Wat Betekent HET ECHO in het Duits - Duits Vertaling

• Echo

Voorbeelden van het gebruik van Het echo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar is het echo.
Da ist der Punkt.

Het echo would hier echt. Ja?
Hier ist ein gutes Echo. Ja?

Ik meen het, Echo.
Ich mein's ernst, Echo.

Ja? Het echo would hier echt?
Hier ist ein richtiges Echo. Ja?

Hé, ik ben het, Echo Bravo.
Hey, ich bin es, Echo Bravo.

Het echo would hier echt. Ja?
Hier ist ein richtiges Echo. Ja?

Waarom vraag je het Echo niet gewoon?
Wieso fragst du nicht einfach Echo?

Het ECHO globaal plan voor 2002 heeft voor meer dan 80% betrekking op voedselhulp.
Über 80% des Globalplans ECHO 2002 bestehen aus Nahrungsmitteln.

Waarom vraag je het Echo niet gewoon?
Warum frage Sie nicht einfach Echo?

De Europese Unie is de belangrijkste donor van humanitaire hulp aan de vluchtelingen in de westelijke Sahara, middels het ECHO programma.
Die Europäische Union stellt über das Programm ECHO den größten Teil der humanitären Hilfe für die sarauischen Flüchtlinge bereit.

Ik zei toch dat het Echo zou lukken.
Ich sagte dir, Echo würde es schaffen.

Het ECHO is net zo flexibel- het is mijn droom dat deontwikkelingssector net zo flexibel zou zijn- en wellicht zelfs flexibelerdan het CERF.
ECHO ist genauso flexibel- ich wünschte mir die gleiche Flexibilität im Entwicklungssektor- und vielleicht noch flexibler als der CERF.

Zal ik Nina Sergeevna laten gaan. Wanneer je mij het Echo programma regelt.
Wenn Sie mir das Echo-Programm liefern, lasse ich Nina Sergeevna frei.

Bij het bepalen van het echo beeld, worden ziekten zoals meestal vastgesteld.
Bei der Bestimmung des Ultraschallbildes werden Krankheiten wie die am häufigsten festgestellt.

Quinn groeide op eerste in El Paso, Texas, en later de Boyle Heights en het Echo Park gebied van Los Angeles, Californië.
Quinn wuchs zunächst in El Paso, Texas, und später die Boyle Heights und die Bereiche Echo Park von Los Angeles, California.

Elk jaargeeft het ECHO alles uit wat het heeftvoor humanitaire acties en als een ECHO-bijdragenodig zou zijn, dan zou het ter aanvulling hiervan moeten zijn.
Jedes Jahr gibt ECHO alle verfügbaren Mittel für humanitäre Aktionen aus, und wenn ein Beitrag von ECHO nötig sein sollte, müsste dieser zusätzlich geleistet werden.

Tijdens de discussies die sinds de Raadszitting van november 1992 hebben plaats gevonden, met name tijdens de door het ECHO in maart bijeengeroepen vergadering van Directeuren-Generaal, is de aandacht gevestigd op de behoefte aan openheid, overleg en zichtbaarheid op het gebied van noodhulp.
In den Erörterungen seit der Ratstagung vom November 1992 namentlich anläßlich des vom ECHO im März einberufenen Treffens der Generaldirektoren¡st darauf hinge wiesen worden, daß bei der Soforthilfe Offenheit, Dialog und Erkennbarkeit erforderlich sind.

In het nationale strategiedocument en het nationale indicatieve programma(CSP) voor de periode 2001- 2007 tussen Tanzania en de Gemeenschap wordt erkend dat Tanzania de grootste vluchtelingengroepen van Afrika ontvangt en bijgevolg een beroep kan doen op een van de grootste programma's van eerstehulpverlening van het ECHO.
In dem Landesstrategiepapier und dem nationalen Richtprogramm für die Jahre 2001 bis 2007 wird anerkannt, dass Tansania die größte Flüchtlingspopulation in Afrika aufnimmt und daher Unterstützung aus einem der größten Nothilfeprogramme von ECHO erhält.

Com domein, wordt het echo commando uitgevoerd om de poging te loggen, inclusief de hostnaam van de cliënt(door de %h uitbreiding te gebruiken) naar een speciaal bestand.
Com Domain unternommen werden, fhre den Befehl echo aus, um den Versuch in eine spezielle Logdatei zu schreiben, einschlielich des Hostnamens des Client unter Verwendung der %h Expansion.

