Voorbeelden van het gebruik van Het kort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In het kort.
In aller Kürze.Eerlijk gezegd was het kort.
Ehrlich gesagt, war es kurz.Hou het kort.
Haltet es kurz.Hallo, mensen. Ik beloof dat ik het kort hou.
Hey, Leute. Ich verspreche, es kurz zu halten.Hou het kort.
Machen Sie es kurz.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
korte beschrijving
korte tijd
korte termijn
een korte tijd
kort verblijf
korte periode
korte vaart
korte wandeling
korte duur
korte broek
Meer
M'n moeder kan het, als het kort is.
Meine Mutter kann gut mit ihr, wenn es kurz ist.Hou het kort.
Halten Als dat het geval is,kunnen we het kort houden.
Wenn dem so ist,können wir es kurz halten.Ik ga het kort houden.
Ich werde es kurz halten.Ik weet dat u pijn hebt,dus ik houd het kort.
Ich weiß, Sie haben Schmerzen,ich werde es kurz machen.Ik hou het kort.
Ich mache das schnell.Will, ik heb het druk,dus ik hou het kort.
Will, ich habe viel Arbeit,also mach ich es kurz.Ik hou het kort.
Ich erledige das schnell.
Hou het kort, want dit heeft nooit plaatsgevonden.
Machen Sie schnell, denn das hier hat nie stattgefunden.We houden het kort.
Wir halten es kurz.Ik hou het kort, zodat je niet moe wordt.
Ich mache es kurz, damit Sie nicht ermüden.We houden het kort.
Halten wir es kurz.Beschrijf het kort in het omschrijvingsvak.
Beschreiben Sie es kurz im Beschreibungsfeld.Ja, ik hou het kort.
Ja. Halten wir es kurz.Hou het kort Lange namen zijn moeilijker te onthouden.
Halten Sie es kurz Lange Namen lassen sich schwieriger merken.Ik maak het kort.
Ich will es kurz machen.Hoeveel moleculen hebben jullie gesynthetiseerd?Hou het kort.
Wie viele Moleküle konnten Sie herstellen?Halten Sie es kurz.Ik beloof het kort te houden.
Ich halte es kurz.Ik weet dat u pijn heeft,dus ik zal het kort houden.
Ich weiß, Sie haben Schmerzen,ich werde es kurz machen.Ik probeer het kort te houden.
Ich halte es kurz.Entschulden Sie Mr. Premierminister,aber ich muss es kurz halten.Laten we het kort houden.
Wir sollten das zackig machen.Tot besluit zou ik in het kort een bilateraal probleem tussen Slovenië en Oostenrijk willen aankaarten: de kwestie van de geografische aanduidingen in Kärnten.
Lassen Sie mich noch in aller Kürze auf ein bilaterales Problem zwischen Slowenien und Österreich zu sprechen kommen: die Frage der topografischen Aufschriften in Kärnten.We houden het kort, oké?
Wir werden versuchen, das kurz zu halten, okay?SK Ik zal proberen het kort te houden om binnen de gestelde tijd te blijven.
