeder hat seinen Preis.

Hij heeft z'n prijs al genoemd.
Er hätte seinen Preis schon genannt.

Elke zweetdruppel heeft z'n prijs.
Alles hat seinen Preis.

Alles heeft z'n prijs, pap.
Alles hat seinen Preis, Dad.

Alles en iedereen heeft z'n prijs.
Alles und jeder… hat seinen Preis.

Geld heeft z'n prijs, Diego.
Geld hat seinen Preis, Diego.

Maar elke kont heeft z'n prijs.
Aber jeder Arsch hat seinen Preis.

Het heeft z'n prijs, als ik me verzet.
Es gibt einen Preis, wenn ich widerstehe.

Maar alles heeft z'n prijs.
Dass alles seinen Preis hat.

Alles heeft z'n prijs, wat je ook doet.
Alles hat seinen Preis, egal was man tut.

Neal, iedereen heeft z'n prijs.
Neal, jeder hat seinen Preis.

Alle magie heeft z'n prijs en dat geldt ook voor die bron.
Jede Magie hat ihren Preis. Und diese Quelle macht da keine Ausnahme.

Zie je, iedereen heeft z'n prijs.
Siehst du, jeder hat seinen Preis.

Alles heeft z'n prijs.
Alles im Leben hat seinen Preis.

Ja, Mr Jarvis, dit heeft z'n prijs.
Ja, Mr. Jarvis, es gibt einen Preis.

Elke man heeft z'n prijs.
Jeder hat seinen Preis.

Gerechtigheid heeft z'n prijs.
Gerechtigkeit hat ihren Preis.

Iedereen heeft z'n prijs.
Jeder Mann hat seinen Preis.

Kom, mister. Alles heeft z'n prijs.
Kommen Sie, Mister. Alles hat seinen Preis.

Iedereen heeft z'n prijs.
Jeder Mensch hat seinen Preis.

Maar alle magie heeft z'n prijs.
Aber wisst Ihr nicht, dass Magie ihren Preis hat?

Iedereen heeft z'n prijs.
Alle Menschen haben einen Preis.