Wat Betekent HET CELLENBLOK in het Spaans - Spaans Vertaling

• el bloque de celdas
• la celda de contención

Voorbeelden van het gebruik van Het cellenblok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het cellenblok.
En el bloque de celdas.

Drie dagen terug, honkbal voor het cellenblok.
Hace tres días, Beisbol entre pabellones.

Sluit het cellenblok af.
Cierren todas las celdas.

Meneer, er zijn indringers in het cellenblok.
Señor, tenemos intrusos en el bloque de celdas.

Het cellenblok uitkomen is niet zo'n probleem.
No debería traer problemas salir del pabellón de celdas.

Hier en in het cellenblok.
Aquí y en el bloque de celdas.

Er is een corrupte bewaker genaamd Hill bij het cellenblok.
Hay un guardia corrupto llamado Hill en el bloque de celdas.

Dat is de bewaker in het cellenblok van Aronow.
Ese es el guardia del bloque de Aronow.

Sorry, het cellenblok is dicht voor bezoekers.
Lo siento, el bloque de celdas está cerrado a las visitas.

Er is een kleine opschudding in het cellenblok.
Hay un disturbio menor en el bloque de celdas.

Mijn vriend zit in het cellenblok, ik wilde hem opzoeken.
Mi enamorado está en la restricción. Fui a verlo.

En kom alle vier terug naar het cellenblok.
Y los cuatro, muevan sus traseros de vuelta al pabellón.

Eerst sluiten ze het cellenblok, en dan openen ze het weer.
Primero cierran este bloque de celdas y luego la vuelven abrir.

Schakel alle afvalpersen in het cellenblok uit?
Apaga todos los trituradores de basura en el nivel de detención.¿Entendiste?

Toen, op weg naar het cellenblok zei hij, dat hij naar de wc moest.
Entonces, de camino hacia la zona de las celdas, dice que tiene que ir al baño.

Controleer de file van die verrader in het cellenblok.
Verifica los antecedentes del soplón del módulo de la cárcel.

Ik denk dat er iets in het cellenblok is dat hem daar houdt.
Supongo que hay algo en ese bloque que lo mantiene cerca.

Zoals de broer van die bendeleider die bij jou in het cellenblok zit.
Como del hermano del líder de esa banda que vive en tu manzana.

De eerste armband heeft hem uit het cellenblok gekregen, de volgende kreeg hem voor de rechter.
El primer brazalete le sacó de su bloque de celdas y el siguiente le llevo al tribunal.

De geesten vertelde me dat je ons gaat begeleiden naar het cellenblok.
Los espíritus me dijeron que estas por llevarnos a la celda de contención.

In het cellenblok waar je pa gepakt is… toen hij de zwarten sigaretten hielp uitdelen.
En el mismo bloque en que tu padre fue sorprendido ayudando a los camaradas negros a distribuir cigarrillos.

We weten dat de echte moordenaar toegang had tot het cellenblok, en wist hoe hij de stroom uit kon schakelen.
Sabemos que el asesino real tuvo acceso a las celdas de contención, y supo cómo cortar la energía.

We moeten elke verdachte grondig nagaan om erachter te komen wie toegang had tot het cellenblok.
Nuestro objetivo es hacer un exhaustivo desarrollo de cada sospechoso y descubrir quien tuvo acceso a la celda de contención.

Naast het militaire kantoor van het garnizoen, het cellenblok voor gevangenen en de gerestaureerde barakkenkamer, die je kunt bezoeken, zijn er verschillende musea in de wijk.
Junto con la oficina militar de la Casa de la Guardia de la guarnición, el bloque de celdas de prisioneros y la sala de Cuarteles restaurada, que puedes visitar, hay varios museos en el distrito.

Het grote cellenblok, over 15 minuten.
Bloque principal, en 15 minutos.

Het hele cellenblok is leeg.
Toda esta sección está vacía.

Maar hoe is ze verbonden met het oude cellenblok?
Pero¿cómo se conecta con el bloque antiguo?

Hij stierf in het oude cellenblok, welke ze sloten nadat hij stierf 30 jaar terug.
Murió en el bloque antiguo que cerraron hace 30 años, después que murió.

Deze plek is zo slecht nog niet, vergeleken met het oude cellenblok, is dit het Hilton.
Este lugar no está tan mal. Comparado con el bloque antiguo, esto es el Hilton.

Wat doen we in 't cellenblok?
¿Qué hacemos en la celda?

Hoe "het cellenblok" in een zin te gebruiken

Filmkijken waar ooit het cellenblok was en nog veel meer.

Liss, Steve Brown Sugar wordt hij in het cellenblok genoemd.

De winkeltjes in het cellenblok zijn dit jaar dan ook open waardoor je meteen het cellenblok **** bewonderen.

Het cellenblok gaat pas weer open als de brandveiligheid verbeterd is.

We betreden het cellenblok en direct overvalt me een beklemmend gevoel.

Het cellenblok waarin de bibliotheek wordt gerealiseerd vormt hierop een uitzondering.

De nieuwe bebouwing was overeenkomstig de bebouwing van het cellenblok laag.

We doen het cellenblok onder het pand wat we nu hebben.

Ook het cellenblok en de arrestatiebusjes waren leuk om te zien.

In het cellenblok moet ondertussen de spanning te snijden zijn geweest.