Voorbeelden van het gebruik van Het fjord in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nee. Het fjord.
Nein. Der Fjord.Het fjord. Nee.
Nein. Der Fjord.Sluit het fjord af!
Blockiert den Fjord!De CP is mooi gelegen aan het fjord.
Nee… Het fjord. Anna!
Nein. Der Fjord. Anna!
Mensen vertalen ook
Hoog boven het fjord.
Hoch über dem Fjord.Vanaf het fjord tot aan de zee… naar de toekomst.
Über den Fjord hinaus zur See… In Anna!- Nee… Het fjord.
Nein. Der Fjord. Anna!Het fjord bij Vejle, niet ver van onze huizen.
Van buiten het fjord tot aan de zee.
Über den Fjord hinaus zur See.Wat deden jullie in het fjord?
Was habt ihr in jener Nacht auf dem Fjord gemacht?
In het zuiden van het fjord bevindt zich de baai Gullybukta.
Ze komen nog niet eens het fjord uit.
Sie werden es nicht mal aus dem Fjord schaffen.Het Fjord Club Premium-lidmaatschap kost€18 voor 12 maanden.
Die Fjord Club Premium-Mitgliedschaft kostet €18 fÃ1⁄4r 12 Monate.We hebben hem het fjord ingejaagd.
Wir haben ihn in den Fjord gejagt.In 1887 strandde er een Noors schip met hout in het fjord.
Strandete hier ein verlassenes norwegisches Schiff, das randvoll mit Holz beladen war.We hebben hem in het fjord achtervolgd.
Wir haben ihn in den Fjord gejagt.Het fjord wordt gebruikt als aanvliegroute voor de luchthaven van Vágar.
Verder naar het oosten ligt het fjord Tjuvfjorden.
Weiter östlich liegt am selben Fjord Porkeri.Der Strand liegt am Fjord und besteht hauptsächlich aus Kiesel und Fels.Er was bloed en tongen van vuur boven het fjord en de stad.
Über dem blauschwarzen Fjord und Het fjord heeft een oppervlakte van circa 20 km² en bevat een aantal eilandjes: midden in het fjord liggen het grootste eiland Hjortholm en de kleinere Karlskold, Mejlesholm, Yderste Holm en Kolderne, in het noordwesten liggen Sværm, Ægholm en Hundsholm en in het zuiden Eskeholm, Brokold en Barnekold.
Im Stavns-Fjord liegen folgende Inselchen: Mitte: Hjortholm, Karlskold, Mejlesholm, Yderste Holm und Kolderne Nordwesten: Sværm, Ægholm und Hundsholm Süden: Eskeholm, Brokold und Barnekold; alle drei sind bei Ebbe(30 cm Tidenhub) durch einen Wattweg mit Samsø verbunden.We wachten nu net buiten het fjord en wachten op je orders.
Wir liegen jetzt genau vor dem Fjord und warten auf Ihren Befehl.De gletsjer is vernoemd naar de blokkerende werking die de gletsjer had in het fjord.
Het is bewezen dat de vervuiling van het fjord niet van Jutul komt.
Es ist bewiesen, dass Jutul den Fjord nicht verschmutzen.Over de ligging:We kunnen kiezen tussen uitzicht op het fjord of de deur?
Wir überlegen noch,wo wir es platzieren: Aussicht auf den Fjord oder Aan de andere kant is uw huis,zijn uw zonen, het fjord, en het zonlicht schijnt op de sneeuw hoog in de bergen.
Auf Er was bloed entongen van vuur boven het fjord en de stad.
Waren Blut undzüngelnde Flammen zu sehen. Über dem schwarz-blauen Fjord und Tijdens een eenzaam partijtje zwemmen in het fjord in mei 1958 is zij verdronken.
Im Mai 1958 ertrank sie alleine schwimmend im heimatlichen Fjord, dem Vágsfjørður.Kon ze geen tropische magie hebben… die het fjord in wit zand en warm.
Sie könnte was Tropisches zaubern, was die Fjorde bedeckt, mit weißem Sand und warmen.
