Voorbeelden van het gebruik van Herbergt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deze grond herbergt het kwaad.
Het herbergt jets en andere soortgelijke vliegtuigen.
Wat voor geheimen herbergt dit huis?
Was für Geheimnisse birgt dieses Haus?U herbergt een crimineel.
Sie beherbergen einen Verbrecher.De drinkplaats herbergt ze allemaal.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ze herbergt slechts mijn bewustzijn.
Sie beherbergt nur mein Bewusstsein.De oude basisschool in Arnsdorf herbergt het Stille Nacht-museum.
Die alte Volksschule in Arnsdorf beherbergt das Stille-Nacht-Museum.Het herbergt ook Lake Cotepeque.
Es beherbergt auch Lake Cotepeque.Dit uitgestrekte, behouden gebied herbergt een rijk, natuurlijk erfgoed.
Dieses ausgedehnte bewahrte Gebiet birgt ein reiches Naturerbe.Het herbergt een uitgeruste keuken.
Es beherbergt eine ausgestattete Küche.We hebben reden om te geloven datje hier een crimineel herbergt.
Wir haben Grund zu der Annahme, dassSie hier einen Kriminellen beherbergen.Griekenland herbergt nog steeds 75.
Griechenland beherbergt immer noch 75.Het herbergt veel archeologische dingen met inbegrip van fossielen en mineralen.
Es beherbergt viele archäologische Dinge, einschließlich Mineralien und Fossilien.Het centraal gelegen Hotel Bema herbergt gasten in een winkelgebied van Stockholm.
Het herbergt veel kleine cafés en restaurants.
Sie beherbergen kleine Cafés und Läden.Het EK-stadion is opnieuw uitverkocht en herbergt een ongelooflijke atmosfeer.
Das EM-Stadion ist auch heute ausverkauft und bietet eine unglaubliche Atmosphäre.Tías herbergt een interessant gebouw.
Tías beherbergt ein interessantes Gebäude.Het voormalige stadhuis van Vlaardinger-Ambacht herbergt nu het stadsarchief van Vlaardingen.
Die Gebäude des angrenzenden ehemaligen Jesuitenkollegs beherbergen heute die Stadtverwaltung von Horta.De kerk herbergt een rijkdom aan kunstschatten.
Die Kirche birgt reiche Kunstschätze.Dit alles belemmert de verwezenlijking van de in de EESC-adviezen al zo vaak genoemde strategische doelstelling inzake de onderzoeksdeelname van het mkb,dat toch een enorm innovatiepotentieel herbergt.
All dies macht es schwierig, ein strategisches Ziel zu verwirklichen, für das sich der Aus schuss in allen Stellungnahmen zur Mitwirkung der KMU einsetzt,die doch ein enormes Innovationspotenzial bergen.Bovendien herbergt het stadion 26 VIP-boxen.
Ferner bietet die Arena 26 VIP-Logen.Het herbergt de kantoren van het stadhuis vandaag.
Es beherbergt die Büros des Rathauses heute.De bibliotheek herbergt ruim 150 miljoen documenten.
Het herbergt ook de Kaieteur watervallen en de Kuquenan Falls.
Es beherbergt auch die Kaieteur Falls und Kuquenan Falls.Het kampongdistrict herbergt een markt voor lokale producten.
Der Stadtteil beherbergt einen Markt für lokale Produkte.Gent herbergt samen met Antwerpen de Vlaamse Opera.
Gent beherbergt zusammen mit Antwerpen die flämische Oper.Ongelijke toegang tot kennis herbergt het gevaar dat de maatschappelijke kloof wordt verbreed.
Die unterschiedlichen Chancen zum Zugang zu neuem Wissen bergen die Gefahr, dass der gesellschaftliche Graben größer werden könnte.Het herbergt meer dan de helft van de bevolking van dit land.
Es beherbergt mehr als die Hälfte der Bevölkerung dieses Landes.Spin Rider Casino herbergt meer dan 500 soorten casinospellen.
Das Spin Rider Casino bietet mehr als 500 Arten von Casinospielen.Het herbergt de spectaculaire Atlas-gebergte en de grote Sahara woestijn.
Es beherbergt die spektakulären Atlasberge und der großen Sahara-Wüste.
