Voorbeelden van het gebruik van Hernieuwbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is hernieuwbaar.
Wiederernennung ist zulässig.Fossiele energiebronnen zijn niet hernieuwbaar.
Stroom- conventioneel, hernieuwbaar en kernenergie.
Energie- konventionell, erneuerbar und Kernkraft.Het materiaal in grijze houtpulpverpakking is hernieuwbaar.
Das Material für graue Faserform ist erneuerbar.Het is een natuurlijk en hernieuwbaar materiaal dat goed ademt.
Das Naturmaterial ist atmungsaktiv und erneuerbar.Combinations with other parts of speech
Stadsafval, het woord zegt het al,is niet hernieuwbaar.
Siedlungsabfälle, wie das Wort schon sagt,sind nicht regenerativ.De stof is eindeloos hernieuwbaar zolang de zon blijft schijnen.
Es ist unbegrenzt erneuerbar, solange die Sonne scheint.Hun ambtstermijn bedraagt drie jaar enis eenmaal hernieuwbaar.
Efficiënt gebruik van bronnen, hernieuwbaar, composteerbaar en verantwoordelijke bosbouw.
Ressourceneffizienz, Erneuerbarkeit, Kompostierbarkeit und nachhaltige Forstwirtschaft.Volgend jaar zal mijn mandaat verstrijken en is dit niet hernieuwbaar.
Nächstes Jahr meiner Amtszeit ausläuft und nicht hernieuwbaar.Adopteer gevoeld dat duurzaam, hernieuwbaar en biologisch afbreekbaar is en goed in de hand ligt.
Adoptieren Filz, die nachhaltig, erneuerbar und biologisch abbaubar ist und sich gut in der Hand fühlt.Honderden bedrijven binden zich momenteel al aan 100% hernieuwbaar.
Biobrandstoffen zijn daarentegen schoon, hernieuwbaar en inheems. Bovendien leveren ze geen bijdrage aan het broeikaseffect.
Die Biokraftstoffe dagegen sind eine saubere, erneuerbare, einheimische und im Hinblick auf den Treibhauseffekt vollständig neutrale Ressource.Water is een ecologische eneconomische hulpbron, hernieuwbaar maar eindig.
Wasser ist eine ökologische undökonomische Ressource, erneuerbar aber endlich.ADC10 en ADC12,eigenlijk schroot aluminium is hernieuwbaar, Japan heeft ook een hernieuwbare schroot aliminium spuitgieten normen.
ADC10 und ADC12,im Grunde Aluminiumschrott ist erneuerbar, Japan hat auch eine Daarentegen zijn er de afgelopen jaren grote vorderingen geboekt in de ontwikkeling van hernieuwbaar biogas.
Große Fortschritte hingegen hat in den letzten Jahren die Entwicklung von erneuerbarem Biogas gemacht.Het systeem voor hernieuwbaar golfkarton en verpakkingen beschikt over een van de sterkste recyclinginfrastructuren voor materiaal.
Das System für Wellpappe und Verpackungen aus erneuerbaren Quellen kann sich auf eine der leistungsfähigsten Recycling-Infrastrukturen aller Stoffklassen stützen.Het mandaat is hernieuwbaar.
Das Mandat ist erneuerbar.Koolwaterstoffen zoals olie en gas, waarvan de voorraden nog groot,maar niet hernieuwbaar zijn.
Unter Verwendung von Kohlenwasserstoffen wie Erdöl oder Erdgas, d.h. noch reichlich vorhandenen,aber nicht erneuerbaren Ressourcen;Biobrandstoffen worden gezien als een goede zaak omdat zij hernieuwbaar zijn, de uitstoot van broeikasgassen helpen verminderen en de energiezekerheid van de EU doen toenemen.
Biokraftstoffe gelten insofern als vorteilhaft, als sie erneuerbar sind, die Treibhausgasemissionen verringern und die Energiesicherheit der EU erhöhen.Plastic We willen in de toekomst enkel gerecycleerd en/of hernieuwbaar plastic gebruiken.
Kunststoff Wir haben uns zum Ziel gesetzt, nur noch recycelte und/oder erneuerbare Kunststoffe zu verarbeiten.Het Macna Hybrid koelvest kan worden uitgerust met de Cool Pack koeltechnologie, met hernieuwbaar biobased Phase Change Material(PCM), maakt Macna gebruik van materialen van plantaardige oorsprong.
Die Macna Hybrid Kühlweste kann mit der Cool Pack Kühltechnologie ausgestattet werden, mit erneuerbarem biobasiertem Phase Change Material(PCM), Macna verwendet Materialien pflanzlichen Ursprungs.Ik wil dat de energie, waarop onze economie steunt, robuust, betrouwbaar, zeker,in toenemende mate hernieuwbaar en duurzaam is.
Ich will, dass die Energie, die die Grundlage unserer Wirtschaft bildet, krisenfest, zuverlässig,sicher sowie zunehmend erneuerbar und nachhaltig ist.“.Onze Simply Stearin-kaarsen zijn vervaardigd van hernieuwbaar, volledig traceerbaar materiaal.
STEARIN Unsere Stearinkerzen sind aus erneuerbaren, vollständig rückverfolgbaren Materialien gefertigt.Daarom moeten we duidelijk'nee' zeggen tegen de optie kernenergie en investeren in onderzoek eninnovatie met betrekking tot andere bronnen die echt groen, hernieuwbaar en schoon zijn.
Deshalb müssen wir ganz klar"Nein" sagen zur Option der Kernenergie, und in Forschung undInnovation auf dem Gebiet anderer Energiequellen investieren, die wirklich umweltfreundlich, erneuerbar und sauber sind.Wij kunnen niet volstaan met de verklaring dattwaalf procent van onze energiebronnen hernieuwbaar moeten zijn. Om die doelstelling waar te maken, zijn maatregelen nodig.
Es genügt nicht zu sagen,12% unserer Energie müssten aus erneuerbaren Energiequellen stammen; es müssen die entsprechenden Maßnahmen ergriffen werden, damit dies auch geschieht.We moeten een ernstige inspanning leveren om van onderzoek en ontwikkeling, investeringen in ende uitbouw van energiebronnen die op lange termijn duurzaam en hernieuwbaar zijn, onze prioriteiten te maken.
Wir müssen auch ernsthafte Anstrengungen unternehmen, um Prioritäten bei der Forschung,Entwicklung und Investitionen in langfristige, nachhaltige und erneuerbare Energiequellen zu setzen und diese auszubauen.Die is eindeloos hernieuwbaar.
Er ist endlos erneuerbar.Het is geheel terecht dat de lidstaten differentiële belastingtarieven toepassen om het concurrentievermogenvan brandstoffen van plantaardige oorsprong te verbeteren, aangezien deze hernieuwbaar zijn en geen bijdrage leveren aan het broeikaseffect.
Es ist vollkommen legitim, dass die Mitgliedstaaten eine unterschiedliche Besteuerung einführen,um die Wettbewerbsfähigkeit von Kraftstoffen pflanzlichen Ursprungs zu fördern, die erneuerbar sind und nicht zum Treibhauseffekt beitragen.OK, dan Thorium is hernieuwbaar.
OK, dann Thorium ist erneuerbar.
