Wat Betekent HET GLOBAL in het Duits - Duits Vertaling

• global
• das Globale
• globalen

Voorbeelden van het gebruik van Het global in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kan ik je spreken over het Global Fund?
Können wir über den Global Fonds sprechen?

We steunen het Global Women's Project.
Wir unterstützen das Global Women's Project.

GO-account, speelde zijn plaatsing wedstrijden en kreeg het Global Elite.
GO-Konto, spielte seine Platzierungsspiele und bekam es zu Global Elite.

Veronica leidt het Global Women's Advancement Initiative.
Veronica leitet die Global Women's Advancement Initiative.

Maar je hebt me nog steeds niets van het Global Fund laten zien.
Aber du hast mir immer noch nichts vom Global Fonds gezeigt.

Dat is het Global Rehabilitatie-initiatief, mijnheer.
Das ist die Globale Rehabilitationsinitiative, Sir.

De website www. study-in-europe. org, en onderdeel van het Global Promotion Project, is in mei 2008 online gegaan.
Die Website www. study-in-europe. org, Teil des Global Promotion Project, ist seit Mai 2008 online.

Met het Global NORDnet omspant ons wereldwijde netwerk de aardbol ook virtueel.
Mit dem Global NORDnet umspannt unser weltweites Netz den Globus auch virtuell.

Het geld ging naar het Global Warming Awareness Front.
Das Geld ging an den Global Warming Awareness Fund.

Het Global Ministerial Environment Forum zal in maart 2004 opnieuw bijeenkomen in Korea.
Das Globale Umweltforum auf Ministerebene wird im März 2004 in Korea erneut zusammentreten.

Daarnaast werden bijdragen geleverd aan het Global Environmental Outlook-proces van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties UNEP.
Außerdem wurden Beiträge zu dem UNEP Global Environmental Outlook geleistet.

Het Global Footprint Network en het WWF-verslag“ Europe 2005: The Ecological Footprint”.
The Global Footprint Network“ und WWF-Bericht" Europe 2005: The Ecological Footprint.

De tulpen van Borst Bloembollen bv. zijn gecertificeerd volgens MPS-A, het Global GAP-certificaat is al in aanvraag.
Die Tulpen von Borst Bloembollen bv sind gemäß MPS-A zertifiziert und das Global GAP-Zertifikat wurde bereits beantragt.

Meer informatie over het Global Geopark en hoe u uw bezoek kunt plannen.
Mehr über den Global Geopark und die Planung Ihres Besuchs.

CIPEG stelt voor het project onder haar auspiciën uit te voeren en ondersteunt het Global Egyptian Museum.
CIPEG schlägt vor, daß das Projekt unter seiner Schirmherrschaft stehen soll und unterstützt das Global Egpytian Museum.

Noorwegen en het Global Crop Diversity Trust staan in voor de operationele kosten.
Die Kosten des laufenden Betriebs trägt der Global Crop Diversity Trust.

Een aantal Diensten werkt op draadloze communicatienetwerken en het Global Positioning System(“GPS“) satellietnetwerk.
Einige Services sind auf drahtlose Kommunikationsnetzwerke und auf Satellitenortungssysteme(„GPS“) angewiesen.

Delegatie voor het Global Media Forum"De media en het buitenlands beleid in het digitale tijdperk" 2111856.
Delegation zum Global Media Forum 2015"Medien und Außenpolitik im digitalen Zeitalter" 2111856.

Vandaag eren we een gevallen vriendin en collega… door aan haar nagedachtenis… Dank je. een belangrijke nieuwe toevoeging aan het Global Dynamics observatorium te wijden.
Heute ehren wir eine gefallene Freundin und Kollegin, des Global Dynamics-Observatoriums widmen. indem wir ihrem Andenken eine wichtige neue Ergänzung.

Het Global Luxury Suites at Metropolitan ligt in Jersey City en biedt een buitenbad en een fitnesscentrum.
In Jersey City heißen Sie die Global Luxury Suites at Metropolitan mit einem Außenpool und einem Fitnesscenter willkommen.

Sunway Lagoon ligt op 2,6 km van het hotel en het Global Business& Convention Centre ligt op 2,9 km afstand.
Die Sunway Lagoon liegt 2,6 km vom Hotel entfernt und das Global Business& Convention Centre erreichen Sie nach 2,9 km.

