Wat Betekent HET INVULLEN VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Ausfüllen von

Voorbeelden van het gebruik van Het invullen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het invullen van de vakken.
Ich mag es, die Kästchen zu füllen.

Toelichting bij het invullen van exemplaar 3.
Anweisungen zum Ausfüllen von Exemplar 3.

Het invullen van aangiften aan aanlanding op papier;
Zum Ausfüllen von Anlandeerklärungen in Papierform;

Instructies voor het invullen van het ESIS.
Hinweise zum Ausfüllen des ESIS.

Het invullen van rapporten over doodsoorzaken is geen exacte wetenschap, en artsen richten zich op oorzaken waarmee zij bekend zijn.
Das Ausfüllen von Totenscheinen ist keine exakte Wissenschaft und die Ärzte richten ihr Augenmerk auf Todesursachen, mit denen sie vertraut sind.

Bedankt voor het invullen van dit formulier.
Vielen Dank für das Ausfüllen dieses Formulars.

Mahjong Je doel is om je score te maximaliseren, terwijl het invullen van uw puzzel!
Mahjong Ihr Ziel ist es, Ihre Gäste zu maximieren, beim Ausfüllen Puzzle!

Uitleg over het invullen van een kortingscode.
Erläuterung zu ausfüllen einen Rabatt-code.

De ondernemingen kunnen zich zo immers meer met dienstverlening en productie bezighouden dan met het invullen van statistische formulieren.
Die Unternehmungen können sich dann mehr mit der Erbringung der Dienstleistung und der Herstellung der Produkte beschäftigen statt mit dem Ausfüllen von Statistiken.

Aanwijzingen voor het invullen van de tabellen.
Hinweise für das Ausfüllen der Tabellen.

Ze worden meestal alleen ingesteld als reactie op acties die door u zijn gesteld, zoals het instellen van uw privacyvoorkeuren, inloggen of het invullen van formulieren.
Sie werden meistens allein als Reaktion auf Handlungen von Ihnen eingestellt, wie zum Beispiel den Einstellungen von Datenschutzpräferenzen, Anmeldung oder Ausfüllen von Formularen. Funktions-Cookies.

Instructies voor het invullen van het aanvraagformulier.
Hinweise zum ausfüllen des antragsformulars.

Geautomatiseerde gidsen kunnen worden gebruikt voor een breed scala van toepassingen, van stapsgewijze productvergelijkingen tot veelgestelde vragen en instructies voor het invullen van formulieren.
Automatisierte Orientierungshilfen können für ein breites Spektrum an Anwendungsfällen eingesetzt werden- von schrittweisen Produktvergleichen über häufig gestellte Fragen(FAQ) bis hin zu Anweisungen zum Ausfüllen von Formularen.

Boodschappen doen, het invullen van formulieren, downloads.
Einkaufen, beim Ausfüllen von Formularen, Downloads.

Ik wil de Commissie daarom met klem verzoeken alles in het werk te stellen om de aanvraagprocedure en de behandeling van de aanvragen zodanig te vereenvoudigen dat onderzoekers hun tijd niet verdoen met het invullen van formuleren, maar onderzoek kunnen doen.
Da möchte ich die Kommission nachhaltig auffordern, alles zu tun, um die Antragseinreichung und die Bearbeitung der Anträge so zu erleichtern, dass die Forscher ihre Zeit nicht mit dem Ausfüllen von Papieren, sondern wirklich mit der Forschung zubringen können.

Het beste is dat het invullen van formulieren is geheel gratis.
Das Beste ist, dass das Ausfüllen von Formularen ist absolut frei.

De Commissie stelt door middel van uitvoeringshandelingen uitvoeringsbepalingen vast inzake gemeenschappelijke voorschriften voor de inhoud van inspectieverslagen, het invullen van de inspectieverslagen en het opsturen van een exemplaar van het inspectieverslag naar de marktdeelnemer.
Die Kommission erlässt im Wege von Durchführungsrechtsakten Durchführungsbestimmungen zu gemeinsamen Regelungen bezüglich des Inhalts und des Ausfüllens von Inspektionsberichten sowie der Übermittlung einer Kopie des Inspektionsberichts an den Betreiber.

Het begon met het invullen van formulier 637/A… de aanvraag van een bedrijf om.
Alles begann mit dem ausfüllen von formular 637/ A… der anmeldung für einen KIeinbetrieb oder.

Dus RoboForm kan fouten maken bij het invullen van formulieren.
Somit kann RoboForm beim Ausfüllen von Formularen Fehler machen.

Blijf op de hoogte van opnames van gebruikersacties, zoals het invullen van betalingsgegevens, maar niet betalen, het verlaten van een winkelwagentje of stuiteren vanaf een landing pagina- en sla deze segmenten op om ze in de toekomst opnieuw te bekijken en te analyseren.
Verfolge Aufzeichnungen von Benutzeraktionen wie das Ausfüllen von Zahlungsinformationen, aber keine erfolgte Zahlung, das Verlassen eines Warenkorbs oder das Abspringen von einer Landing Page(Bounce)- und speichere diese wichtigen Segmente, um diese in Zukunft erneut zu finden und zu analysieren.

