Wat Betekent HET GETELD in het Duits - Duits Vertaling

• gezählt
• sie nachgezählt

Voorbeelden van het gebruik van Het geteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb het geteld.
Ich habe gezählt.

Onmogelijk, ik heb het geteld.
Unmöglich, ich hab genau gezählt.

Is het geteld?-Die krijg je.
Habt ihr es gezählt? -Ja.

Je hebt het geteld?
Du hast es gezählt?

Ik heb het geteld… en ik merk de biljetten linksboven met een groene stift.
Ich habe sie nachgezählt. Ich kennzeichne die zweite Null in der linken oberen Ecke mit einem grünen Filzstift.

Ik heb het geteld.
Ich habe gezählt.

Adam? Ik heb het geteld.
Adam? Ich habe gezählt.

Heeft het geteld.
Hat es gezählt.

Dat weet ik omdat ik het geteld heb.
Das weiß ich, ich habe es gezählt.

Ik heb het geteld.
Ich hab's gezählt.

Heb je het geteld?
Du hast mitgezählt?

Heb je het geteld?
Hast du es gezählt?

Ik heb het geteld.
Ich hab es gezählt.

Heeft u het geteld?
Haben Sie es gezählt?

Jij hebt het geteld.
Du hast sie gezählt.

Ik heb het geteld.
Ich habe sie nachgezählt.

Bel me als je het geteld hebt.
Sie müssen mich anrufen, wenn Sie es gezählt haben.

Ik heb het zelf geteld. Niet genoeg?
Aber ich hab's selber gezählt. Nicht genug?

Ik heb het net geteld. Heel eenvoudig.
Ich hab's gezählt. Ganz einfach.

Hoeveel? Ik heb het niet geteld.
Ich habe nicht gezählt. Wie viel?

Ik heb het net geteld.
Ich hab's gezählt.

Ik heb het niet geteld.
Ich habe nicht mitgezählt.

Ik heb het niet geteld, maar ik geloof dat ik in tien of elf parlementaire commissies ben geweest om over dit akkoord te spreken.
Ich habe nicht mitgezählt, aber ich glaube, daß ich in zehn oder elf Parlamentsausschüssen gewesen bin, um über dieses Abkommen zu sprechen.

Het telt 497 pagina's per taal, dat wil zeggen 2 982 pagina's in totaal.
Er umfasste 497 Seiten je Sprache, mithin insgesamt 2 982 Seiten.

Het telt 79 pagina's per taal, ofwel 474 pagina's voor alle talen te zamen.
Er umfasste 79 Seiten je Sprache, mithin 474 Seiten in allen Sprachen zusammen.

Ik kan het tellen van de stappen niet bijhouden.
Ich kann ja nicht mal die Schritte richtig zählen.

Wil je het niet tellen?
Wollen Sie's nicht nachzählen?

Wil je het tellen?
Wollen Sie nachzählen?

Wil je het tellen?
Willst du nachzählen?

Bij het tellen van de stemmen zullen blanco en ongeldige stembriefjes niet worden meegeteld.
Leere und ungültige Wahlzettel werden bei der Auszählung der Stimmen nicht berücksichtigt.

Hoe "het geteld" in een zin te gebruiken

Iets ís pas als het geteld en geregistreerd is.

Het was schoon waar het geteld maar.Meer Een ander puinhoop!

Wanneer het speelgoed wordt teruggebracht wordt het geteld en nagekeken.

Ik heb het geteld en het zijn echt maar 4 seconden!

Gewoon, ik heb het geteld 😉 Wie telt nu zoiets ?

Dat is, - ik heb het geteld - twintig keer per dag.

Deze heeft het geteld en toen was er 500 euro (!) zoek.

Zestig procent van de mensen – we hebben het geteld – werden gezond.

In Delft woonen, de laatste keer dat ik het geteld had, 100.000 mensen.

Ik heb het geteld en kom op 42 mensen voor en 9 tegen.