Wat Betekent HET CELLENBLOK in het Duits - Duits Vertaling

• Zellenblock
• der Zellentrakt

Voorbeelden van het gebruik van Het cellenblok in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En in het cellenblok.
Hier und im Zellenblock.

Hij is momenteel buiten het cellenblok.
Er ist momentan vor dem Zellenblock.

En in het cellenblok.
Hier und im Zellentrakt.

Het cellenblok is dicht voor bezoekers.
Der Zellentrakt ist für Besucher gesperrt.

Koningin van het cellenblok.
Königin des zellenblocks.

In het cellenblok. Waar is Daryl?
Er ist im Zellenblock. Wo ist Daryl?

Ja, verbindt me door met het cellenblok.
Ja, verbinden Sie mich mit den Arrestzellen.

Je kwam het cellenblok binnenlopen.
Du bist stolzierend in den Zellenblock gelaufen.

Officier Hall ligt bewusteloos in het cellenblok.
Officer Hall am Boden, Zellenblock.

Dat is het cellenblok.
Das ist doch das Gefängnis.

En nu brengen ze ze naar het cellenblok?
Und jetzt schaffen sie sie zum Gefängnisblock?

Sorry, het cellenblok is dicht voor bezoekers.
Ich bedaure, der Zellentrakt ist für Besucher gesperrt.

Er is een kleine opschudding in het cellenblok.
Da ist ein kleiner Aufstand im Zellenblock.

Er is iets in het cellenblok gebeurd.
Unten im Zellentrakt, es ist was passiert.

Dat is het plan. Er is een corrupte bewaker genaamd Hill bij het cellenblok.
Das ist der Plan. Es gibt einen korrupten Wärter namens Hill im Zellenblock.

Mijn vriend zit in het cellenblok, ik wilde hem opzoeken.
Ich wollte ihn besuchen gehen. Stattdessen habe ich einen offenen Lüftungskanal gesehen.

Meneer, er zijn indringers in het cellenblok.
Sir, wir haben Eindringlinge im Gefängnistrakt.

In het cellenblok waar je pa gepakt is… toen hij de zwarten sigaretten hielp uitdelen.
Der gleiche Zellentrakt, wo dein Vater geschnappt wurde… geholfen hat, Zigaretten zu verkaufen.

Hij is momenteel buiten het cellenblok.
Er befindet sich ausserhalb des Zellenblocks zur Zeit.

In het cellenblok waar je pa gepakt is… toen hij de zwarten sigaretten hielp uitdelen.
Der gleiche Zellentrakt, wo dein Vater geschnappt wurde… als er den schwarzen Brüdern geholfen hat, Zigaretten zu verkaufen.

Is er een andere uitgang uit het cellenblok?
Gibt es noch einen anderen Weg aus dem Zellenblock?

De muur tussen die ruimte… en het cellenblok had verstevigd moeten zijn.
Und dem Zellentrakt sollte armiert und verstärkt sein. Die Wand zwischen diesem Raum.

We moeten elke verdachte grondig nagaan om erachter te komen wie toegang had tot het cellenblok.
Unsere Aufgabe ist es jeden Verdächtigen genau zu über prüfen und herauszufinden wer Zugang zu den Arrestzellen hatte.

We weten dat de echte moordenaar toegang had tot het cellenblok, en wist hoe hij de stroom uit kon schakelen.
Wir wissen dass der echte Mörder Zutritt zu den Arrestzellen hatte, und wusste wie man den Strom abschaltet.

Pardon, inspecteur. Er is iets in het cellenblok gebeurd.
Verzeihung, Herr Inspektor? Unten im Zellentrakt… Es ist was passiert.

An2}Ik word weer gefouilleerd…{\an2}… en mag dan voor het eerst het cellenblok uit…{\an2}… om een idee te krijgen van hoe deze gevangenis werkt.
Darf ich zum ersten Mal aus dem Zellenblock um zu sehen, wie es in diesem Gefängnis läuft. Nach einer weiteren Durchsuchung.

Toen hij de zwarten sigaretten hielp uitdelen. In het cellenblok waar je pa gepakt is.
Den Schwarzen beim Verteilen von Zigaretten geholfen hat. Im gleichen Zellblock, in dem dein Vater.

Gedrogeerde gevangenen zorgen dat het rustig is in het cellenblok. Je kunt verkopen wat je wilt en aan wie je maar wilt.
Meiner Ansicht nach machen Häftlinge auf Droge einen ruhigeren Zellenblock aus, also kannst du verkaufen, was immer du willst, an wen du willst.

Samaritan heeft de camera's van het hele cellenblok uitgeschakeld.
Samaritan hat die Videoüberwachung im ganzen Block abgeschaltet.

Na wat er gebeurd is in het andere cellenblok, toen ik hier binnenkwam, bracht ik deze mee.
Nachdem, was im anderen Zellenblock passiert ist, habe ich die mitgebracht, als ich hier rein kam.

Hoe "het cellenblok" te gebruiken in een Nederlands zin

voor vertrek naar het cellenblok omhelsde.

We mochten zowel nog het cellenblok bekijken.

Brown Sugar wordt hij in het cellenblok genoemd.

Een rondleiding door het cellenblok van de Rechtbank.

De rondgang in het cellenblok was altijd bijzonder.

Uit die tijd dateert het cellenblok aan de achterzijde.

Hierdoor kreeg het cellenblok de bijnaam ‘U-boot’, oftewel onderzeeboot.

De toestand in het cellenblok van Merksplas is mensonwaardig.

In het cellenblok is een cel van vroeger aanwezig.

Een bekende term in het cellenblok was "parketwagen achterdeur".

Hoe "zellenblock" te gebruiken in een Duits zin

Wenig später kehren sie mit zahlreichen Lebensmitteln in ihren Zellenblock zurück.

Der Zellenblock wird an die verbliebenen, Axel und Oscar, übergeben.

Ein Zellenblock kann je nach Technologie ein Bit (Single Level Cell) oder zwei Bits (Multi Level Cell) an Daten speichern.

Die Häftlinge haben Reis, Bohnen und das Curry-Ei vor ihrem Zellenblock an einer Art überdachtem Picknicktisch eingenommen.

Mit Frauen für Zellenblock 9 (1977) liegt ebenfalls ein launiger Vertreter der Frauengefängniswelle in einer Neuabtastung vor.

Sie brechen die Tür zum Zellenblock C auf.

Das geht soweit, bis der erste Zellenblock leer ist.

Er nimmt sich die Axt und geht in den Zellenblock C.

Er geht in den Zellenblock C zurück, wo Hershel mit dem Baby auf dem Arm sitzt und Carl und Beth sich um das Essen kümmern.

Godric End, meistgesuchter Widerstandskämpfer Dustriens, erzählt den Insassen von Zellenblock 13 seine Geschichte: Ich stehe im Hafen von Treedsgow.