Voorbeelden van het gebruik van Heraclius in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heraclius'vragen waren direct.
Heraclius'Fragen waren direkt.Die onder Heraclius'domein.
Diejenigen, die unter Heraklius'Domäne.Dan, Heraclius wendde zich tot zijn metgezellenen zei.
Dann wandte Heraklius zu seinen Gefährtenund sagte.Dit evenement vond plaats vijf jaar voordat Heraclius'geboorte.
Dieses Ereignis trat fünf Jahre vor Heraclius'Geburt.Echter, Heraclius onderdrukt Baanes.
Allerdings unterdrückt Heraklius Baanes.
Byzantijnse Rijk- AV Solidus, Constans II,with Constantine IV, Heraclius, and Tiberius.
Byzantinisches Reich- AV Solidus, Constans II,with Constantine IV, Heraclius, and Tiberius.Heraclius, keizer van Rome werd geboren 575 AC en stierf 641AC.
Heraklius, Kaiser von Rom geboren 575 AC und starb 641AC.In het jaar 610 CE, Heraclius slaagde Phocas als keizer van Rome.
In der CE Jahr 610, Heraklius gelungen Phokas als Kaiser von Rom.Heraclius overleden Porumbescu 13 Februari 1896, op de leeftijd van 73 ani.
Heraklius gestorben Porumbescu 13 Februar 1896, volljährig 73 Jahr.De stad werd gesticht in 629 door de Byzantijnse keizer Heraclius na diens overwinning op Khusro II.
Die Stadt wurde 629 vom byzantinischen Kaiser Herakleios nach seinem Sieg über Chosrau II. im letzten römisch-persischen Krieg gegründet.Had Heraclius kondigde zijn geloof in de islam, hij kon niet beter zijn dan hij gedaan.
Hatte Heraklius kündigte seinen Glauben an den Islam, konnte er nicht besser als er getan habe.Toen Aboe Bakr werd geconfronteerd met de afgodendienaars van Mekka beschreef hij Heraclius en zijnleger als"onze broeders in het geloof.
Als Abu Bakr wurde von den Götzendiener von Mekka konfrontiert beschrieb er Heraklius und seineArmee als"unsere Brüder im Glauben.Heraclius was vroom en bewust zijn van Jezus'profetie dateen nieuwe profeet zou worden gestuurd.
Heraklius war fromm und bewusst Prophezeiung Jesu, dassein neuer Prophet gesandt werden.In 1184 trok hij door Europa met Arnoldus van Torroja,de Grootmeester van de Tempeliers, en ook Heraclius, de Latijnse patriarch van Jeruzalem.
Bereiste er mit Arnold von Toroga,dem Großkomtur der Templer, und Heraclius von Caesarea, dem Lateinischen Patriarchen von Jerusalem Europa.Heraclius werd 5 jaar geboren na de geboorte van de profeet Mohammed en stierf 7 jaar na hem.
Heraklius wurden 5 Jahre nach der Geburt des Propheten Muhammad geboren und starb 7 Jahre nach ihm.Voordat Dihyah uiteengezet op zijn terugreis Dihyahontving een knappe persoonlijke geschenk van Heraclius als blijk van zijn dankbaarheid en waardering.
Bevor Dihyah dargelegt auf seiner Rückreise Dihyaherhielt einen stattlichen persönlichen Geschenk von Heraklius als Zeichen seiner Dankbarkeit und Wertschätzung.Tijdens deze jaren, Heraclius vochten tegen de heidense Perzen en de Koran openbaring werd vervuld.
In diesen Jahren, kämpfte Heraklius gegen die heidnischen Perser und die koranische Offenbarung erfüllt.Voordat Dihyah kwam met de uitnodiging van de Profeet,(salla Allahoe alihi was salaam), Heraclius had een zeer heldere droom, een visie die hij niet kon ontslaan.
Bevor Dihyah kam mit der Einladung des Propheten(salla Allahu alihi war ihm) hatte Herakleios eine sehr klare Traum, eine Vision, die er nicht entlassen konnte.Uit deze antwoorden Heraclius bevestigde zijn advies van de Profeet,(salla Allahoe alihi was salaam) en zei.
