Voorbeelden van het gebruik van Hele rit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De hele rit.
Den ganzen Weg.Het is een hele rit.
De hele rit zat je al te denken.
Ik blijf de hele rit wakker.
Ich bleibe die ganze Fahrt lang wach.Ik heb genoeg drank voor de hele rit.
Ich hab genügend Alk für die ganze Fahrt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
De hele rit hierheen hebben we gebeden.
Wir haben auf der ganzen Fahrt gebetet.Ik kan jullie de hele rit meenemen.
Je zei geen enkel woord tijdens de hele rit.
Du sagtest auf der ganzen Fahrt nicht ein Wort.Ik zal de hele rit naar Florida zitten.
Ich werde auf dem ganzen Weg nach Florida sitzen.Ze kunnen bevestigen dat ik de hele rit op de bus zat.
Sie können bestätigen, dass ich die ganze Fahrt im Bus war.Tijdens deze hele rit heb ik er steeds aan gedacht.
Während des ganzen Ritts… hat es an mir genagt.De resterende vier kilometer zijn de fraaiste van de hele rit.
Die restlichen vier Kilometer sind die schönsten der ganzen Fahrt.Je kijkt al de hele rit in de spiegel.
Du siehst schon die ganze Fahrt in den Rückspiegel.God weet dat ik het nodig heb. Hij heeft de hele rit gezongen.
Das habe ich nötig, zumal das Kind die ganze Fahrt über gesungen hat.Het was een hele rit vanuit Albuquerque.
Na ja ich hatte einen lang Ritt, rauf von Albuquerque.Hier. Je haalt me op in mijn flat en zegt de hele rit niks.
Sie holen mich ab und sagen die ganze Fahrt über kein Wort. Hier entlang.Je hebt de hele rit niks gezegd.
Du hast während der ganzen Fahrt kein Wort mit ihr gesprochen.Ik heb nog wat spullen te sjouwen en een hele rit voor de boeg.
Ich muss noch ein paar Sachen raustragen und habe eine lange Fahrt vor mir.Ik had de hele rit om een grap te bedenken.
Ich habe mir die ganze Fahrt einen passenden Witz überlegt.Morgen sta je er alleen voor. Je blijft de hele rit achterin, Oke?
Du bleibst während der gesamten Fahrt hinten, morgen bist du auf dich allein gestellt. Okay?Ik bad de hele rit dat het niet te ver was.
Die ganze Fahrt lang betete ich, dass sie nicht zu weit fährt.Morgen sta je er alleen voor. Je blijft de hele rit achterin, Oke?
Okay? morgen bist du auf dich allein gestellt. Du bleibst während der gesamten Fahrt hinten,?We zullen de hele rit klassieke muziek draaien.
Wir werden während der ganzen Fahrt klassische Musik hören.U herinnert zich uw eerste kus met deze knappe hunk de hele rit naar huis.
Erinnern Sie sich an Ihren ersten Kuss mit diesem hübschen großes Stück die ganze Fahrt nach Hause.Moet we de hele rit naar dit ene nummer luisteren?
Müssen wir uns dieses eine Lied die ganze Fahrt lang anhören?Jezus, je hoeft niet de hele rit in dat ding.
Jesus, du musst die Fahrt wirklich nicht in dem Ding machen.Deze hele rit heb je me verteld over vriendjes.
Während der gesamten Fahrt erzählst du mir von deinen Freunden, die du nicht mal getroffen hast.Voor de eerste keer kunnen tijdens de hele rit alle zitplaatsen verwarmd worden.
Erstmals bei einer Seilbahn können während der gesamten Fahrt alle Sitze geheizt werden.De hele rit. En dat zou ik ook hebben gedaan als jij niet in slaap was gevallen.
Und das hätte ich auch, wenn du nicht die ganze Fahrt über eingeschlafen wärst.Hij staarde naar het Engelen Tablet en bleef de hele rit alleen maar"falafel" zeggen.
Er hat die Engeltafel angestarrt. Und hat immer wieder Falafel gesagt, die ganze Fahrt.