Het Global Risks-rapport benadrukt de noodzaak van stevige plannen om de dreiging van pandemieën het hoofd te bieden.
Der Global Risks Report des WEF unterstreicht die Notwendigkeit solider Pläne, um der Bedrohung durch Pandemien entgegenzutreten.

Deze systemen dienen rekening te houden met bestaande waarschuwingssystemen zoals het Global disaster alert and coordination system(GDACS) en het UNDAC alert system.
Diese Systeme sollten bestehende Informationsquellen berücksichtigen, beispielsweise das Global Disaster Alert and Coordination System(GDACS) und das UNDAC-Warnsystem.

Kinnarps is lid van het Global Forest and Trade Network(GFTN), het netwerk van bedrijven voor verantwoord bosbeheer van het WWF.
Kinnarps ist Mitglied des Global Forest and Trade Network(GFTN), einem Unternehmensnetzwerk des WWF für verantwortungsbewusste Forstwirtschaft.

Een overzicht van het programma voor afstandsonderwijs van het Catalaans Instituut(in het Spaans) en een korte samenvatting van het Global Bridges/ Pfizer-subsidieproject.
Eine Übersicht über das Fernunterrichtsprogramm des Katalanischen Instituts(auf Spanisch) und eine kurze Zusammenfassung des Global Bridges/ Pfizer-Projektes.

EN Mevrouw de Voorzitter, het Global Financial Stability Report van het IMF schat dat de financiële crisis 4 miljard dollar zal kosten.
Frau Präsidentin, im Bericht zur Stabilität des globalen Finanzsystems des Internationaler Währungsfonds(IWF) werden die Kosten der Finanzkrise auf 4 Milliarden USD geschätzt.

Een tweede aspect waaraan aandacht moet worden besteed is de versterking van de deelneming van Europese laboratoria aan grote internationale onderzoekprogramma's, zoals het Global Change-programma.
Der zweite Schwerpunkt muß eine besser koordinierte Mitwirkung europäischer Laboratorien an den großen internationalen Forschungsprogrammen sein, beispielsweise am Programm zur Erforschung der globalen Veränderung dieser Erde.

Het Global Media Monitoring Project heeft vastgesteld dat verhalen door vrouwelijke reporters vaker stereotiepen in vraag stellen dan die van mannen.
Das globale Medienbeobachtungs- Projekt hat herausgefunden, dass Storys von weiblichen Reportern viel wahrscheinlicher Vorurteile infrage stellen, als die männlicher Reporter.

De nationale referentielaboratoria moeten echter door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten worden aangewezen en waar nodig door het Global Influenza Programme van de WHO als nationale influenzacentra worden erkend.
Die zuständigen Behörden aller Mitgliedstaaten sollten nationale Referenzlaboratorien benennen, die gegebenenfalls von dem globalen Influenzaprogramm der WHO als nationale Influenzazentren anerkannt werden.

Wij hebben bijvoorbeeld samen met FSC het Global Forest Registry opgezet, een gratis online tool voor kopers die onacceptabel hout willen vermijden.
Zum Beispiel haben wir zusammen mit dem FSC das Globale Forstregister eingerichtet, ein kostenloses Online-Tool für Käufer, die inakzeptables Holz vermeiden wollen.

Hoe "het global" te gebruiken in een Nederlands zin

Centraal binnen het Global Curl Concept staat het Global Curl behandelplan.

Het Global Equity Fund is vervangen door het Global Equity SRI fund.

Allemaal dankzij het Global Positioning System.

Dit meldt het Global Malaria Fund.

Bestel het Global Cycling Guidebook hier.

Hij presenteerde het Global Migrant Charter.

Het Global Fund financiert performance-based, d.w.z.

Wat betekent het Global Truck Concept?

Officieel het Global Compact for Migration.

Bijvoorbeeld via het Global Citizen Network.

Hoe "globalen" te gebruiken in een Duits zin

Andernfalls droht eine Katastrophe globalen Ausmaßes.

Sie sind Teil der globalen Finanzkrise.

Wie einen speziellen globalen Katalogserver festgelegt.

Welche Unternehmen beherrschen die globalen Märkte?

Prellungen alle verfügbaren globalen umfrage bestimmt.

Klasse, sagte käufer mit globalen gesundheit.

Erlebt die Globalisierung einen globalen Widerstand?

Angesichts der globalen Krise sparen Lebensmittelhersteller.

Auch die globalen Rahmenbedingungen sind andere.

Den globalen Exportmarkt von 7,55 Mio.