Ik heb mij beziggehouden met de kwaliteitsbewaking in de onderwijsprocedures in het Verenigd Koninkrijk, en ik wil de Commissie en iedereen die hierbij is betrokken, dringend vragen om het simpel te houden. Teveel bureaucratie moet vermeden worden, wat ook geldt voor procedures waarbij het invullen van formulieren en het verzamelen van statistieken even belangrijk wordt geacht als het geven van goed onderwijs, en dat is nu juist wat we willen.
Der im Vereinigten Königreich mit der Qualitätssicherung im Bildungswesen zu tun hatte, fordere ich schließlich die Kommission und alle Beteiligten dringend auf, das Ganze möglichst einfach zu halten: wir wollen nicht zuviel Bürokratie oder Verfahren, wo das Ausfüllen von Formularen und das Eintragen von Leistungen als wichtiger betrachtet werden als die Gewährung einer guten Bildung, um die es hier geht.

Veel werknemers zijn immers niet vertrouwd met het invullen van documenten, en zien zich daarbij nog geconfronteerd met meerdere door elkaar lopende procedures.
Viele Arbeitnehmer haben keine Übung im Ausfüllen von Formularen und sehen sich zudem mit verschiedenen ineinanderlaufenden Ver.

Informatie die u verstrekt door het invullen van formulieren op onze site.
Informationen, die Sie durch Ausfüllen von Formularen auf unserer Seite zur Verfügung stellen.

We kunnen informatie die u verstrekt door het invullen van formulieren op onze website verkrijgen, inclusief informatie die u verstrekt op het moment van registratie voor het gebruik van onze website of voor het activeren van uw account, het abonneren op onze producten en diensten, of het aanvragen van verdere producten of diensten.
Unsererseits können Daten erfasst werden, die Sie uns durch Ausfüllen von Formularen auf unserer Website zur Verfügung stellen, wozu auch von Ihnen zum Zeitpunkt Ihrer Registrierung zur Nutzung unserer Website oder der Aktivierung Ihres Kundenkontos, zum Bezug unserer Produkte bzw. Dienste oder bei der Anforderung weiterer Produkte bzw. Dienste zur Verfügung gestellte Daten gehören.

Nu wil men ook werkzaamheden als het schoonmaken van voertuigen, technisch onderhoud en het invullen van vrachtbrieven onder de arbeidstijdbeperkingen van zelfstandige chauffeurs laten vallen.
Nun gibt es das Bestreben, Tätigkeiten wie Fahrzeugreinigung, technische Wartungsarbeiten und das Ausfüllen von Frachtbriefen in die Arbeitszeitbeschränkungen von selbstständigen Kraftfahrern mit aufzunehmen.

Com ofwel aan een ander e-mailadres van het bedrijf, alsmede het invullen van formulieren op de site, zal resulteren in vastlegging van het e-mailadres van de afzender, hetgeen noodzakelijk is om de aanvragen te beantwoorden, alsmede van eventuele andere persoonlijke gegevens die in het bericht staan.
Com oder an jede sonstige E-Mail Adresse dieser Firma sowie das Ausfüllen von Formularen auf dieser Website dazu führt, dass daraufhin die Adresse des Absenders, die notwendig ist, um Anfragen zu beantworten, ebenso gespeichert wird wie allfällige persönliche Daten, die in dem Schreiben eingegeben werden.

Het maken van een identiteit voor het invullen van registratie en kassa formulieren.
Erstellen einer Identität zum Ausfüllen von Registrierungs- und Warenkorbformularen.

Advies voor visumaanvragen, consulaire afspraak, het invullen van formulieren, verwerking van woningen, beroep en eventueel beroep in vervanging van een visum Meer… geweigerd.
Hinweise für die Visa-Anträge, konsularischen Ernennung, Ausfüllen von Formularen, die Verarbeitung von Residenzen, Attraktivität und optional Attraktivität als Ersatz für die Visa-Verweigerung.

A: Er zijn verschillende redenen waarom het invullen van formulieren niet werkt zoals verwacht.
A: Es kann mehrere Gründe dafür geben, warum das Ausfüllen von Formularen nicht wie erwartet funktioniert.

Wij vergaren persoonsgegevens alleen wanneer u ons die verstrekt, en wel door middel van registratie, het invullen van formulieren of e-mailberichten, als onderdeel van een bestelling voor producten of diensten, het vragen van inlichtingen of het indienen van verzoeken over te bestellen producten en soortgelijke situaties waarin u ervoor hebt gekozen die informatie aan ons te verstrekken.
Wir erheben personenbezogene Daten nur dann, wenn Sie sie uns Ã1⁄4ber eine Anmeldung, das AusfÃ1⁄4llen von Formularen oder per E-Mail im Rahmen der Bestellung von Produkten oder Dienstleistungen, mit Anfragen zu Produkten, die Sie bestellen möchten oder im Rahmen ähnlicher Situationen Ã1⁄4bermitteln, in denen Sie weitere Informationen von uns benötigen.

Hoe "het invullen van" in een zin te gebruiken

Stap 3 Het invullen van de velden Het invullen van de velden.

Het invullen van aanvragen, formulieren, etc.

Het invullen van diverse type rapporten.

door het invullen van het contactformulier.

Niet Het invullen van een enquêtes.

Bijvoorbeeld door het invullen van enquêtes.

Bij het invullen van een motorrijtuig.

Vooral het invullen van persoonlijke aspecten.

Het invullen van het definitieve inschrijvingsformulier.

Hulp bij het invullen van papieren.