Voorbeelden van het gebruik van Het bewijs dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar het bewijs dat ik.
Aber die Beweise, die ich.Misschien is de bloedbrief het bewijs dat we zoeken.
Vielleicht ist ja Wat? Het bewijs dat je nodig hebt?
Den Beweis, den Sie brauchen.- Was?Dus gebruikten we het bewijs dat ze hadden.
Also nahmen wir den Beweis, den sie wirklich haben.Het bewijs dat je nodig hebt…-Wat?
Den Beweis, den Sie brauchen.- Was?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
wetenschappelijk bewijsvoldoende bewijslevende bewijsbeste bewijsforensisch bewijseen duidelijk bewijsfysiek bewijsander bewijshard bewijsverder bewijs
Meer
Gebruik met werkwoorden
bewijs levert
overtuigend bewijsbewijs wordt geleverd
bewijs gezien
belastend bewijsbedoelde bewijsbewijs is geleverd
bewijs te leveren
bewijs te vinden
bewijs te vernietigen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ze gaf me al het bewijs dat ik nodig heb.
Sie gab mir die Beweise, die ich brauche.Het bewijs dat Kathleen vergaarde over Jonathans fraude.
Die Beweise, die Kathleen gegen Jonathan sammelte.Waarom geven we hun niet het bewijs dat ze willen?
Warum beschaffen wir ihnen nicht den Beweis, den sie brauchen?Dit is het bewijs dat ik gelijk had!
Das beweist, dass ich recht hatte!Maken van hun eigendom enbeheer duidelijk, en met het bewijs dat speler fondsen echt zijn gescheiden.
Die ihren Besitz unddie Verwaltung klar, und mit Nachweis, dass Spieler Gelder wirklich getrennt sind.Das beweist, dass du Orion bist.Mijnheer de Voorzitter, het Europees nabuurschapsbeleid- het onderwerp van het debat dat we nu voeren- ende resolutie die voor ons ligt vormen het bewijs dat we ons vermogen strategisch te denken niet hebben verloren, ook al verkeert de Unie momenteel in een crisis.
Herr Präsident! Die Europäische Nachbarschaftspolitik, die heutige Aussprache unddie vor uns liegende Entschließung sind ein Beleg dafür, dass wir, obwohl sich die Union in Es ist der Beweis, den du brauchst.Het bewijs dat je een woning en werk in het restaurant hebt.
Nachweis, dass du hier wohnst und im Restaurant arbeitest.In dat schip ligt vast het bewijs dat je nodig hebt.
Ich wette, in Es beweist, dass die Japaner die Bombe haben.Als u beide verhalen en het bewijs dat ze ondersteunt, overweegt.
Betrachten Sie beide Geschichten, wie auch die Beweise, die sie untermauern.Het bewijs dat de duistere heer is terug gekeerd.
Die Zeichen dafür, dass De omvang en de diepere oorzaken van de wereldwijde financiële eneconomische crisis zijn het bewijs dat het globale macro-economische management van de financiële markten evenals het daarvoor geldende wettelijke raamwerk moeten worden herzien- op nationaal niveau, binnen de EU en wereldwijd.
Das Ausmaß und die tieferen Ursachen der weltweiten Finanz- undWirtschaftskrise sind ein Beleg dafür, dass das globale makroökonomische Management der Finanzmärkte und auch der für sie geltende rechtliche Rahmen neu gestaltet werden müssen- auf nationaler Ebene, in der EU und weltweit.Het bewijs dat Allah, de Hoge is anders dan alle ding onder Zijn schepping.
Nachweis, dass Allah, der Hoch ist anders als alle, was unter seiner Schöpfung.Hier is het bewijs dat u zoekt.
Sie ist der Beweis, den Sie suchen.Und dann sind die Beweise, die ihn entlasten, weg oder zerstört.Dit papier is het bewijs dat de Vizier nodig heeft.
Dieses Stück Papier ist der Beweis, den Het bewijs dat de Heer van het Duister terug is, is onomstotelijk.
Die Zeichen dafür, dass Ik heb het bewijs dat u zoekt.
Verzeihen Sie, ich habe den Beweis, den Sie brauchen.Het bewijs dat de Heer van het Duister is teruggekeerd is onweerlegbaar.
Die Zeichen dafür, dass Hier ergens… ligt het bewijs dat Kroll en Stevens achter de tralies krijgt.
Da liegen die Beweise, die Kroll und Stevens hinter Gitter bringen.Het bewijs dat de Heer van het Duister is terug gekeerd is onweerlegbaar.
Die Zeichen dafür, dass Is onweerlegbaar. Het bewijs dat de duistere Heer is teruggekeerd.
Die Zeichen dafür, dass Het bewijs dat ik indiende bij de rechtbankdat hij haar vermoordde.
Die Beweise, die ich 
