Voorbeelden van het gebruik van Het ecg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En het ECG?
Was sagt das EKG?Het ECG wordt afgedrukt.
EKG zeichnet auf.Zij maakt het ECG.
Sie macht Ihr EKG zu Ende.Het ECG was abnormaal.
Das EKG war abnormal.Geen afwijkingen op het ECG.
Keine Pause im EKG.Het ecg is bekend.
Niets op het ECG.
Das EKG zeigt keine Anomalien.Het ECG vertoont afwijkingen.
EKG zeigte Veränderungen.Lage voltages op het ECG.
Niedrige Herzaktion im EKG.Het ECG van Farouk toont niet-specifieke veranderingen van de ST. Goed.
Farouks EKG zeigt unspezifische ST-Änderungen. Okay.We hebben het ecg nodig!
Het ECG is interessanter dan het flauwvallen.
Der EKG-Befund ist natürlich interessanter als Ze onderzoeken nu haar bloed, maar er zijn afwijkingen te zien op het ecg.
Sie prüfen jetzt ihre Blutwerte, aber das EKG zeigt Anomalien.Het ECG is niet normaal. Er kwam niets uit de enzymtest en de stressecho.
Irgendwas war. Enzyme und Dobutamin-Stress-Echo waren aber negativ.Follow-up, met inbegrip van het ECG(elektrocardiogram), is aanbevolen tijdens de behandeling.
Kontrolluntersuchungen, einschließlich EKG(Elektrokardiogramm), sind während der Behandlung empfohlen.Pasireotide bleek in twee specifieke onderzoeken bij gezonde vrijwilligers het QT-interval op het ECG te verlengen.
In zwei Studien mit gesunden Freiwilligen verlängerte Pasireotid das QT-Intervall im EKG.Op het ECG wordt dit gemanifesteerd door een verlenging van het QS-interval.
Im EKG äußert sich dies in einer Verlängerung des QS-Intervalls.Bij alle patiënten moeten voor en tijdens de behandeling het ECG en de laboratoriumwaarden worden gecontroleerd.
Bei allen behandelten Patienten sollte ein EKG und In twee specifieke onderzoeken, uitgevoerd met het subcutane preparaat, bleek pasireotide bij gezonde vrijwilligers het QT-interval op het ECG te verlengen.
In zwei Studien mit gesunden Freiwilligen verlängerte die subkutane Formulierung von Pasireotid das QT-Intervall im EKG.Die Behandlung mit Exalief wird mit einer Anomalie im EKG(Elektrokardiogram) in Verbindung gebracht, die als Erhöhung des PR Intervalls bezeichnet wird.Specifiek, het ECG identificeert ontbrekende P-golven, een maat voor de elektrische activiteit in de atria, de bovenste twee kamers in het hart van de hond.
Speziell, das EKG erkennt fehlende P-Wellen, ein Maß für die elektrische Aktivität in den Vorhöfen, die oberen zwei Kammern in der Hund das Herz.Es sollte nicht gleichzeitig mit Arzneimitteln eingenommen werden, die das QT-Intervall im EKG und anderen Antiarrhythmika erhöhen.Deze studie laat volgens Dr. Pappone zien dat “symptomen en het ECG dat zijn onvoldoende elementen om risicopatiënten te identificeren, omdat vaak het eerste symptoom een plotselinge dood kan zijn”.
Diese Studie zeigt laut Dr. Pappone, dass„Symptome und EKG gleich sind Nicht genügend Elemente Risikopatienten zu identifizieren, da das erste Symptom häufig der plötzliche Tod sein kann.“.Deze methode wordt gebruikt voor de kwantitatieve analyse van de soorten ritmestoornissen,registratie van syncopale episodes op het ECG, die de oorzaken onthullen.
Diese Methode dient zur quantitativen Analyse der Arten von Rhythmusstörungen,der Registrierung von Synkopalien im EKG, die deren Ursachen aufzeigen.Bij dit TQT-onderzoek verhoogde mirabegron de hartfrequentie op het ECG op een dosisafhankelijke wijze binnen het hele onderzochte doseringsbereik van 50 mg tot 200 mg.
In dieser TQT-Studie erhöhte Mirabegron die Herzfrequenz im EKG, abhängig von der Dosierung, über den gesamten untersuchten Dosierungsbereich von 50 bis 200 mg.Er is beperkt informatie beschikbaar over de mogelijkheid van een farmacodynamische interactie tussen rilpivirine engeneesmiddelen die het QTc-interval van het ECG verlengen.
Es liegen nur begrenzte Informationen zur Möglichkeit einer pharmakodynamischen Wechselwirkung zwischen Rilpivirin und Arzneimitteln,die das QTc-Intervall im EKG verlängern.Angina pectoris, atrioventriculair blok,tachycardie, palpitaties, overige afwijkingen in het ECG, waaronder verlengd gecorrigeerd QT-interval in het. .
Angina pectoris, atrioventrikulärer Block,Tachykardie, Palpitation, andere EKG-Anomalien einschließlich Verlängerung des korrigierten QT-Intervalls im Elektrokardiogramm.In een onderzoek bij gezonde proefpersonen is aangetoond dat supratherapeutische doses rilpivirine(eenmaal daags 75 mg eneenmaal daags 300 mg) het QTc-interval op het ECG verlengen zie rubriek 5.1.
In einer Studie an Probanden bewirkten supratherapeutische Dosen von Rilpivirin(75 mg einmal täglich und300 mg einmal täglich) im EKG eine Verlängerung des QTc-Intervalls siehe Abschnitt 5.1.Wanneer een geval van CTCAE graad 3(Common Terminology Criteria for Adverse Events schaal) of een hogere toxiciteit optreedt, of wanneereen verlenging van het QTc-interval in het ECG optreedt, moet de toediening van vandetanib in ieder geval tijdelijk worden gestaakt en met een lagere dosis worden hervat wanneer de toxiciteit verdwenen is of verbeterd is tot CTCAE graad 1 zie rubriek 4.4.
Im Falle einer Toxizität des Grades 3 oder höher nach common terminology criteria for adverse advents(CTCAE) odereiner Verlängerung des QTc-Intervalls im EKG soll die Gabe von Caprelsa zumindest zeitweilig ausgesetzt werden und in einer reduzierten Dosierung wieder aufgenommen werden, wenn keine Toxizität mehr vorliegt oder sich bis zum CTCAE-Grad 1 verbessert hat siehe Abschnitt 4.4.Zebinix wordt niet aanbevolen bij patiënten met ernstige leverproblemen. alsu een geneesmiddel neemt dat afwijkingen op het ecg(elektrocardiogram) kan veroorzaken, met name een verlengde PR-interval.
Zebinix wird nicht empfohlen bei Patienten mit schweren Lebererkrankungen. wennSie ein anderes Arzneimittel einnehmen, das Veränderungen im EKG(Elektrokardiogramm)- sogenannte PR Intervall Verlängerungen- hervorrufen kann.