Aus diesen Antworten Heraklius bestätigte seine Meinung des Propheten(salla Allahu alihi war ihm), sagte.Heraclius commentaar,"Ik vroeg of een van uw voorouders een koning was geweest, je antwoordde ze hadden het niet.
Heraklius, kommentierte:"Ich fragte, ob einer Ihrer Vorfahren ein König gewesen, Sie antworteten sie nicht gehabt.Bij nader inzien is men in staat om een vergelijkbaar patroon dat naar voren kwam tussen Heraclius en de Profeet, herkennen(salla Allahoe alihi was salaam), met die van Abu Talib's ondersteunende relatie met de Profeet, salla Allahoe alihi was salaam.
Nach einigen Überlegungen ist man in der Lage, ein ähnliches Muster, die zwischen Heraclius und des Propheten, entstand erkennen(salla Allahu alihi war ihm), der von Abu Talib die unterstützende Beziehung zum Propheten salla Allahu alihi war ihm.Heraclius nooit een zwaard tegen de moslims opgevoed, en zijn zonen, en de elite Romeinse legioenen dicht bij hem gehouden.
Heraklius nie hob ein Schwert gegen die Muslime, und hielt seine Söhne und die Elite-römischen Legionen ihm nahe.Zoals we eerder vermeld, heeft Heraclius niet de wapens opnemen tegen de Profeet salla Allahu alihi was salaam.
Wie wir bereits erwähnt, habe Heraklius nicht die Waffen gegen den Propheten salla Allahu alihi war ihm.Heraclius was niet in staat om deze brute daad te voorkomen, omdat het nieuws hem niet bereiken tot na Farwah'kruisiging.
Heraklius konnte diese brutale Tat zu verhindern, weil die Nachricht ihn nicht erreichen, bis nach Farwah Kreuzigung.In 616 werd Eleutherius door keizer Heraclius tot opvolger van zijn bij een opstand gedode voorganger Johannes van Ravenna benoemd.
Wurde Eleutherius von Kaiser Herakleios zum Nachfolger des bei einem Aufstand getöteten Exarchen Johannes ernannt.Heraclius afgewezen Harith's boodschap en voorkomenhem van zijn voornemen door het bestellen van hem geen wapens op te nemen.
Heraklius abgelehnt Nachricht Harith und verhindertihn von seiner Absicht befahl ihm nicht auf die Waffen zu nehmen.De Byzantijnse rebel, Baanes,erkende Heraclius'strategie en het op deze die hem aangemoedigd om te rebelleren tegen Heraclius was.
Die byzantinische Rebell,Baanes erkannte Heraclius'Strategie und es war es, was ihn zu rebellieren gegen Heraclius gefördert.Heraclius'rijk bloeide en uitgebreid als ver westen als de rivier de Donau in Europa, en omvatte alle landen aan de Middellandse Zee.
Heraclius'Reich blühte und erweiterte so weit westlich wie der Donau in Europa, und enthalten alle Länder auf der Mittelmeerküste.Verwijzend naar het karakter van de Profeet, Heraclius vroeg Abu Sufyan als hij ooit gekend had de profeet(salla Allahoe alihi was salaam), te liegen, of als hij ooit had verraden of gebroken zijn woord, waarna Abu Sufyan antwoordde niet op alle punten.
Mit Bezug auf den Propheten Charakter, fragte Heraclius Abu Sufyan, ob er jemals den Propheten, gekannt hatte(salla Allahu alihi war ihm), zu lügen, oder ob er jemals verraten hatte oder gebrochen sein Wort, worauf Abu Sufyan zu allen Punkten, antwortete nicht.Heraclius, die terecht hun verzet tegen de Profeet beoordeeld,(Salla Allahu alihi was salaam), nu heet ze terug en overtuigde hen te zeggen.
Heraclius, mit Recht beurteilt ihre Opposition gegen den Propheten,(Salla Allahu alihi war ihm), die heute als sie zurück und überzeugte sie und sagte.