Mijnheer de Voorzitter, tot slot wil ik in verband hiermee nog zeggen dat de Commissie aangaande de ontheemden, wat een erg zorgwekkende materie is, via het ECHO erin is geslaagd ongeveer 5 miljoen ecu toe te kennen aan een eerste aanpak van dit probleem met onze medewerking.
Abschließend, Herr Präsident, möchte ich zu diesem Punkt noch sagen, daß es der Kommission im Hinblick auf die Vertriebenenproblematik, einem höchst besorgniserregenden Bereich, gelungen ist, über das ECHO etwa 5 Mio. ECU für erste Maßnahmen zur Bewältigung dieses Problems unter unserer Mitwirkung bereitzustellen.

Met een lichte premium in prijs en de opname van Dolby-verwerking, is het Echo Plus-geluid dynamischer dan de standaard Echo, zoals je zou hopen- de Echo Studio zou dit verder moeten verbeteren, en we zullen zeker dit bijwerken artikel zodra we het grondig hebben getest.
Mit einem geringen Preisaufschlag und der Dolby-Verarbeitung ist der Echo Plus-Sound, wie Sie hoffen, dynamischer als der Standard-Echo- das Echo Studio sollte dies weiter verbessern, und wir werden es auf jeden Fall aktualisieren Artikel sobald wir ihn ausgiebig getestet haben.

Wat het volgende doet is het creëren van een/ tmp/ directory myscripts, dan is het echo's een hoop tekst in een bestand noemen we monitor_splash die controleert om te zien of er 1 of meer gevallen van splashd lopen.
Was die folgenden tut, ist eine/ tmp/ myscripts Verzeichnis, dann ist es Echos ein Bündel von Text in eine Datei, die wir nennen monitor_splash zu sehen, ob es überprüft 1 oder mehrere Instanzen von splashd ausgeführt.

Mijn collega Louis Michel is momenteel aan het onderzoeken of via het voorstel van het ECHO mogelijk is om 750 000 euro toe te kennen aan dringende hulpmaatregelen, en ik hoop dat dit voorstel snel zal worden goedgekeurd.
Mein Kollege Louis Michel ist gerade dabei, den Vorschlag von ECHO zu prüfen, eine Reihe von dringlichen Hilfsmaßnahmen im Umfang von 750 000 Euro vorzubereiten, und ich hoffe, dass dieser Vorschlag auch in Kürze genehmigt werden kann.

Hij telt als grondlegger van de WDR-regionale programma's en presenteerde programma's, waaronder het tegenwoordige Echo des Tages en Hier und Heute.
Er gilt als Gründervater des WDR-Regionalprogramms und moderierte Sendungen wie das noch heute ausgestrahlte Echo des Tages und Hier und Heute.

Humanitaire hulp hand te leggen aan de tenuitvoerlegging van het door ECHO voor het jaar 1997 geplande evaluatie- en studieprogramma.
Humanitäre Hilfe im Rahmen von ECHO für 1997 vorgesehene Evaluierungs- und Studienprogramm abzuschließen.

Zij zijn een vrucht van de werking van Genade, een geschenk van het Overzelf, echo's van vorige aardse levens of verlate reacties op zijn kloppen op de deur.
Sie sind Erlebnisse des Wirkens der GNADE, Gaben aus dem Überselbst, Echos aus früheren Leben auf Erden oder verspätete Reaktionen auf euer Anklopfen an der Tür.

Hij waardeert het dat ECHO in staat blijkt snel op de situatie te reageren wat betreft het op gang brengen van de humanitaire hulpverlening.
Er würdigt die Fähigkeit von ECHO, mit der Mobilisierung humanitärer Hilfe rasch auf diese Situation zu reagieren.

Het is Echo gelukt.
Echo hat es geschafft.

Goed. Het heet Echo.
Gut. Echo heißt es.

Mooi zo.- Het heet Echo.
Gut. Echo heißt es.

Hoe "het echo" in een zin te gebruiken

Misschien was het echo apparaat stuk?

Meer informatie over het Echo Centrum.

Het echo heeft mijn vermoeden bevestigd.

Daarna volgt direct het echo onderzoek.

Bij het Echo Beach is het rustig.

De verloskundige zocht met het echo apparaat.

Het echo wordt beoordeeld door de cardioloog.

Het andere bonusspel betreft het Echo Wild-symbool.

Het Echo Bonus-symbool activeert de Bonus Game.

Dit doe ik met het echo apparaat.