Wat Betekent HERSTELPERIODE in het Duits - Duits Vertaling

• Erholungsphase
• Erholungszeitraums
• Genesungszeit
• Genesung

Voorbeelden van het gebruik van Herstelperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, in herstelperiode.
Nein, verwundet.

Herstelperiode na verwijdering van de baarmoeder.
Erholungsphase nach Entfernung des Uterus.

Deze abdominale operatie, en dus de herstelperiode is vereist.
Diese Bauchoperation und somit die Erholungsphase ist erforderlich.

Je herstelperiode is afgelopen.
Deine Genesungsphase ist vorbei.

Weet u zeker dat uw herstelperiode echt voorbij is?
Genesen sind? Sind Sie wirklich sicher, dass Sie wieder vollständig?

De herstelperiode na een hartinfarct- 200 mg per dag;
Die Erholungsphase nach Myokardinfarkt- 200 mg pro Tag;

Postpartum Bandage kunt u de herstelperiode aanzienlijk verkorten.
Postpartale Bandage können Sie die Wiederherstellungszeit erheblich reduzieren.

De herstelperiode duurt minstens drie tot zes maanden.
Der Genesungsprozess dauert mindestens 3 bis 6 Monate.

De effecten op dit dosisniveau waren reversibel tijdens de herstelperiode.
Die Wirkungen auf dieser Dosisebene waren während des Erholungszeitraums reversibel.

Mijn herstelperiode is voorbij.
Meine Genesung ist abgeschlossen.

Het zou leuk zijn om naar een psychotherapeut te gaan tijdens de herstelperiode.
Es wäre schön, während der Erholungsphase zu einem Psychotherapeuten zu gehen.

Sanatorium herstelperiode is van cruciaal belang.
Sanatorium Erholungsphase ist von entscheidender Bedeutung.

De effecten van deze dosis niveaus zijn reversibel tijdens de herstelperiode.
Die Wirkungen auf dieser Dosisebene waren während des Erholungszeitraums reversibel.

De herstelperiode na de operatie is van 1 tot 1,5 maand.
Die Erholungsphase nach der Operation beträgt 1 bis 1,5 Monate.

In IBS vertraagt meldonium de necrotische processen en versnelt de herstelperiode.
In IBS verlangsamt Meldonium nekrotische Prozesse und beschleunigt die Erholungsphase.

Anders kan de herstelperiode 2-3 maanden of langer duren.
Andernfalls kann die Erholungsphase 2-3 Monate oder länger dauern.

Ook wordt de dezo bandage gebruikt tijdens de herstelperiode na zware operaties.
Auch die Dezo-Bandage wird während der Erholungsphase nach schweren Operationen verwendet.

De herstelperiode na een dergelijke manipulatie- tot 3 maanden.
Die Erholungsphase nach einer solchen Manipulation- bis zu 3 Monate.

Dankzij een nieuwe operatie methode is het bloedverlies minimaal, waardoor ook de herstelperiode korter wordt.
Dank einer neuen Operationsmethode ist der Blutverlust minimal, wodurch auch die Genesungszeit kürzer wird.

Het heeft een korte herstelperiode, onmiddellijke effectkarakteristiek.
Es hat kurze Erholungsphase, sofortige Wirkungscharakteristik.

En als geen van die dingen gebeurt… wordt het alsnog een lange en ontzettend pijnlijke herstelperiode.
Sieht er sich immer noch Monaten von… Wenn da nicht passiert, wenn nichts von diesen Dingen passiert, schmerzvoller Genesung.

Na de herstelperiode waren deze effecten reversibel of gedeeltelijk reversibel.
Nach der Erholungsphase waren die Effekte reversibel oder teilweise reversibel.

Compressie Compressie(druk) op een blessure van zacht celweefsel helpt zwelling te voorkomen en verkort de herstelperiode.
Compression(Kompression) Die Kompression einer Weichteilverletzung verhindert Schwellungen und verkürzt die Genesungszeit.

Tijdens de herstelperiode kunnen de volgende complicaties bij een vrouw optreden.
In der Erholungsphase können bei einer Frau folgende Komplikationen auftreten.

In dat geval zal uw training worden aangeduid als 'te intensief' en wordt u aangeraden een extra herstelperiode in te lassen.
In diesem Fall würde dein Training als"Überbelastung" eingestuft werden und dir würde empfohlen werden, zusätzliche Erholungszeiten einzulegen.

Na een herstelperiode van tot 12 weken was er bewijs van reversibiliteit.
Nach einer Erholungszeit von bis zu 12 Wochen gab es Hinweise auf eine Reversibilität.

Deze behandeling van dermale vuller onder oogrimpels is eenvoudig te bedienen, het effect zal spoedig kunnen verschijnen zonder herstelperiode.
Diese Behandlung von Hautfüller unter Augenfältchen ist einfach zu bedienen, die Wirkung wird bald ohne Erholungsphase auftreten können.

De herstelperiode- het dagregime en voeding, psychotherapeutische consulten worden aangepast.
Die Erholungsphase- die Tagesplanung und Ernährung, psychotherapeutische Beratungen sind angepasst.

Alle behandelinggerelateerde hormonale veranderingen waren reversibel of bleken na een herstelperiode van 4 weken te verdwijnen.
Alle mit der Behandlung zusammenhängenden hormonellen Veränderungen waren reversibel oder zeigten sich nach einem Regenerationszeitraum von 4 Wochen rückläufig.

Het doel van de herstelperiode is dat de speler weer volledig fit wordt. Dit houdt in.
Ziel einer Rehabilitation ist die vollständige Wiederherstellung des Fitnesszustands des Spielers, was Folgendes umfasst.

Hoe "herstelperiode" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zal een lange herstelperiode worden.

Het heeft mijn herstelperiode aanzienlijk verkort.

Korte herstelperiode van 1790 tot 1797.

Juist tijdens mijn herstelperiode (bipolaire stoornis).

Een herstelperiode kan soms maanden duren.

Deze herstelperiode heet ook wel ‘ontzwangeren’.

Gevolg, jetlag nul, herstelperiode ook nul.

Bij cryolipolyse heb je deze herstelperiode niet.

Veertien maanden, met een lange herstelperiode daarna.

Korte herstelperiode van minder dan één week.

Hoe "genesungszeit, erholungsphase" te gebruiken in een Duits zin

Deswegen hatte sie eine längere Genesungszeit als andere.

Diese Erholungsphase hat er beim Gigathlon nicht.

In der Erholungsphase sinkt er dann schnell ab.

Die Nacht kann man nicht als Erholungsphase bezeichnen.

Maximaler Effekt, keine Genesungszeit nach dem Eingriff, keine Schmerzen.

Dekanülierung erholungsphase steuern kann der gewichtszunahme z.

Annäherung an die Genesungszeit und Verhinderung von Komplikationen.

Die Erholungsphase dauert etwa drei bis zwölf Wochen.

Die Erholungsphase ist lang (eineinhalb Monate) und schmerzhaft.

Entspannung: Auf jeden Stress sollte eine Erholungsphase folgen.